Translation of "Máris" in Japanese

Máris befejezted?

- おやもう済んだの。
- もう済ませたの？

Máris rengetegen válaszoltak.

もう 答えがどんどん 上がってきてるよ

Máris elavultnak bizonyultak.

‎夜の世界で覆される

Siess, Martin! Máris késésben vagyunk!

マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。

A tanítóm máris ki nem állhatott.

担任の先生に ものすごい 嫌われたんです

A Föld néhány legikonikusabb teremtményét máris

‎人間に なじみ深い ‎動物たちも‎―

És látják? Máris úgy tűnik, mintha lenne értelme.

分かります？なんか意味のある ことを言ってるみたいでしょう？

Máris egy lehetetlen "kell-vagy-sem?" helyzetbe kerülnek.

完全に不利な立場に 立たされてしまうからです

A csibék olyan gyorsan fejlődnek, hogy máris el tudnak futni a krokodil elől.

‎成長の早いヒナたちは ‎走ってワニから逃げられる

A 11. oldalon nagyon különös a térkép. Fordítsd fejjel lefelé és máris ismerős lesz.

１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。

- Elég, ha ránézek az ételre, és hányingerem lesz tőle.
- Csak az ételre kell néznem, és hányingert kapok máris.

食べ物の写真を見るだけでも吐き気がします。