Translation of "álmodott" in German

Tom Mariról álmodott.

- Tom hat von Maria geträumt.
- Tom träumte von Maria.

Nem is álmodott arról, hogy megnyerheti a fődíjat.

Sie hätte sich nie träumen lassen, dass sie den ersten Preis gewänne.

Egy olyan jövőről álmodott, melyben mindenkinek meglesz az, amit kíván.

Sie träumte von einer Zukunft, in der alle das haben würden, was sie sich wünschen.

Tom úgy gondolta, hogy felébredt álmából, de valójában még álmodott.

Tom glaubte sich aus seinem Traum erwacht, doch träumte er wahrlich noch immer.

Ne nevezd magad szegénynek, mert álmaid nem teljesültek; csak az az igazán szegény, aki sohasem álmodott.

Nenne dich nicht arm, weil deine Träume nicht in Erfüllung gegangen sind; wirklich arm ist nur, der nie geträumt hat.

R2D2 ledobta a takarót és forgolódott az ágyában, mert rosszat álmodott és amúgy is meleg volt a szobában.

R2D2 warf die Decke ab und wälzte sich im Bett hin und her, denn er hatte einen Alptraum und es war sowieso warm im Zimmer.