Translation of "éjszakában" in German

Akik a sarki éjszakában vándorolnak.

die sich in die Polarnacht wagen.

Mint egy villám az éjszakában.

Es traf uns wie ein Blitz.

Tökéletes hely a családalapításhoz a hosszú téli éjszakában.

Der ideale Ort, um in der langen Winternacht eine neue Familie zu gründen.

Mi emberek mindig is idegenek voltunk az éjszakában.

Uns Menschen war die Nacht schon immer fremd.

A jövőről számtalan vízió vált láthatóvá, mint csillagok az éjszakában.

Unzählige Visionen künftiger Taten leuchteten auf, wie ringsum die Sterne der Nacht.

Az ősszel felhalmozott eleségraktár kimerült. Muszáj élelmet keresnie a hideg éjszakában.

Die Vorräte, die sie im Herbst anlegte, sind erschöpft. Sie muss in der kalten Nacht nach Nahrung suchen.

Naplementekor kezdenek el ciripelni a tücskök, és szentjánosbogarak világítanak az éjszakában.

Beim Sonnenuntergang beginnen die Grillen zu zirpen und Leuchtkäfer beleuchten die Nacht.