Translation of "Kell" in German

0.009 sec.

Examples of using "Kell" in a sentence and their german translations:

- Aludnom kell.
- Szunyókálnom kell.
- Szundítanom kell.

Ich muss schlafen.

- Futnom kell.
- Rohannom kell.
- Szaladnom kell.

Ich muss rennen.

- Óvatosnak kell lenned.
- Vigyáznod kell.
- Figyelned kell.
- Elővigyázatosnak kell lenned.

Du musst vorsichtig sein.

- Összpontosítanunk kell.
- Koncentrálnunk kell a figyelmünket.
- Koncentrálnunk kell.
- Fókuszálnunk kell.

Wir müssen uns konzentrieren.

- Indulnunk kell.
- El kell mennünk.
- Távoznunk kell.

Lasst uns fortgehen.

- Óvatosnak kell lennünk.
- Ügyelnünk kell.
- Óvakodnunk kell.

- Wir müssen vorsichtig sein.
- Wir müssen achtsam sein.

- Menned kell.
- Mennetek kell.

- Du musst gehen.
- Ihr müsst gehen.
- Sie müssen gehen.

- Nyernem kell.
- Győznöm kell.

- Ich muss gewinnen.
- Ich muss siegen.

- Pipilnem kell.
- Csövelnem kell.

Ich muss pinkeln.

- Kell sietnem?
- Sietnem kell?

Muss ich mich beeilen?

- Összpontosítanom kell.
- Koncentrálnom kell.

Ich muss mich konzentrieren.

- Segítened kell.
- Segíteniük kell!

- Du musst helfen!
- Sie müssen helfen!
- Ihr müsst helfen!

- Segítenie kell.
- Segíteniük kell!

Sie müssen helfen!

- Sietnünk kell.
- Iparkodnunk kell.
- Szednünk kell a lábunkat.
- Szaporáznunk kell a lépteinket.
- Rohannunk kell.

Wir müssen uns beeilen.

- Porszívóznom kell.
- Össze kell porszívóznom.
- Ki kell porszívóznom.
- Fel kell porszívóznom.

Ich muss staubsaugen.

- Franciául kell tanulnom.
- Franciát kell tanulnom.
- Franciáznom kell.

Ich muss Französisch lernen.

- El kell kezdened!
- Kezdened kell!
- Neked kell kezdened!

Du musst anfangen!

- Látnom kell.
- Ezt látnom kell.
- Látnom kell nekem.

Das muss ich sehen.

- Védekeznem kell.
- Védenem kell magam.
- Védenem kell magamat.

Ich muss mich schützen.

- Ezt folytatnom kell.
- Folytatnom kell.
- Tovább kell csinálnom.

Ich muss weitermachen.

- Sietnem kell!
- Iparkodnom kell.
- Szaporáznom kell a lépteimet.
- Szedni kell a lábaimat.
- Ki kell lépnem.

Ich muss mich beeilen!

- Meg kell egyeznünk.
- Közös nevezőre kell jutnunk.
- Egyezségre kell jutnunk.
- Megegyezésre kell jutnunk.
- Konszenzusra kell jutnunk.
- Egyetértésre kell jutnunk.

Wir müssen uns einigen.

- Cselekednünk kell.
- Tennünk kell valamit.
- A tettek mezejére kell lépnünk.
- Lépnünk kell.

Wir müssen handeln.

- Jobban kell tanulnod.
- Keményebben kell tanulnod.
- Szorgalmasabban kell tanulnod.
- Rendesebben kell tanulnod.

Du musst fleißiger lernen.

- Nekem dolgoznom kell.
- Dolgoznom kell.

Ich muss arbeiten.

- Meg kell változnom.
- Változnom kell.

- Ich muss mich umziehen.
- Ich muss mich ändern.

- Távoznod kell.
- El kell menned.

- Du musst gehen.
- Du musst los.
- Du musst losgehen.

- Engedelmeskednem kell.
- Szót kell fogadnom.

Ich muss gehorchen.

- Kulcs kell?
- Kell neked kulcs?

Brauchst du Schlüssel?

- Meg kell tenned.
- Csinálnod kell.

Du musst das machen.

- Segítenetek kell.
- Segítenetek kell nekem.

- Ihr müsst helfen!
- Ihr müsst mir helfen.

- Együtt kell dolgoznunk.
- Össze kell dolgoznunk.
- Együtt kell működnünk.

Wir müssen zusammenarbeiten.

- El kell mennem.
- Indulnom kell.
- El kell, hogy menjek.

Ich muss gehen.

- Meg kell szerelnem.
- Ki kell javítanom.
- Helyre kell hoznom.

Ich muss es reparieren.

- Mennem kell aludni.
- Aludni kell mennem.
- Le kell feküdnöm.

- Ich muss schlafen gehen.
- Ich muss ins Bett gehen.
- Ich muss zu Bett gehen.

- El kell osztani.
- Szét kell osztani.
- Fel kell osztani.

Es muss geteilt werden.

- Nekem kell kifizetni.
- Ki kell fizetnem.
- Énnekem kell kifizetnem.

Ich muss das auszahlen.

- Meg kell találnunk.
- Elő kell keresnünk.
- Elő kell szednünk valahonnan.
- Rá kell akadnunk valahol.
- Rá kell bukkannunk valahol.

- Wir müssen es finden.
- Wir müssen ihn finden.
- Wir müssen sie finden.

- Mennem kell.
- El kell mennem.
- Indulnom kell.
- Most már itt kell, hogy hagyjalak benneteket.

- Ich muss los.
- Ich muss gehen.
- Ich muss fort.

- Meg kell állítanod.
- Meg kell őt állítanod.
- Útját kell állnod.

Du musst ihn aufhalten.

- Adót kell fizetnünk.
- Adóznunk kell.
- Meg kell fizetnünk az adót.

Wir müssen Steuern zahlen.

- Segítenünk kell egymáson.
- Segítenünk kell egymásnak.
- Kölcsönösen segítséget kell nyújtanunk.

- Wir müssen uns gegenseitig helfen.
- Wir müssen einander helfen.

- Meg kell egyeznünk.
- Közös nevezőre kell jutnunk.
- Egyezségre kell jutnunk.

- Wir müssen uns einigen.
- Wir müssen zu einer Einigung gelangen.

- Nekem kell kifizetni.
- Nekem kell megfizetni.
- Nekem kell, hogy kifizessem.

Ich muss das auszahlen.

- Tejet kell vennem.
- Vennem kell tejet.

Ich muss Milch kaufen.

- Elégedettnek kell lennünk.
- Meg kell elégednünk.

Wir müssen zufrieden sein.

- Ilyet vennem kell.
- Vennem kell egyet.

- Ich muss einen kaufen.
- Ich muss eine kaufen.
- Ich muss eins kaufen.

- Le kell állnod.
- Be kell fejezned.

- Du musst aufhören.
- Sie müssen aufhören.

- El kell rejtőznöm.
- El kell bújom.

Ich muss mich verstecken.

- Segítenünk kell Tamásnak.
- Segítenünk kell Tamáson.

Wir müssen Tom helfen.

- Pihenned kell.
- Ki kell magad pihenni.

- Du musst dich ausruhen.
- Sie müssen sich ausruhen.
- Ihr müsst euch ausruhen.

- Mennem kell aludni.
- Aludni kell mennem.

Ich muss schlafen gehen.

- Haza kell menned.
- Haza kell menniük.

- Ihr müsst nach Hause.
- Sie müssen nach Hause.
- Du musst nach Hause.

- Sürgősen cselekednünk kell.
- Gyorsan cselekedenünk kell.

Wir müssen schnell handeln.

- Most mennem kell.
- Most mennem kell!

- Ich muss jetzt gehen.
- Ich muss nun weggehen.
- Ich muss jetzt los.
- Jetzt muss ich gehen.

- Kutyaeledelt kell vásárolnunk.
- Kutyaeledelt kell vennünk.

Wir müssen Hundefutter kaufen.

- Munka kell nekem.
- Munkát kell találnom.

Ich brauche einen Job.

- El kell bújnunk.
- El kell rejtőznünk.

Wir müssen uns verstecken!

- Holnap tanulnom kell.
- Tanulnom kell holnap.

Ich muss morgen lernen.

- Lassan mennem kell.
- Lassan kell járnom.

Ich muss langsam gehen.

- Mikor kell lefeküdnöd?
- Mikor kell lefeküdnie?

Wann musst du ins Bett?

- Nem kell hazudnod.
- Nem kell hazudnia.

- Du brauchst nicht zu lügen.
- Ihr braucht nicht zu lügen.
- Sie brauchen nicht zu lügen.
- Du musst nicht lügen.
- Ihr müsst nicht lügen.
- Sie müssen nicht lügen.

- Segítenünk kell Tomnak.
- Segítenünk kell Tomin.

Wir müssen Tom helfen.

- Meg kell tenned.
- Meg kell csinálnod.

- Du musst es machen.
- Du musst das tun.

- Gyógyszert kell szedjek.
- Gyógyszert kell bevennem.

- Ich muss Medikamente nehmen.
- Ich muss Medizin einnehmen.

- Menned kell azonnal.
- Tüstént menned kell.

- Du musst sofort los.
- Ihr müsst sofort los.
- Sie müssen sofort los.

- Velem kell jönnie.
- Velem kell jönnöd.

Sie müssen mit mir kommen.

- Ez kell nekünk.
- Nekünk ez kell.

Wir brauchen das.