Translation of "Meg" in Japanese

0.014 sec.

Examples of using "Meg" in a sentence and their japanese translations:

- Dögölj meg!
- Halj meg!

- 死ね!
- 死にやがれ!

- Nyugodj meg.
- Nyugodj meg!

- 落ち着いて。
- 落ちつきな。

- Csókolj meg.
- Csókolj meg!
- Csókolj!

キスして。

- Próbáljuk meg újra.
- Megint próbáljuk meg.
- Próbáljuk meg ismét.

もう一回やってみよう。

- Oké, próbáljuk meg.
- Rendben, próbáljuk meg!

わかった、試しにやってみよう。

- Egyél meg mindent.
- Mindent egyél meg.

全部食べなさい。

- Edd meg mindet.
- Egyél meg mindent.

全部食べなさい。

- Tanítson meg dzsúdózni!
- Taníts meg dzsúdózni!

私に柔道を教えてください。

- Csak nyugodj meg!
- Csak nyugodjon meg!

とにかく落ち着いて。

- Nézd meg alaposan!
- Nézd meg gondosan!

よく見て。

- Nézd meg jobban!
- Nézd meg közelebbről!

よく見て。

- Bocsásson meg!
- Kérem, bocsásson meg nekem.

- 許して下さい。
- どうか僕を許して下さい。
- どうか許して下さい。

- Tedd meg azonnal.
- Csináld meg azonnal!

- すぐにしなさい。
- すぐにやりなさい。
- すぐにそれをせよ。
- すぐそれをしなさい。

- Mutasd már meg!
- Muta!
- Muti meg!

それを見せて。

- Együk meg az ebédet.
- Ebédeljünk meg.

昼食を食べよう。

- Ágyazz meg!
- Csináld meg az ágyad.

- ベッドを整えなさい。
- ベッドを整えて。

Meg bizony.

もちろん 行います

meg kajmánokra.

‎カイマンも

Nézzük meg!

真ん中を見てみましょう

Figyelhető meg.

そこから次々と現れます

Próbáljuk meg!

試してみてください

Ágyazz meg!

ベッドを直してください。

Valósítsd meg.

本物を追求しろ。

Dögölj meg!

死ね!

Csókolj meg.

キスして。

Ölelj meg!

- 抱きしめて。
- ぎゅーして。

Tartsd meg.

取っておいて。

Nézd meg!

これ確認してみて。

Baszd meg!

クソくらえ!

Várj meg!

待って!

Ebédeljünk meg.

- 昼食を食べよう。
- 昼食にしましょう。
- お昼にしよう。

Fogd meg!

- 動かないで!
- 待って!
- じっとして!

Bocsásson meg!

許して下さい。

Szólalj meg.

話す。

Nyugodj meg!

- 落ち着けよ。
- 落ち着いて。
- 落ちつきな。
- 頭を冷やせよ。

- Mondd meg nekem, hogyan oldjam meg a problémát.
- Mondja meg nekem, hogyan oldjam meg a problémát.

その問題をどうやって解くか教えて下さい。

- Hogyan ismerted meg őt?
- Hogyan ismerte meg őt?
- Hogyan ismertétek meg őt?
- Hogyan ismerték meg őt?

どうして彼を知るようになったのですか。

és nem csúsztam meg, nem haltam meg.

足は滑らず 死ぬこともありませんでした

- Meg kell bocsátanod.
- Meg kell nekem bocsátanod.

どうぞ許して下さい。

- Látogass meg ismét!
- Máskor is látogass meg!

もう一度会いに来て。

- Karddal ölték meg.
- Egy karddal ölték meg.

彼は剣で殺された。

- Hogy ismerted meg?
- Hogy ismerkedtél meg vele?

どうやって彼女と知り合ったの?

- Ne feledkezz meg rólunk.
- Ne feledkezzél meg rólunk.
- Ne feledkezz meg rólunk!

私たちのことを忘れないで。

- Bocsásson meg, hogy félbeszakítom.
- Bocsáss meg, hogy félbeszakítalak.
- Bocsáss meg, hogy közbeszólok.

- お話の途中ですみません。
- お話し中、ごめんなさい。

- Tartsd meg az aprót!
- Tartsa meg az aprót!

- つりは要らんよ。
- お釣りは取っといて!

- Ezt olajban főzték meg.
- Ezt olajban sütötték meg.

それは油であぶられた。

- Azt ne idd meg!
- Ne idd meg azt!

それは飲まないでください。

- Állítsd meg az autót!
- Állj meg az autóval.

車を止めて。

- Hogyan ismertétek meg egymást?
- Hogyan ismerték meg egymást?

- あなた方はどのようにしてお互いに知り合ったのですか。
- どうやって出会ったの?
- 2人が知り合ったきっかけは何だったの?

- Hányszor fürdesz meg hetenként?
- Hányszor fürdik meg hetenként?

- 週に何回風呂に入りますか。
- 一週間に何回入浴しますか。
- 1週間に何回お風呂に入りますか。

- Nyugodj meg.
- Nyugodj meg!
- Nyugodj le!
- Csillapodj le!

- 落ち着いて。
- 頭を冷やせ。

- Tanítsd meg Tom-nak!
- Mutasd meg Tom-nak!

トムに教えて。

Nem halhatok meg.

終わりになんてできない

Hadd mutassam meg.

お見せしましょう

Meg kellett változnom.

私は変わる必要がありました

Ezért feneklettünk meg.

これが 私たちが 行き詰まっている理由です

Indulnak meg ismét.

‎ゾウが動いた

Meg is érdemlik.

大事にされるに値するからです

Próbáljanak meg elbeszélgetni

通常なら政治論議をすることを 避けるような人と

Meg a peteburkok.

‎卵のうは?

Meg foglak hívni.

- 君におごってやるよ。
- おごるよ。

Meg fogjuk húzni.

引っ張るぞ。

Meg van sütve?

それは焼いてあるのですか。

Meg kell javítani.

それは修理しなくちゃだめだよ。

Meg fogom ölni.

あいつの息の根を止めてやる。

Figyeljünk meg napfoltokat.

太陽の黒点を観察しよう。

Hegedülésből él meg.

彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。

Háborúban halt meg.

彼は戦死した。

Meg fog halni?

彼は死ぬでしょうか。

Mikor betegedett meg?

彼はいつ病気になったのですか。

Azonnal tegye meg.

直ちにそれをしなさい。

Keresd meg, kérlek!

探してください。

Fürödj meg gyorsan!

早くお風呂に入りなさい。

Hányan haltak meg?

何人死んだの?

Bocsáss meg nekem!

許して。

Itt álljunk meg.

今日はこれでおしまいにしよう。

Meg tudom nyugtatni.

私は彼女を慰めることができる。

Meg kell fésülködnöm.

髪をとかさなくちゃ。

Tüdőrákban halt meg.

彼は肺がんで死んだ。

Meg szeretnélek csókolni.

あなたにキスしたい。

Oxigénhiányban halt meg.

彼は酸素不足で死んだ。

Autóbalesetben halt meg.

彼女は自動車事故で亡くなった。

Kérlek, teríts meg!

食卓を膳立てしてください。

Hogyan ismerkedtetek meg?

- あなた達はどうやって出会ったの?
- 君たちはどうやって知り合ったの?

Ne futamodj meg!

- 諦めないで。
- 降参するな。
- あきらめるな。
- 諦めちゃ駄目だ。
- 諦めてはいけません。

Meg fogok halni?

- 私は死ぬのでしょうか。
- 私は死んじゃうの?

Kérdezd meg Tomit.

- トムに聞きなさい。
- トムに聞いて。
- トムに聞いてごらん。

Ragadd meg Tomot.

トムを捕まえろ。

- Mutasd meg!
- Mutasd!

- 見せて。
- ちょっと見せて。

Ne halj meg!

死ぬな!

Ki halt meg?

誰が死んだの?

Meg fogják büntetni.

彼は罰せられるだろう。