Translation of "Itt" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Itt" in a sentence and their japanese translations:

- Várj itt!
- Itt várjatok!
- Itt várjál!
- Itt várj nekem!

ここで待って。

- Ő itt lakik?
- Itt lakik?
- Ő itt él?
- Itt él?
- Itt lakik ő?

- 彼は当地に住んでいるのか。
- 彼はここに住んでいるのですか。

- Itt élek.
- Én itt lakom.
- Én itt élek.
- Itt lakom.

- 私はここに住んでいる。
- 私はここに住んでいます。

- Itt vagyok.
- Itt jövök.
- Na, itt vagyok.

- すぐ参ります。
- いま、行きます。

- Itt fogyasztjuk.
- Itt fogyasztom.
- Itt fogyasztjuk el.

- ここで食べます。
- 店内で。

- Itt élsz?
- Itt laksz?

- 君は当地に住んでいるのか。
- ここに住んでるの?

- Itt jönnek.
- Itt vannak.

- お迎えが来た。
- ほら、来たよ。

- Én itt eszem.
- Itt étkezem.
- Itt fogyasztom el.
- Itt szoktam enni.

- ここで食べます。
- 私はここで食べます。

- Itt vagyunk.
- Itt vagyunk!
- És itt is vagyunk!

- はい、着きました。
- 着きましたよ。

- Itt fáj.
- Itt érzek fájdalmat.

- ここが痛いです。
- ここが痛い。

- Ők itt vannak.
- Itt vannak.

彼らはここにいる。

- Ő itt játszik.
- Ő éppen itt játszik.
- Itt játszik.

彼はここで遊んでいます。

- Mióta laksz itt?
- Mikortól laksz itt?
- Mennyi ideje élsz itt?

- ここに住んでどのくらいになりますか。
- ここにどれくらいお住まいですか。

- Már itt van?
- Itt van már?

彼女はもうここにきていますか。

- Itt írja alá!
- Itt írd alá!

ここでサインして。

- Itt kell várnom.
- Itt kell várakoznom.

ここで待たなければならないんです。

- Itt szállok le.
- Itt fogok leszállni.

ここで降ります。

- Itt van valahol Tomi? - Nincs itt.

「トムいる?」「ここにはいないよ」

- Mit csinálsz itt?
- Mit keresel itt?

- 何をしているこんな所で?
- こんなところで何してるの?
- ここで何をしてるの?
- あなたはここで何をしているのですか。

- Mi történt itt?
- Mi volt itt!?

ここで何があったんだ?

- Ő itt lakik?
- Itt lakik ő?

彼は当地に住んでいるのか。

Itt megtettük.

ここアフリカで 起きたことなのです

Itt van!

ほら彼女がいますよ。

Itt laktál?

ここに住んでたの?

Itt várok.

ここで待ってるね。

Itt vagyok.

ここにいるよ。

Itt vannak.

- 彼らはここにいる。
- 彼らなら、ここにいるよ。

Itt vagy?

いる?

Itt van.

ここにあります。

Pihenjünk itt.

- ここで少し休もう。
- ここで休みましょう。
- ここで、休もう。

Itt születtél?

そこで生まれたの?

Itt vannak?

- いる?
- あいつら、ここに居るの?

Itt maradhatok?

ここにいてもいいですか?

Itt parkolhatsz.

ここに駐車できますよ。

Itt dohányozhat.

ここでタバコを吸ってもかまいません。

Itt lakom.

私はここに住んでいます。

Itt havazik.

こっちは雪が降ってる。

Itt vagyunk!

さあ着いたぞ。

Itt vagyunk.

私たちはここにいます。

Itt fáj.

- ここが痛いです。
- ここが痛い。

- Ő miért van itt?
- Miért van itt?
- Miért van ő itt?

なぜ彼はここにいるのですか。

- Kérem, itt várjon!
- Legyen szíves, itt várakozzon!
- Itt várjon, kérem szépen!

ここで待っていていてください。

- Van itt egy lift?
- Van itt egy felvonó?
- Van itt lift?

エレベーターはありますか?

- Még nincs itt.
- Ő még nincs itt.

彼女はまだここへ来ていません。

- Visszatértem.
- Újra itt vagyok.
- Megint itt vagyok.

ただいま。

- Egyedül vagyok itt?
- Egyedül én vagyok itt?

私しか居ないのか?

- Itt egy zsaru!
- Itt jön egy zsernyák!

お巡りがやってきたぞ。

- Már itt van.
- Már itt is van!

彼はもうここに来ている。

- Ez itt a WC.
- Ez itt a fürdő.
- Ez itt a mellékhelyiség.

ここがトイレです。

- Itt jön ő.
- Na, itt van!
- Na, itt van ő.
- Íme, ő az.

ほら彼がこちらに来るよ。

- Jöjjünk össze itt hetenként egyszer.
- Találkozzunk itt hetente!

- 1週間に一度ここで集まりましょう。
- 週に一度ここに集まりましょう。

- Már voltam itt egyszer.
- Már voltam itt valamikor.

私はそこへ1度行ったことがある。

- Hosszú ideje élek itt.
- Már régóta itt élek.

私は長い間ここに住んでいます。

- Azt kívánnám, hogy legyen itt!
- Bárcsak itt lenne.

彼がここにいてくれたらいいのに。

- Harminc évig éltem itt.
- Itt laktam harminc évig.

私は30年間ここに住み続けている。

- Nemsokára itt a tavasz.
- Nemsokára itt a kikelet.

もうすぐ春です。

Itt, New Yorkban

ここニューヨークの場合

Azért lehetünk itt,

現在私達が 地球で 暮らすことができるのは

Ezért vagyok itt.

だから私はここにいるのです

Itt láthatjuk is.

この例からもそれが分かります

Mindez itt történik.

身近な問題なのです

Itt szállok le.

ここで降ります。

Ne baseballozzatok itt.

ここで野球をしてはいけません。

Itt a telefonszámom.

これが私の電話番号です。

Itt találkozol valakivel?

- 君は誰かとここで出会うの。
- ここで待ち合わせをしているんですか?

Itt tudsz tanulni.

君はここで勉強できる。

Valami itt bűzlik.

- 何かこの辺り臭いんだけど。
- この辺臭うんだけど。

Szia, itt Mike.

もしもし、こちらはマイクです。

Már itt vannak.

もうお見えです。

Miért itt dolgozol?

なぜここで働いているのか。

Inkább itt maradnék.

それより泊まっていきたいの。

Mi történt itt?

- そこで何が起こったのですか。
- ここで何があったんだ?

Tízig itt maradok.

10時までここにいます。

Háromra itt leszek!

彼らは3時にここへ来るでしょう。

Itt az ősz.

秋になりました。

Itt akarok maradni.

私はここにいたい。

Miért van itt?

彼女は何でここにいるんだ。

Ő nincs itt.

彼女はここにはいない。

Itt álljunk meg.

今日はこれでおしまいにしよう。

Pillanatnyilag nincs itt.

彼は今いません。

Egyedül maradt itt.

彼女は独りでここにとどまった。

Véletlenül nincs itt.

あいにく、彼女は不在です。

Miért vagy itt?

- どうして君がここにいるの?
- なんでお前ここにいんの?

Van itt valaki?

誰かいるの?

Régen itt élt.

彼は以前ここに住んでいた。

Mióta dolgozol itt?

- ここで働いてどれくらいですか。
- ここでどのくらい働いてるんですか?
- いつからここで働いてるんですか?

Itt ne dohányozz!

ここでタバコを吸わないで。

Miért vagyok itt?

私、どうしてここにいるんですか。

Itt akarok lenni.

ここにいたいんです。

Biztonságban vagyunk itt?

ここなら安全なのですか。

Aláírná itt, kérem?

こちらにサインをいただけますか?

Itt kell lennem.

ここにいなくてはいけないんです。

Gyakran voltam itt.

ここは何度も来たことがある。

Mi folyik itt?

よう、何が起こってるんだ?