Translation of "Mondhatod" in German

- Akár úgy is mondhatod.
- Mondhatod úgy is.

Du kannst das ruhig sagen.

Hogy mondhatod ezt?

Wie kannst du so etwas sagen?

Hogy mondhatod ezt rezzenéstelen arccal?

Wie kannst du das sagen, ohne deine Miene zu verziehen?

- Hogy mondhatsz ilyet?
- Hogy mondhatod ezt?

Wie kannst du so etwas sagen?

Nem mondhatod, hogy nem próbáltam meg.

Du kannst nicht sagen, ich hätte es nicht versucht.

Nem mondhatod, hogy utálod, ha még nem is ismered.

Du kannst nicht sagen, dass du sie hasst, wenn du dich nicht einmal mit ihr getroffen hast.

- Nem mondhatod mindenkire azt, hogy idióta, mert nem ért veled egyet!
- Nem nevezhetsz mindenkit idiótának, csak mert nem egyezik a nézetetek.

Du darfst nicht alle Idioten nennen, die mit dir nicht gleicher Meinung sind.