Translation of "Jött" in Chinese

Személyesen jött.

他亲自来了。

Valaki jött.

有人来了。

Kocsival jött.

他开车来的。

- Nem jött senki.
- Senki sem jött el.

没一个人来过。

- Korábban jött, mint szokott.
- Korábban jött, mint általában.

他比平常早一點到達。

Mr. Smith jött.

史密斯先生來了。

Apja helyett jött.

他代替他的父親去。

Ki jött el?

誰來了？

- Tegnap jött, hogy meglátogasson téged.
- Tegnap jött, hogy lásson téged.

他昨天來看你。

- Jött nekem üzenet?
- Üzenetem érkezett?
- Jött valami üzenet a részemre?

有任何給我的訊息嗎？

Miért jött korán haza?

為什麼她早回家了？

Hét éve jött Japánba.

他七年前來日本。

Nem tudtam, honnan jött.

我不知道它是从哪里来的。

Azért jött, hogy megmentsen.

他拯救了我。

Steve nem jött haza.

史蒂夫沒回家。

Tavaly augusztusban jött vissza.

他去年八月回來的。

Tegnap jött vissza külföldről.

他昨天從國外回來。

Nagyon későn jött haza.

- 他很晚回家。
- 他很晚才回家。

Tamás épp időben jött.

汤姆刚好准时到了。

Tom még nem jött?

汤姆还没来吗？

- Ő tizennyolc éves korában jött Tokióba.
- Tizennyolc éves korában jött Tokióba.

她18岁的时候来到东京。

Linda késő este jött haza.

琳達深夜回家。

Mária éppen most jött haza.

瑪麗剛剛回家。

Tom késve jött a vacsorához.

湯姆晚餐遲到了。

Tom tegnap korán jött haza.

湯姆昨天提早回來了。

Tíz perccel ezelőtt jött ide.

他十分鐘前到這裡。

Minden koncertre sok ember jött.

這場演唱會的人真多。

- Többször jött.
- Többször is eljött.

他来了很多次了。

Marin kívül senki sem jött.

除了瑪麗沒有人來。

Az ügyfél nem jött el.

顾客没来。

Nem jött az utolsó gyűlésre.

他最後一場會議沒來。

Megígérte, hogy jön, de nem jött.

他保证过会来却没有来。

Tamás tegnap este részegen jött haza.

汤姆昨晚醉着回家了。

- Ön honnan jött?
- Hová valósi vagy?

- 你是哪国人？
- 你是哪儿人？
- 你是哪国家？

Épp most jött vissza a mosdóból.

她剛從洗手間回來。

Még nem jött vissza a barátnőm.

我的朋友还没回来。

A fiú a hátsó ajtón jött be.

那個男生從後門進來了。

Még nem jött meg. Történhetett vele valami.

他還沒有來，不知道是不是發生了甚麼意外？

A partira egy diák sem jött el.

没有学生去参加派对。

Egy macska jött ki az asztal alól.

一隻貓從桌底下出來。

Senki sem jött rá a rejtély megoldására.

没人解得了这个谜题。

Tom a szokásosnál kicsit korábban jött ma.

汤姆今天来得比往常要早一些。

- Tegnap jött, hogy lásson téged.
- Tegnap eljött hozzád látogatóba.

昨天他来见你。

- Honnan jött az ötlet?
- Honnan vetted ezt az ötletet?

你哪儿来的主意？

Három hét eltelt úgy, hogy semmi jel nem jött Tom felől.

三星期过去了，没有Tom一点消息

- Honnan jöttél?
- Honnan jött ön?
- Hová való vagy?
- Hová való ön?

- 你是哪里人？
- 你们是哪里人？
- 您是哪里人？
- 你是哪里人呢？
- 你是哪裡的人？
- 你從哪裡來？

- Senki nem ment el a bulira.
- Senki sem jött el az ünnepségre.

誰也沒有出席派對。

- Miért jöttél ide?
- Miért jöttek ide?
- Miért jöttetek ide?
- Miért jött ide?

你為什麼來這裡？

- Soha nem jött rá az igazságra.
- Soha nem tudta meg az igazságot.

他永远发现不了真相。

Húsz személyt hívtam meg, hogy engem ünnepeljen, de egy sem jött el közülük.

我邀请了二十个人参加宴会，但是他们一个都没有来。

- Volt már itt a postás?
- Járt már itt a postás?
- Jött már a postás?

- 郵差來過了嗎?
- 郵差已經來過了嗎？

A következő reggelen Dima kimászott a szemetesből, és csak ekkor jött rá, hogy a ruhái bűzlenek a szeméttől.

第二天早上，狄馬從垃圾箱裏走了出來，但卻發現自己全身的衣服都沾上了垃圾的臭味。