Translation of "Jött" in Russian

- Kocsival jött.
- Autóval jött.

Он приехал на машине.

- Maga jött.
- Egyedül jött.

Она пришла одна.

- Nem jött.
- Ő nem jött.
- Nem jött el.

- Он не пришел.
- Он не пришёл.

- Ő jött utoljára.
- Ő jött utolsóként.
- Ő jött utolsónak.

Она пришла последней.

- Tomi bringával jött.
- Tomi biciklivel jött.
- Tomi kerékpárral jött.

Том приехал на велосипеде.

- Tom egyedül jött.
- Tamás egyedül jött.

Том пришёл один.

- Jött Smith úr.
- Smith úr jött.

Господин Смит пришёл.

Futva jött.

Он прибежал.

Missziről jött.

Он приехал издалека.

Személyesen jött.

- Он пришел лично.
- Он явился собственной персоной.

Valaki jött.

Кто-то пришёл.

Ki jött?

- Кто пришёл?
- Кто приходил?

Jött valaki?

Кто-нибудь пришёл?

Postád jött.

Вам письмо.

Velem jött.

- Он приехал со мной.
- Он приехал вместе со мной.

Tom jött?

Том пришёл?

Honnan jött?

Откуда она пришла?

Kocsival jött.

Он приехал на машине.

- Dél előtt jött ide.
- Délelőtt jött ide.

Он пришёл сюда до полудня.

- Nem jött senki.
- Senki sem jött el.

Никто не пришёл.

- Végül nem jött el.
- Aztán meg el sem jött.
- Mégsem jött el.

- Она в итоге не пришла.
- Всё-таки она не пришла.

- Tom kivételével mindenki jött.
- Tomot leszámítva mindenki jött.
- Mindenki jött, kivéve Tomot.

Пришли все, кроме Тома.

- Kíváncsi vagyok, ki jött.
- Szeretném tudni, ki jött.

Интересно, кто пришёл.

- Apád jött már ?
- Az Ön apja jött már ?

- Твой отец уже пришёл?
- Ваш отец уже пришёл?
- Отец уже пришёл?

- Tegnap miért nem jött?
- Miért nem tegnap jött?

Почему он вчера не пришёл?

- Jött egy zseniális ötletem.
- Jött egy zseniális gondolatom.

Мне в голову пришла гениальная мысль.

Valóban, jött is,

Он вышел ко мне,

Miért vele jött?

Почему он пришёл с ней?

Kettőig nem jött.

Она пришла только в два.

Miért jött ide?

Зачем он сюда пришёл?

Tom tegnap jött.

Том приехал сюда вчера.

Tegnap jött Tokióból.

Он вчера прибыл из Токио.

Tamás egyedül jött.

Том сам пришёл.

Tom korán jött.

Том рано.

Nem jött figyelmeztetés.

Предупреждения не было.

Senki sem jött.

Никто так и не пришёл.

Berlinbe jött tanárnak.

Он приехал в Берлин в качестве учителя.

Mr. Smith jött.

- Господин Смит пришёл.
- Пришёл господин Смит.

Ígéretének megfelelően jött.

Он пришёл, как и обещал.

Tom busszal jött.

Том приехал на автобусе.

Amerikából jött vissza.

Он вернулся из Америки.

Másik országból jött.

Он был из другой страны.

Tom mögöttem jött.

Том шёл за мной.

Későn jött haza.

- Я пришёл домой поздно.
- Я пришла домой поздно.

Hatkor jött vissza.

Он вернулся в шесть.

Nem jött válasz.

Ответа не было.

- Japán.
- Japánból jött.

Она из Японии.

Ki jött el?

Кто приходил?

Rosszkor jött Tom.

Том пришёл в неподходящее время.

Senki nem jött.

Никто не пришёл.

Tom jött el.

- Том пришёл.
- Пришёл Том.

Tom közelebb jött.

Том подошёл ближе.

Ki jött ide?

- Кто пришёл сюда?
- Кто сюда пришёл?

Tom kivel jött?

С кем пришёл Том?

Nem jött senki.

Никто не пришёл.

Apja helyett jött.

Он пошел туда вместо своего отца.

Végül nem jött.

В итоге она не пришла.

Tamás kocsival jött.

Том приехал на машине.

Ő sem jött.

Он тоже не придёт.

Tom jött velem.

Том пришел со мной.

Mielőtt jött, felhívott.

Перед тем как приехать, он позвонил мне.

Tamás hétfőn jött.

Том приехал в понедельник.

Melyik kocsival jött?

На какой машине он приехал?

Hány diák jött?

- Сколько студентов пришло?
- Сколько учеников пришло?

Nézd, ki jött!

Смотри, кто пришёл.

- Senki sem jött segíteni nekem.
- Senki sem jött segíteni rajtam.
- Senki nem jött a segítségemre.
- Nem jött senki, hogy segítsen.

- Никто не пришёл, чтобы помочь мне.
- Никто не пришёл мне на помощь.

- Nem jött kettő előtt.
- Nem jött meg 2-ig.

Она пришла только в два.

- Jött, amint tudott.
- Jött olyan gyorsan, ahogy csak tudott.

Он приехал, как только смог.

- Tegnap jött, hogy meglátogasson téged.
- Tegnap jött, hogy lásson téged.

Он навестил тебя вчера.

- Tom lett az utolsó.
- Tom utolsóként jött.
- Tom jött utoljára.

Том пришёл последним.

- Jött nekem üzenet?
- Üzenetem érkezett?
- Jött valami üzenet a részemre?

- Есть какие-нибудь сообщения для меня?
- Для меня есть какие-нибудь сообщения?

- Tom körülbelül fél háromkor jött.
- Tom fél három körül jött.

Том явился около половины третьего.

Ő csak jött felém.

Она приблизилась…

Miért jött korán haza?

Почему она рано пришла домой?

Ő nem jött tegnap.

Он вчера не пришел.

Két óra körül jött.

Он пришел около двух.

Nagyon későn jött haza.

Он вернулся домой очень поздно.

Éppen most jött haza.

- Он только что пришёл домой.
- Он только пришёл домой.

Tom egyedül jött ide.

Том пришёл сюда один.

Hét éve jött Japánba.

Он приехал в Японию семь лет назад.

Kati autóbusszal jött haza.

Катя приехала домой на автобусе.

Senki nem jött velem.

Со мной никто не пришёл.

Nem tudtam, honnan jött.

- Я не знал, откуда это пришло.
- Я не знал, откуда это взялось.
- Я не знал, откуда это.

Tudom, hogy honnan jött.

Я знаю, откуда он.

Apám kilenckor jött haza.

- Мой отец приехал домой в девять.
- Отец пришёл домой в девять.
- Отец пришёл домой в девять часов.

Tegnap jött vissza külföldről.

Он вернулся вчера из-за границы.

Azért jött, hogy megmentsen.

Он пришёл мне на помощь.

Busszal vagy vonattal jött?

- Он приехал автобусом или поездом?
- Он приехал на автобусе или на поезде?

Még nem jött meg.

- Он ещё не пришёл.
- Он ещё не приехал.
- Его пока нет.
- Его ещё нет.

A hang arról jött.

Звук приходит оттуда.

Tom túl későn jött.

Том пришёл слишком поздно.

Senki nem jött ma.

Сегодня никто не пришёл.

Tom korán jött haza.

Том рано пришёл домой.