Examples of using "Csakhogy" in a sentence and their japanese translations:
Csakhogy az út túloldalán fekszik.
だが道の反対側だ
Csakhogy az apró dolgok számítanak igazán.
それが大事なんです
Csakhogy azt is felfedeztük,
hogy nem túl valószínű.
問題はこの現象が起こりそうもないと
分かったことです
- Végre péntek van. - Itt van végre a péntek! - Eljött hát a péntek! - Csakhogy péntek van!
やっと金曜日だ。
- Ha lenne pénzem, meg tudnám fizetni neked a tartozásomat. Csakhogy nem tudok fizetni. - Ha volna pénzem, akkor vissza tudnám neked fizetni, amivel lógok. De az van, hogy nem tudok fizetni.