Translation of "Igaz" in German

- Ez igaz?
- Igaz?

Ist das wahr?

- Ez igaz.
- Igaz.

- Das stimmt.
- Das ist wahr.

- Ez igaz?
- Vajon ez igaz?
- Igaz?

Ist das wahr?

- Ez igaz, az?
- Ez igaz, nem igaz?

Es ist wahr, nicht wahr?

- Ez igaz.
- Így igaz!

So ist es.

Igaz?

Ist das wahr?

Igaz!

- Das stimmt!
- Stimmt!
- Das ist die Wahrheit!

Igaz.

Das ist wahr.

- Talán igaz.
- Meglehet, igaz.
- Meglehet, hogy igaz.
- Meglehet, hogy ez igaz.

Vielleicht ist es wahr.

- Nem igaz!
- Ez nem igaz!

Das stimmt nicht!

- Ez igaz lehet.
- Igaz lehet.

Es könnte wahr sein.

- Ez az igazság?
- Ez igaz?
- Igaz?
- Ez így igaz?

- Ist das wahr?
- Stimmt das?

- Esetleg igaz.
- Talán igaz.
- Meglehet, igaz.
- Talán úgy van.

Vielleicht ist es wahr.

- - Valóban? - Igen, valóban.
- - Igaz? - Igen, igaz.

„Wirklich?“ „Ja, wirklich.“

- Sajnos ez igaz.
- Ez sajnos igaz.

Unglücklicherweise stimmt es.

Így igaz.

Ja, richtig.

Igaz-e?

Ist es die Wahrheit?

Nagyszerű, igaz?

Toll für uns, oder?

Ez igaz.

Das stimmt.

Nem igaz?

Stimmt das nicht?

Igaz volt.

Es war wahr.

- Helyes!
- Igaz!

- Das stimmt!
- Stimmt!

Sajnos igaz.

- Unglücklicherweise stimmt es.
- Unglücklicherweise ist es wahr.

Tökéletesen igaz.

Das ist absolut richtig.

Furcsa, igaz?

Seltsam, nicht wahr?

Talán igaz.

Vielleicht stimmt das.

- Szerintem nem igaz.
- Nem hiszem, hogy igaz.

- Ich halte es nicht für wahr.
- Ich denke nicht, dass das stimmt.
- Ich glaube nicht, dass das wahr ist.

- Igaz, hogy meghalt.
- Igaz, hogy ő meghalt.

Es stimmt, dass sie tot ist.

- - Valóban? - Igen, valóban.
- - Igaz? - Úgy van, igaz.

„Wirklich?“ „Ja, wirklich.“

- Ez a mondat igaz.
- A mondat igaz.

Dieser Satz ist wahr.

- Szereti a gyerekeket, igaz?
- Szereted a gyerekeket, igaz?

Du magst Kinder, nicht wahr?

- Ez a mondat igaz.
- Ez egy igaz mondat.

Dieser Satz ist wahr.

- Igaz, hogy Párizsba mész?
- Igaz, hogy Párizsba utazol?

Ist es wahr, dass du nach Paris fährst?

- Ezt nevezik igaz szerelemnek.
- Ezt hívják igaz szerelemnek.

Das nennt sich wahre Liebe.

- Az előbbi mondat igaz.
- Az előző mondat igaz.

Der vorherige Satz ist wahr.

- Mindkét történet igaz.
- Mind a kettő történet igaz.

Beide Geschichten stimmen.

- Pontosan az ellenkezője igaz.
- Pont az ellenkezője igaz.

Es stimmt das strikte Gegenteil davon.

Igen, ez igaz.

Das ist ein guter Punkt.

Szép, nem igaz?

Sie ist wunderschön, oder?

Mindent megoldottam, igaz?

Ich habe es alles gelöst, richtig?

Szándékosan hibáztál, igaz?

Du hast den Fehler absichtlich gemacht, nicht wahr?

Ez igaz lehetett.

Das mag gestimmt haben.

Mindkét történet igaz.

Beide Geschichten sind wahr.

Amit mondott, igaz.

Was er sagte, stimmt.

Kizárt, hogy igaz.

Das kann unmöglich stimmen.

Igaz a története.

Seine Geschichte ist wahr.

Igaz a története?

Ist seine Geschichte wahr?

Késésben vagyok, igaz?

- Ich bin zu spät, oder?
- Ich bin spät dran, nicht wahr?

Ez tényleg igaz?

- Ist es also wahr?
- Ist es wirklich wahr?

Sajnálatos, de igaz.

- Unglücklicherweise stimmt es.
- Das ist leider wahr.
- Leider ist das wahr.
- Das ist leider die Wahrheit.

Helena titkárnő, igaz?

Helena ist Sekretärin, richtig?

De nem igaz!

Aber das ist nicht wahr.

Ez nem igaz.

Es ist nicht wahr.

Szomorú, de igaz.

Traurig, aber wahr!

Ez is igaz.

Das ist auch wahr.

Ez igaz lehet.

- Es könnte wahr sein.
- Es mag wohl wahr sein.
- Das kann wahr sein.

Tom sovány, igaz?

Tom ist mager, nicht wahr?

Tomi hangos, igaz?

Tom ist laut, nicht wahr?

Bostonba mentél, igaz?

Du bist nach Boston gegangen, stimmt's?

Tudsz táncolni, igaz?

Du kannst doch tanzen, oder?

Igaz, hogy meghalt.

Es stimmt, dass sie tot ist.

Igaz, amit mondtok.

Was ihr sagt, ist wahr.

Régebben dohányoztál, igaz?

Früher hast du geraucht, nicht wahr?

Tominak hívnak, igaz?

Dein Name ist Tom, oder?

Nincs tériszonyod, igaz?

- Du hast doch keine Höhenangst, nicht wahr?
- Du hast doch keine Höhenangst, oder?
- Sie haben doch keine Höhenangst, nicht wahr?

- Igaz.
- Úgy van.

Das stimmt.

Hazudtak nekem, igaz?

Sie haben mich angelogen, nicht wahr?

Szerintem nem igaz.

Ich glaube, dass das nicht wahr ist.

Sajnálatos, mégis igaz.

Obgleich bedauerlich, ist es wahr.

Legyőztétek őket, igaz?

Hast du sie nicht besiegt?

Az valószínűleg igaz.

Das ist möglicherweise richtig.

Hihetetlen, de igaz!

Es ist unglaublich, aber wahr.

Sokat tanultál, igaz?

Du hast viel gelernt, nicht wahr?

És mégis igaz.

Trotzdem ist es wahr.