Translation of "Jött" in German

- Maga jött.
- Egyedül jött.

Sie kam allein.

- Nem jött.
- Ő nem jött.
- Nem jött el.

Er ist nicht gekommen.

- Ő jött utoljára.
- Ő jött utolsóként.
- Ő jött utolsónak.

- Sie kam als Letzte.
- Sie wurde Letzte.

- Tomi bringával jött.
- Tomi biciklivel jött.
- Tomi kerékpárral jött.

Tom ist mit dem Fahrrad gekommen.

- Tom egyedül jött.
- Tamás egyedül jött.

Tom kam allein.

- Jött Smith úr.
- Smith úr jött.

Herr Smith kam.

Nem jött.

Er ist nicht gekommen.

Futva jött.

Er kam angelaufen.

Személyesen jött.

Er kam persönlich.

Ki jött?

- Wer ist gekommen?
- Wer kam?

Postád jött.

Sie haben Post.

Jött valaki?

Kam jemand?

Velem jött.

Er kam mit mir zusammen an.

Gyorsan jött.

Er kam schnell.

Tom jött?

Ist Tom gekommen?

Kocsival jött.

Er kam mit dem Auto.

Jókor jött.

Sie kam im richtigen Augenblick.

- Korábban jött, mint szokott.
- Korábban jött, mint általában.

- Er kam früher als gewohnt an.
- Er traf früher als gewohnt ein.
- Er kam früher an als sonst.

- Tegnap miért nem jött?
- Miért nem tegnap jött?

Warum ist er nicht gestern gekommen?

- Jött egy zseniális ötletem.
- Jött egy zseniális gondolatom.

Mir kam ein genialer Gedanke.

- Postád jött.
- Postád van.
- Leveled van.
- Leveled jött.

Du hast Post.

- Jött kettő új lány.
- Jött két új csajszi.

Zwei neue Mädel sind gekommen.

Kettőig nem jött.

Sie kam nicht vor zwei.

Berlinbe jött tanárnak.

Er kam als Lehrer nach Berlin.

Miért jött ide?

- Warum ist er hierher gekommen?
- Warum kam er her?

Tamás egyedül jött.

Tom kam allein.

Mr. Smith jött.

Herr Smith kam.

Senki sem jött.

- Es ist niemand gekommen.
- Es kam niemand.
- Niemand kam.

Apja helyett jött.

Er ging anstelle seines Vaters.

Tom busszal jött.

Tom kam mit dem Bus.

Amerikából jött vissza.

Er kam zurück aus Amerika.

Másik országból jött.

Er kam aus einem anderen Land.

Hatkor jött vissza.

Er kam um sechs Uhr zurück.

Nem jött válasz.

Es gab keine Antwort.

- Japán.
- Japánból jött.

Sie kommt aus Japan.

Rosszkor jött Tom.

Tom kam zu einer schlechten Zeit.

Segítségért jött hozzánk.

Er kam uns um Hilfe bitten.

Mindegy, honnan jött.

- Es spielt keine Rolle, woher er kommt.
- Es ist unwichtig, woher er kommt.

Senki nem jött.

Niemand ist gekommen.

Tom jött el.

- Tom kam.
- Tom ist gekommen.

Tom közelebb jött.

Tom kam näher.

Tom korán jött.

Tom kam früh.

Nem jött senki.

- Es ist niemand gekommen.
- Es kam niemand.
- Niemand ist gekommen.
- Niemand kam.
- Es kam keiner.

Végül nem jött.

Schließlich kam sie nicht.

Tamás kocsival jött.

Tom kam mit dem Auto.

Ő sem jött.

Er kam auch nicht.

Tom jött velem.

Tom kam mit mir.

Mielőtt jött, felhívott.

Bevor er ankam, rief er mich an.

Holtfáradtan jött haza.

- Er kam todmüde nach Hause.
- Er kam hundemüde nach Hause.

Tomi Marival jött.

Tom kam mit Maria.

Tomi kerékpárral jött.

Tom ist mit dem Fahrrad gekommen.

Tamás hétfőn jött.

Tom kam am Montag.

Melyik kocsival jött?

Mit welchem Auto ist er gekommen?

Sosem jött el.

Er kam nie.

Tavaly jött hozzám.

Sie hat mich letztes Jahr geheiratet.

- Senki sem jött segíteni nekem.
- Senki sem jött segíteni rajtam.
- Senki nem jött a segítségemre.
- Nem jött senki, hogy segítsen.

Niemand kam, um mir zu helfen.

- Tom előző héten jött.
- Tom a múlt héten jött.

- Tom kam letzte Woche hierher.
- Tom ist letzte Woche hier hergekommen.

- Jött, amint tudott.
- Jött olyan gyorsan, ahogy csak tudott.

Er kam so bald an, wie es ihm möglich war.

- Végül is nem jött el.
- Tényleg nem jött el.

Er ist tatsächlich nicht gekommen.

- Rám jött a fosás.
- Rám jött a híg fosás.

Ich habe Dünnschiss.

- Tegnap jött, hogy meglátogasson téged.
- Tegnap jött, hogy lásson téged.

Er kam gestern, um dich zu sehen.

- Tom lett az utolsó.
- Tom utolsóként jött.
- Tom jött utoljára.

Tom kam als Letzter.

- Tom körülbelül fél háromkor jött.
- Tom fél három körül jött.

- Tom kam etwa um halb drei.
- Tom kam etwa um zwei Uhr dreißig.
- Tom kam etwa um 2.30 Uhr.

- Hogyhogy nem jött veled Mária?
- Hogyhogy nem veled jött Mária?

Wieso ist Maria nicht mit dir mitgekommen?

- Hogyan jött ez az ötlet?
- Honnan jött ez az ötlet?

Wie bist du auf diese Idee gekommen?

Ő csak jött felém.

Er kam immer näher.

Miért jött korán haza?

Warum ist sie früher nach Hause gekommen?

Két óra körül jött.

Er kam gegen zwei Uhr.

Amikor Marko jött, aludtam.

Als Marko kam, schlief ich.

Az utas Tripoliszból jött.

Der Reisende kam aus Tripolis.

Nagyon későn jött haza.

- Er kam sehr spät nach Hause.
- Er ist sehr spät nach Hause gekommen.
- Sie kam sehr spät nach Hause.

Éppen most jött haza.

Er ist gerade nach Hause gekommen.

Hét éve jött Japánba.

Er kam vor sieben Jahren nach Japan.

Mint egyébként, későn jött.

Wie üblich kam sie zu spät.

Steve nem jött haza.

- Steve kam nicht nachhause.
- Steve ist nicht nach Hause gekommen.

Nem tudtam, honnan jött.

Ich wusste nicht, woher es kam.

Tudom, hogy honnan jött.

Ich weiß, woher er kommt.

Apám kilenckor jött haza.

- Mein Vater kam um neun nachhause.
- Mein Vater kam neun Uhr nach Hause.
- Mein Vater ist um neun nach Hause gekommen.

Jött már a postás?

- War der Briefträger schon da?
- Ist der Briefträger schon da gewesen?

Tegnap jött vissza külföldről.

- Er kam gestern aus dem Ausland zurück.
- Er ist gestern aus dem Ausland zurückgekehrt.

Azért jött, hogy megmentsen.

Er kam mir zu Hilfe.

Busszal vagy vonattal jött?

Ist er mit dem Bus oder mit dem Zug gekommen?

Még nem jött meg.

Er ist noch nicht gekommen.

Senki nem jött velem.

- Niemand kam mit mir.
- Niemand ist mit mir gekommen.

Ez nem jött össze.

- Das hat nicht geklappt.
- Das ist fehlgeschlagen.

Tom túl későn jött.

Tom kam zu spät.

Senki nem jött ma.

Heute kam niemand.

Tom korán jött haza.

Tom kam früh nach Hause.

Tom nem jött haza.

Tom kam nicht nach Hause.

Jött Tom, bár esett.

Tom kam, obwohl es regnete.