Translation of "Nehéz" in Japanese

0.019 sec.

Examples of using "Nehéz" in a sentence and their japanese translations:

- Ez nem nehéz.
- Nem nehéz.

難しくはない。

- Franciát tanulni nehéz.
- Franciául tanulni nehéz.

フランス語を学ぶのは難しい。

Nehéz volt.

辛いことでした

Nehéz megmondani.

それは表現しにくいですね。

Nehéz helyzet.

難しい状況です。

Ez nehéz.

これは難しいです。

Tom nehéz.

トムは重い。

Kezdetben nehéz.

初めのうちは難しい。

- Nagyon nehéz volt.
- Ez nagyon nehéz volt.
- Nagyon nehéz volt az.

- とても難しかったよ。
- とても困難だった。

- Nehéz mindenkit kielégíteni.
- Nehéz mindenki kívánságainak eleget tenni.
- Nehéz mindenkinek a kedvére tenni.
- Nehéz mindenkinek a kedvébe járni.

みんなを満足させるのは難しい。

Nőnek lenni nehéz, transznemű nőnek lenni is nehéz.

女性として生きるのも トランスジェンダーの女性として

Nehéz mindezt kimondani –

こうした話の多くは 言う側にとっても重苦しいし

NB: Nehéz megmondani.

(ボストロム) 難しいですが

Nagyon nehéz volt.

とても大変でした

De nehéz lesz.

ただ難しいのです

Nehéz angolul beszélni?

英語を話すことは難しいですか。

Nehéz franciául beszélni.

フランス語を話すことは難しい。

Nehéz időszakom volt.

ひどい目に遭ったよ。

De nehéz táska!

なんと重いかばんだ!

Az nehéz lenne.

ちょっと無理ですね。

Nehéz élete volt.

- 彼は辛い人生を送った。
- 彼はつらい人生を送った。

Nehéz megtanulni eszperantóul?

エスペラントは習得しにくいですか。

Nehéz az élet.

人生は苦なり。

Nem volt nehéz.

難しくなかった。

Nehéz mindenkit kielégíteni.

みんなを満足させるのは難しい。

Ez túl nehéz.

難しすぎる。

Ez olyan nehéz?

それって、そんなに難しい?

Nehéz franciát tanulni?

フランス語を習得するのは大変ですか?

Nem lesz nehéz.

難しくはないさ。

Milyen nehéz táska!

なんと重いかばんだ!

A francia nehéz.

フランス語は難しいよ。

Nehéz Johnt meggyőzni.

ジョンを納得させるのは難しい。

Nehéz megértenem őt.

私が彼のことを理解するのは困難だ。

A francia nehéz?

フランス語は難しい?

Nehéz pálcikával enni?

お箸で食べるのは難しいですか?

- A kandzsi írásjeleket nehéz elolvasni.
- A kandzsit nehéz olvasni.

漢字は読むのが難しい。

- Tudom, hogy nehéz.
- Tisztában vagyok vele, hogy ez nehéz.

難しいのはわかってる。

- Ez a könyv nehéz.
- Jó nehéz ez a könyv.

この本は重い。

- Erre a kérdésre nehéz válaszolni.
- Nehéz erre a kérdésre válaszolni.
- Nehéz ezt a kérdést megválaszolni.

この問題に答えることは難しい。

- Erre a kérdésre nehéz válaszolni.
- Ezt a kérdést nehéz megválaszolni.

この質問は答えにくいな。

Idegen nyelvet tanulni nehéz.

外国語を学ぶのは大変だということです

De annyira nehéz is.

同時に とても厳しいものです

Amiket pokoli nehéz kezelni.

治療することが ひどく難しいのですが

"Átsegítenek a nehéz pillanatokon."

「つらいときに助けられた」

Az nehéz helyzetbe kerül:

難しい選択を 強いられます

Ezért nehéz megtalálni őket.

そうなると見つけるのは 非常に厄介ですが

A matematika nehéz tantárgy.

数学は難しい科目だ。

A svéd nem nehéz.

スウェーデン語は簡単だ。

Hideg reggeleken nehéz felkelni.

寒い朝は起きるのが辛い。

Ez túl nehéz nekem.

- それは私にとってむずかしすぎます。
- 私には難しすぎるよ。
- 私にはハードルが高いな。

Nehéz időkre tégy félre.

不時の時に備えて貯金しなさい。

Nehéz a kedvére tenni.

- 彼は気難しい人である。
- 彼は気難しい。
- 彼の機嫌を取るのは難しい。

Nehéz ellenállni a kísértésnek.

誘惑に抵抗することは難しい。

Megoldotta a nehéz problémát.

彼は難問を解決した。

Tudom, hogy ez nehéz.

これが困難であることはわかっています。

Nem nehéz angolul beszélni.

英語を話すのは難しくない。

Ez nem volt nehéz.

難しくなかった。

Az angol nehéz, nem?

英語は難しいですね。

Ez az asztal nehéz.

- このテーブルはおもいです。
- このテーブルは重たい。

Nehéz válaszolni a kérdésedre.

あなたの質問は答えにくい。

Nehéz gondolataimat szavakba önteni.

自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。

Nehéz a francia kiejtés?

フランス語の発音って難しいんですか?

A verseit nehéz megérteni.

彼の詩は理解するのが難しい。

A hólapátolás nehéz munka.

雪かきは大変なんだよ。

Nehéz megérteni az ötleteit.

彼の考えを理解するのは難しい。

Ez roppant nehéz kérdés.

それはとても難しい質問です。

Manapság nehéz munkához jutni.

この頃は仕事にありつくのが難しい。

Nehéz ezt neked elmagyaráznom.

それをあなたに説明することは私には無理です。

Nehéz felidézni a nevét.

- 彼の名前を覚えるのがとても難しい。
- 彼の名前は覚えるのがとても難しい。

- Ez nehéz.
- Ez bonyolult.

これは難しいです。

Tom egy nehéz eset.

トムは扱いにくい男だ。

A sajtot nehéz megemészteni.

チーズは簡単に消化しない。

- Nehéz alkalmazkodni a gyors hőmérsékletváltozáshoz.
- Nehéz alkalmazkodni a hirtelen bekövetkezett hőmérsékletváltozáshoz.

- 温度の急激な変化に順応するのは困難である。
- 気温の急変に対応するのは難しい。

- Nehéz meghallani, hogy az oszakai dialektusban mit mondanak.
- Nehéz megérteni az oszakai nyelvjárást.
- Nehéz meghallani, hogy az oszakai nyelvjárásban mit mondanak.
- Nehéz megérteni az oszakai dialektust.

大阪の方言は聞き取り難い。

Ez pedig nagyon-nagyon nehéz.

実に難しいことです

és ezek nehéz évek voltak.

あの頃は 本当に辛かったです

De a lehetőségeket nehéz megtalálni.

チャンスには恵まれないのです

Mivel az adománygyűjtés nagyon nehéz,

資金集めは困難です

Egy gyermeket felnevelni nehéz munka.

赤ちゃんを育てるのは重労働です。

Nehéz eltalálni röptében egy madarat.

空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。

Nehéz egy külföldinek japánul tanulni.

外国人が日本語を学ぶのは難しい。

Nehéz kifejezni a pontos jelentését.

意味を正確に伝えることは難しい。

Nehéz megérteni, miért akarsz elmenni.

なぜ君が行きたいのか理解しにくい。

A munka nagyon nehéz volt.

その仕事はたいへん難しかった。

Nehéz buddhista alapelvek szerint élni?

仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。

Ez a könyv nagyon nehéz.

この本はとても重い。

Nehéz téged a bátyádtól megkülönböztetni.

君と君の弟を見分けるのは難しい。

A kávéfoltot nehéz volt eltávolítani.

コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。