Translation of "Munkahelyén" in Japanese

Tomi egy nehéz napot tudott le a munkahelyén.

トムは職場で大変な一日を過ごした。

Kellemetlen helyzetbe került, amikor a fiúja felhívta a munkahelyén.

ボーイフレンドが職場に電話をかけてきたために、彼女は窮地に陥った。

Megdöbbentem, amikor felhívtak és mondták, hogy a lányom a munkahelyén váratlanul összeesett. Aggódtam, mert a fejét is beütötte. Mindazonáltal megkönnyebbültem, amikor hallottam, hogy az orvosi vizsgálatok alapján mindent rendben találtak.

娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。