Examples of using "Magad" in a sentence and their japanese translations:
どうぞお楽に。
楽しんでいってください。
自分を大切にしなさい。
- 自分でやりなさい。
- あなたが自分でそれをやりなさい。
恥を知りなさい！
姿をあらわせ！
恥を知れ！
君が負い目を感じる必要はないんだよ。
君は自制しなければならない。
塩梅はいかがですか。
- ついに正体を暴露したな。
- ついに正体をあらわしたな。
つまらないの？
少しは良くなりましたか。
- うぬぼれるな。
- いい気になるな。
楽しんでますか。
- 勝手に何でも使って。
- 楽にしてね。
- どうぞ気楽にして下さい。
- くつろいでいて下さい。
- お楽にしてください。
- おくつろぎ下さい。
姿勢を正しなさい！
- 楽しんでね。
- 楽しんでいってください。
- 気分悪いの？
- 気分が悪いの？
身なりを整えなさい。
- 楽しんでね。
- 楽しんできてね。
- 楽しんできなさい。
- 楽しいひとときを。
- 素敵な時間をお過ごしください。
お前は頑張り過ぎだ。
- 楽しんでね。
- 楽しんできなさい。
一人でできるの？
だからリラックスする
自分でやりなさい。
君が自分で行ってもいいよ。
- それは必ず自分でしなさい。
- ぜひ自分でそれをしなさい。
それに近づくな！
物事を自分でするよう努めなさい。
- あなたはそれを独力で作ったのですか。
- それは自分自身で作ったんですか？
- 人の事に手を出すな。
- 自分の事に打ち込みなさい。
- よけいなお節介だ。
- そんなことは余計なお世話だ。
- いらぬ世話をやくな。
- あんたには関係ないでしょ。
- 大きなお世話だわ。
どこか具合がよくないのですか。
気分悪いの？
昨日は楽しかったかい？
大丈夫？ ストレス溜め込んでない？
- 「気分はどうですか。」と彼は尋ねた。
- 「気分はどうですか」と彼は尋ねた。
一人でいるんだね。
まあちょっと私の身になってくださいよ。
- 万一気が変わったら、知らせて下さい。
- 万が一気が変わったら、知らせて下さい。
十分寝なさい。
睡眠をとるよう心がけなさい。
- この人形は独りで作ったの。
- この人形は君一人で作ったの？
- この人形、一人で作ったの？
- この人形、自分で作ったの？
元気ですか。
君が彼の立場に立ってごらん。
こっちの身にもなってよ。
あなた自身にそう言ったのですよ。
今日は仕事を休んでよい。
素敵な休日を。
これはあなたが自分で描いた絵ですか。
気をつけて、楽しんできてね。
旅行に行く前に注射をしなければならない。
良くなるでしょう。
- どうぞご自由に召しあがってください。
- どうぞお上がりください。
- 自由にお菓子をお取りください。
- 遠慮なくケーキを召し上がって下さい。
- どうぞ遠慮無くケーキをお取り下さい。
- どうぞ遠慮なくケーキをお取りください。
- ご自由にケーキを取ってください。
- ご遠慮なくケーキをお取りください。
- ケーキを自由に召し上がって下さい。
- ケーキを自由にとってお食べ下さい。
- ケーキをお取りください。
- お菓子をご自由にお取りください。
- ケーキはご自由にお取りください。
文句言うなら自分でやれよ。
- 君は行儀よくする年頃です。
- もう大きいのだから行儀よくしなさいよ。
何がおこったのか、自分で行って確かめてよ。
あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。
あなたはそれを独力で作ったのですか。
- お好きなものをご自由に召し上がれ。
- どれでもお好きなものを、ご自由にお召し上がりください。
冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
- 気持ちは分かるよ。
- お気持ちはよく理解できます。
しらばっくれんなよ！
自分の仕事をしなさい。
- 君は退屈そうだ。
- 退屈そうだね。
- どうぞお気楽になさって下さい。
- どうぞお楽にして下さい。
彼を批判する前に彼の立場をよく考えなければならない。
ドアを閉めて下さい。
まっすぐ前を見てください。
ご自由にお取りください。
飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
早起きすれば、それだけもっと気分が良くなるだろう。
あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。
何様だと思ってるんだ。
- 気持ちを変えるなよ。
- 心変わりしないでね。
- どうぞご自由に御召し上がれ。
- どうぞご自由にお取り下さい。
- どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
何がおこったのか、自分で行って確かめてよ。
トムは悪くないんだから気にしないで。
病気じゃなかったのに病気のふりをしたことってある？
怒るなよ。怒っても無駄だから。
600メートルの絶壁の ど真ん中に独りいて
あんな状況の中に身を投じるとは、君も考えが足りなかったな。
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
何でもご自由に召し上がってください。
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
仮病を使っても無駄ですよ。
- なんで考えを変えたの？
- どうして考えを改めたのですか。
自分をそんなふうに人々に利用させておくべきではない。
何を偉そうに言っている！
はいった後はドアを閉めなさい。
時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。