Translation of "Jött" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Jött" in a sentence and their japanese translations:

- Kocsival jött.
- Autóval jött.

彼は車で来た。

- Maga jött.
- Egyedül jött.

彼女は一人で来た。

- Ő jött utoljára.
- Ő jött utolsóként.
- Ő jött utolsónak.

彼女は最後にきた。

Futva jött.

彼は走りながら来た。

Missziről jött.

彼は遠くからやってきた。

Hogyan jött?

彼はどうやってきましたか。

Személyesen jött.

彼本人がやってきた。

Valaki jött.

誰かがやってきた。

Ki jött?

- 誰が来た?
- 誰が来ましたか?

Kocsival jött.

彼は車で来た。

- Dél előtt jött ide.
- Délelőtt jött ide.

彼は正午前にここに来た。

- Nem jött senki.
- Senki sem jött el.

誰も来ていなかった。

- Végül nem jött el.
- Aztán meg el sem jött.
- Mégsem jött el.

- 彼女は結局来なかった。
- とうとう彼女は来なかった。

- Korábban jött, mint szokott.
- Korábban jött, mint általában.

彼はいつもより早く着いた。

- Apád jött már ?
- Az Ön apja jött már ?

あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか?

Valóban, jött is,

本当に 責任者が出てきたんです

Miért vele jött?

なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。

Bizonyára délről jött.

彼女は南部出身に違いない。

Franciaországba jött üdülni.

彼女は休暇過ごしにフランスにやって来た。

Kettőig nem jött.

彼女は2時まで来なかった。

Miért jött ide?

何の目的で彼はここに来たのか。

Berlinbe jött tanárnak.

彼は教師としてベルリンに来ました。

Mr. Smith jött.

スミスさんが来ました。

Senki sem jött.

- 誰も来なかった。
- 誰一人来なかった。

Hatkor jött vissza.

彼は六時に戻った。

Tom jött el.

トムが来た。

Nem jött senki.

誰も来なかった。

Apja helyett jött.

彼は父の代わりにそこへ行った。

Holtfáradtan jött haza.

彼はくたくたになって家に帰ってきた。

- Senki sem jött segíteni nekem.
- Senki sem jött segíteni rajtam.
- Senki nem jött a segítségemre.
- Nem jött senki, hogy segítsen.

誰も私を助けに来てはくれなかった。

- Végül is nem jött el.
- Tényleg nem jött el.

やっぱり、彼が来なかった。

- Tegnap jött, hogy meglátogasson téged.
- Tegnap jött, hogy lásson téged.

彼が昨日君に会いにきた。

- Jött nekem üzenet?
- Üzenetem érkezett?
- Jött valami üzenet a részemre?

- 私宛に何か伝言がとどいていませんか。
- 私宛の伝言はありませんか?

- Tom körülbelül fél háromkor jött.
- Tom fél három körül jött.

トムは2時半ごろに姿を現した。

új elmélettel jött elő.

新たな理論を発表しました

Ő csak jött felém.

‎彼女はついてくる

Miért jött korán haza?

- なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
- 何であの子は早く帰ってきたの?

A lány egyedül jött.

彼女は一人で来た。

Ő nem jött tegnap.

彼は昨日来なかった。

Bostonon át jött ide.

彼はボストンを経由してここにやって来た。

Könnyen jött, könnyen ment.

速く儲けた金は速く無くなる。

Két óra körül jött.

彼は二時頃来た。

Éppen most jött haza.

彼はちょうど今帰宅したところだ。

Hét éve jött Japánba.

彼は7年前に日本に来ました。

Mint egyébként, későn jött.

彼女はいつものように遅刻した。

Kati autóbusszal jött haza.

ケイトはバスで帰宅した。

Nem tudtam, honnan jött.

それがどこから来たのか分からなかった。

Apám kilenckor jött haza.

父は9時に帰宅した。

Azért jött, hogy megmentsen.

彼が私を助けに来た。

Busszal vagy vonattal jött?

彼はバスで来たのですか、それとも電車ですか。

Steve nem jött haza.

スティーブは帰宅しなかった。

Tavaly augusztusban jött vissza.

彼はこの前の8月に戻ってきた。

Tegnap jött vissza külföldről.

彼は昨日外国から帰ってきた。

Nagyon későn jött haza.

- 彼はたいへん遅く帰ってきた。
- 彼はとても遅くに帰宅した。

- Ő tizennyolc éves korában jött Tokióba.
- Tizennyolc éves korában jött Tokióba.

- 彼女は18歳のときに上京した。
- 彼女は18歳の時に東京に来ました。

Jól jött volna egy szövetséges.

誰か味方がいてくれたら

Másnap... jött egy nagy cápa.

‎その翌日・・・ ‎大きなサメが

Az ablakon át jött be.

彼は窓から入ってきた。

Linda késő este jött haza.

リンダは夜遅く帰ってきた。

Mária éppen most jött haza.

メアリーはただいま戻ったところです。

Még senki nem jött fel.

まだ誰も上がってこない。

Tom késve jött a vacsorához.

トムは夕食に遅れた。

Tom tegnap korán jött haza.

トムはきのう早く帰って来ました。

Apám éppen most jött haza.

- 父はちょうど今帰宅したところです。
- 父はちょうど帰ってきたところだ。

Apám épp most jött haza.

父はたった今帰宅しました。

A lány végül nem jött.

彼女は結局来なかった。

Végül is nem jött el.

- 彼は結局姿を現さなかった。
- 結局、彼は来なかった。

A szokottnál kissé korábban jött.

彼は以前より少し早く来た。

Tíz perccel ezelőtt jött ide.

彼はここに10分前にやってきた。

Több tanuló jött a könyvtárba.

数人の学生が図書館へやってきた。

Valaki jött tíz perccel ezelőtt.

10分前に誰かが来たよ。

A fiam a szobámba jött.

息子が私の部屋へ来た。

Minden koncertre sok ember jött.

そのコンサートにはたくさんの人が来ていた。

- Többször jött.
- Többször is eljött.

彼は数回来ました。

Mária még nem jött meg.

- メアリーはまだ到着していない。
- メアリーはまだ来ていない。

Egy munkás jött fizetésemelést kérni.

労働者達は昇給について質問に来た。

Marin kívül senki sem jött.

メアリー以外誰も来なかった。

Kitől jött ez a levél?

これは誰からの手紙ですか?

Nem jött az utolsó gyűlésre.

- 彼はこの前の会には来なかった。
- 彼は前回の会議に来なかった。

- Amennyit tudok, az csak annyi, hogy Kínából jött.
- Csak annyit tudok, hogy Kínából jött.

私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。

De sajnos nem jött semmilyen tündér,

しかし残念ながら ジェンダーの妖精は訪れませんでした

Jött néhány kérdés a mellbőségemről is.

ブラジャーのサイズを 聞いてくる人たちもいました

Többé nem jött ki az odúból.

‎彼女は巣穴から出ず

Elfogadta a meghívást, mégsem jött el.

招待を受理したのに、彼は来なかった。

A villámlás után jött a mennydörgés.

稲妻が光ったと思うと雷がなった。

Nem értem, miért nem jött el.

どうして彼女がこなかったのかわからない。

A konferenciára százötven diplomata jött el.

その会議には150人の外交官がきた。

Megígérte, hogy jön, de nem jött.

彼は来ると約束したが、来なかった。

Ragyogó szemekkel jött be a szobába.

彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。

Éppen most jött haza. Nem tudtad?

彼はちょうど今、帰ってきたところだ。知らなかったの?

Rengeteg ember jött el a koncertre.

多くの人々がそのコンサートに来た。

Senki sem jött rá a válaszra.

誰もその答えが分からなかった。