Translation of "Jövőről" in German

Gondoskodnunk kell a jövőről.

- Wir müssen für die Zukunft vorsorgen.
- Wir müssen für die Zukunft Vorsorge treffen.

Gyakran álmodozott egy szép jövőről.

Er träumt oft von einer schönen Zukunft.

Egy olyan jövőről álmodott, melyben mindenkinek meglesz az, amit kíván.

Sie träumte von einer Zukunft, in der alle das haben würden, was sie sich wünschen.

A jövőről számtalan vízió vált láthatóvá, mint csillagok az éjszakában.

Unzählige Visionen künftiger Taten leuchteten auf, wie ringsum die Sterne der Nacht.

Ne ragadj le a múltban, s ne is álmodozz a jövőről. A múlt elmúlt, a jövő még nem jött el. Az élet itt és most van.

Laufe nicht der Vergangenheit nach und verliere dich nicht in der Zukunft. Die Vergangenheit ist nicht mehr. Die Zukunft ist noch nicht gekommen. Das Leben ist hier und jetzt.