Translation of "Vissza" in English

- Gyere vissza!
- Gyertek vissza!
- Térj vissza!
- Jöjjön vissza!

Come back.

- Gyertek vissza!
- Jöjjetek vissza!

Get back here!

- Tedd vissza!
- Rakd vissza!

Put it back.

- Sose jövök vissza.
- Sose fordulok vissza.

I'll never come back.

- Gyere vissza holnap!
- Jöjjön vissza holnap!

Come back tomorrow.

- Add vissza azonnal!
- Hozd vissza azonnal!

- Return immediately.
- Return at once.

- Miért jöttél vissza?
- Miért tértél vissza?

Why did you come back?

- Vissza ne gyere!
- Ne jöjj vissza!

Don't come back.

- Mikor jössz vissza?
- Mikor jöttök vissza?

- When are you coming back?
- When will you come back?

- Vissza akarok menni.
- Vissza szeretnék menni.

I want to go back.

Forduljunk vissza.

- Let's turn back.
- Let's go back.

Menj vissza.

Go back.

Gyerünk vissza!

- Let's turn back.
- Let's go back.

Nézz vissza!

- Look back!
- Look back.

Hívj vissza!

Call me back.

Gyere vissza!

Come back.

Add vissza!

Give it back!

Menjünk vissza!

Let's turn back.

Lőjenek vissza!

Return fire.

Ülj vissza!

Sit back down.

Vissza, Sátán!

Go back, Satan!

Siess vissza!

- Come back soon.
- Come back soon!

Hívj vissza.

Call back.

Hozd vissza!

Fetch!

Gyertek vissza!

Come back.

- Adja vissza a táskámat!
- Adja vissza a pénztárcámat!
- Add vissza a pénztárcámat!
- Add vissza a táskám.

Give me back my bag.

- Gyere vissza holnap!
- Gyere vissza egy napon belül!
- Gyere vissza még ma!
- Gyere vissza holnap ekkor!

Come back in a day.

- Térjünk vissza a munkához.
- Menjünk vissza dolgozni.

Let's all get back to work.

- Hékás, tedd csak vissza!
- Hé, tedd azt vissza!

Hey, put that back.

- Soha nem tértem vissza.
- Soha nem mentem vissza.

I never went back.

- Mikor érkeztél vissza Londonból?
- Mikor jöttél vissza Londonból?

When did you get back from London?

- Ide ne jöjj vissza!
- Ide vissza ne gyere!

Never come back here.

- Adja vissza a pénzem!
- Add vissza a pénzem!

- Give me back my money!
- Give me my money back.
- Give me back my money.

Szóval, vissza Apámhoz.

So back to my dad.

Majd egyenesen vissza.

Straight back down again.

Ne nézzen vissza!

Don't look back.

Össze-vissza rohangáltunk.

We were running to and fro.

Mikor tér vissza?

- When is he expected back?
- When will he be back?

Mikor jön vissza?

When is he coming back?

Gyere gyorsan vissza!

Come back here immediately!

Vissza kell utasítanod.

You must deny it.

Oda-vissza sétált.

He walked back and forth.

Húzzál vissza dolgozni!

- Get your ass back to work.
- Get back to work.
- Go back to work.

Mikor térsz vissza?

When will you return?

Menj vissza dolgozni!

- Get back to work.
- Get back to work!

- Hátrálj!
- Vissza!
- Hátra!

- Back off.
- Back off!

Nem mehetünk vissza.

We can't go back.

Vissza kell mennem.

- I have to go back.
- I need to go back.

Gyere ide vissza!

- Get back here.
- Get back here!

Gyere vissza holnap!

Come back tomorrow.

Gyere vissza ide!

- Come back here.
- Come back here!

Vissza akarok menni.

I want to go back.

Menjünk vissza Bostonba!

Let's go back to Boston.

Nem utasíthattam vissza.

I couldn't refuse.

Mikor jössz vissza?

When will you return?

Ülj vissza, kérlek.

Sit back down, please.

Vissza kell mennünk.

- We must get back.
- We must turn back.
- We've got to get back.

Vissza kell jönnöd.

You have to come back.

Mikor tért vissza?

When did he get back?

Nem fordulunk vissza.

We're not turning back.

Vissza fogom küldeni.

I'll send it back.

Gyere vissza később!

Come back later.

Gyere vissza hozzám!

Come back to me.

Nem megyek vissza.

I won't go back.

Vissza fogok jönni.

I'm going to come back.

Vissza kell hívnom.

I'll have to call back.

Vissza akarják kapni.

They want it back.

Vissza fogom adni.

I'll give it back.

Menj vissza, Tom!

Go back, Tom.

Nem jövök vissza.

I won't return.

Vidd őt vissza.

Take her back.

Hánykor jössz vissza?

What time will you be back?

Vissza kell menned.

You must go back.

Menj vissza aludni!

Go back to sleep.

Gyertek vissza Chilébe!

Come to Chile again!

Ezt hozd vissza!

Return this.

Össze-vissza hazudozik.

- You are lying.
- You're lying now.

Add vissza nekem!

Give that back to me.

Amerikából jött vissza.

He came back from America.

Vissza kell fordulnunk.

We need to turn back.

Hatkor jött vissza.

- He returned at six.
- He came back at six.

Gyere vissza, jó?

Come back, OK?

Vissza akarjuk kapni.

We want it back.

Vissza fogom kapni.

I'll get it back.

Hogy jövök vissza?

How do I get back?

Későn érek vissza.

- I will be back late.
- I'll be back late.

Ki mondta vissza?

Who canceled?

Vissza fognak jönni.

They will return.

Hívd őket vissza.

Call them back.

Nem hoztuk vissza.

We didn't bring it back.