Translation of "Kerülnek" in Japanese

Sokba kerülnek a repülőjegyek?

航空機のチケットは高いですか。

Ezek mind ugyanannyiba kerülnek?

値段は全部同じなんですか？

Elnézést, ezek mennyibe kerülnek?

- すみません、これいくらですか？
- すいません、これいくらですか？

Az álmok semmibe se kerülnek.

夢を見るのはただだよ。

Itt kerülnek a képbe a kvantummechanika törvényei.

そして量子力学が入り込んできました

Máris egy lehetetlen "kell-vagy-sem?" helyzetbe kerülnek.

完全に不利な立場に 立たされてしまうからです

- Ezek mind ugyanannyiba kerülnek?
- Ezek itt mind ugyanannyiért mennek?

値段は全部同じなんですか？

A jó szavak nagyon értékesek és szinte nem kerülnek semmibe.

良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。

Amikor a savak kapcsolatba kerülnek a fémekkel, kémiai reakció jön létre.

酸は金属に触れると化学反応を起こす。