Translation of "Egyezik" in German

Ez egyezik az én legmélyebb gondolatommal:

stimmt mit meiner Intuition überein,

Az eredeti nem egyezik a fordítással.

Das Original hält sich nicht an die Übersetzung.

- Ez nincs rendben.
- Ez nem igaz.
- Ez nem egyezik.
- Ez nem stimmel.

Das stimmt nicht.

Számos területen egyezik a véleményünk, de a külpolitika kérdésében nem értek vele egyet.

In vielen Bereichen ähneln seine Ansichten den meinen, aber in den Fragen der Außenpolitik stimme ich nicht mit ihm überein.

- Nem mondhatod mindenkire azt, hogy idióta, mert nem ért veled egyet!
- Nem nevezhetsz mindenkit idiótának, csak mert nem egyezik a nézetetek.

Du darfst nicht alle Idioten nennen, die mit dir nicht gleicher Meinung sind.