Examples of using "Elmúlt" in a sentence and their german translations:
- Lassen wir das Vergangene vergangen sein!
- Lassen wir die Vergangenheit ruhen!
Es ist schon nach Mitternacht.
In den letzten paar Jahren
Meine Kopfschmerzen sind weg.
Der Schmerz ist weg.
- Der Sommer ist vorbei.
- Der Sommer ist zu Ende.
- Der Sommer ist vorüber.
Die Magenschmerzen haben sich gelegt.
- Der Sommer ist vorbei.
- Der Sommer ist zu Ende.
- Sind deine Kopfschmerzen jetzt vorbei?
- Bist du deinen Kopfschmerz los?
Du bist außer Gefahr.
Tom ist jenseits der Dreißig.
In den letzten zehn Jahren
Im Verlauf der letzten paar Jahre
Der Effekt der Medizin war vergangen.
Sie ist über zwanzig.
Die Sommerferien sind vorüber.
- Es hat letzte Nacht geregnet.
- Gestern Abend regnete es.
Seitdem sind drei Jahre vergangen.
Meine Kopfschmerzen sind komplett weg.
Was vorbei ist, nennt man Vergangenheit.
Ist es vorbei?
sank in dieser Dekade bedeutend schwächer.
Es ist vorbei.
Der Schmerz ist größtenteils verschwunden.
Ich war letzten Monat in Boston.
Nichts Vergangenes ist bedeutungslos.
Wir haben im vergangenen Jahr viel gelernt.
Das stimmt, dass er über siebzig ist.
Meine Kindheit ging sehr schnell vorbei.
Geschehen ist geschehen.
Der Oktober ist vorbei.
Tom hatte letzte Nacht einen verrückten Traum.
Unser Team hat die letzten Jahre hart daran gearbeitet,
Wir sind im letzten Herbst nach New York gezogen.
Der Sommer ist vorüber.
Sie muss über dreißig gewesen sein, als sie heiratete.
Mir ist der Appetit vergangen.
Toms Großvater ist letzten Montag verstorben.
Ich hatte die vorausgegangenen 10 Jahre ununterbrochen gearbeitet
Über die letzten paar Jahre war eine ganze Flotte
Es dauerte eine Woche, bis die Erkältung weg war.
In den vergangenen Jahrhunderten wurden viele Häuser aus Lehmziegeln erbaut.
Es hat letzte Nacht geregnet.
Tom war voriges Wochenende bei seiner Familie.
Was waren die wichtigsten Ereignisse im letzten Jahr?
Die Gewalt hat in den letzten Jahren zugenommen.
Die Vergangenheit kehrt nie wieder.
Geschehen ist geschehen.
Ich habe im letzten halben Jahr nichts von Tanaka gehört.
Als Humanist glaube ich, das die Vergangenheit ruhen sollte,
Der Schmerz ist größtenteils verschwunden.
Er sieht jung aus, aber in Wirklichkeit ist er schon über vierzig.
- Letztes Jahr sind wir nach London gegangen.
- Wir waren letztes Jahr in London.
Ich habe die letzten drei Jahre ein Drittel meines Gehalts beiseite gelegt.
Seitdem sind drei Jahre vergangen.
Tom hat seit sechs Monaten jede Nacht denselben Traum.
Sei nicht traurig darum, dass es vorbei ist – freue dich, dass es geschah!
Schauen wir uns genauer an, was in den letzten hundert Jahren passiert ist!
Maria hat die letzten Stunden damit verbracht, einen Artikel zu studieren.
Ich habe auf meine Uhr geschaut und festgestellt, dass es fünf Uhr vorbei war.
Mitternacht muss schon vorbei sein.
Tom hat einen Brief an den Weihnachtsmann geschrieben, obschon er wohl über dreißig ist.
Du erkennst, dass die Zeit vergeht, wenn es zu spät ist.
Die Verkaufszahlen für Schreibwaren sind in den letzten Monaten stark zurückgegangen.
Die Nutzung und Schädigung des Bodens setzte allein in den letzten 200 Jahren
Es sind schon acht Monate vergangen, doch Tom und Maria sind immer noch zusammen.
Mit über fünfzig entwickelte er ein Talent für die Malerei.
Tom ist schon über dreißig, aber im Kopf ist er immer noch fünf Jahre alt.
Seitdem sind drei Jahre vergangen.
Sein Sohn ist letztes Jahr gestorben.
Dieser Monat verging sehr schnell.
Letzte Nacht habe ich kein bisschen geschlafen.
Es war deutlich nach Mitternacht, als Tom nach Hause kam.
„Aufwachen! Es ist zwanzig nach acht. Musst du heute nicht zur Arbeit?“ – „Ich habe das Klingeln nicht gehört.“
In den letzten Jahren habe ich einiges gelernt.
Morgen ist noch nicht gekommen, und gestern ist vorbei. Wir leben heute.
„Wie kannst du so früh Bier trinken?“ – „Es ist gar nicht so früh! Es ist schon nach halb sieben.“
Die Welt des vergangenen 20. Jahrhunderts ist im Wandel, und mit ihr ändert sich auch das Gefüge der internationalen Beziehungen.
Kommt alle her! Die Großmutter will uns erzählen, wie das Leben im vorigen Jahrhunderts war.
Diese hier ist die Liste der meistverkauften Bücher des vergangenen Monats.
Tom fragte sich, was Maria wohl sagen würde, wenn sie wüsste, dass er die letzten Wochen mit Elke in Boston verbracht hat.
„Sind Sie das erste Mal hier?“ — „Nein, ich bin schon im letzten Jahr hier gewesen.“
Es war kalt vorige Nacht, aber er hatte keinen Mantel an.
Ich konnte letzte Nacht nicht gut schlafen, weil es so heiß war.
Man sagt, er ist wohl über achtzig, aber ich meine dennoch, er ist höchstens fünfzig und scheint nur aufgrund von Alkohol älter zu sein.
Laufe nicht der Vergangenheit nach und verliere dich nicht in der Zukunft. Die Vergangenheit ist nicht mehr. Die Zukunft ist noch nicht gekommen. Das Leben ist hier und jetzt.