Translation of "Mindenkire" in German

Mindenkire emlékeztem.

- Ich erinnerte mich an jeden.
- Ich erinnerte mich an alle.

Nem emlékszem mindenkire.

Ich erinnere mich nicht an alle.

A szabályok mindenkire vonatkoznak.

Die Regeln gelten für alle.

A törvény mindenkire érvényes.

Das Gesetz gilt für alle.

A szabályok mindenkire érvényesek.

Regeln gelten für alle.

A szabály mindenkire vonatkozott.

Die Regel galt für jeden.

Mindenkire gyanakszom az utolsó percig.

Ich verdächtige jeden bis zur letzten Minute.

- Ez mindenkire tartozik.
- Ez mindenki ügye.

- Das betrifft alle.
- Das geht alle an.

Hogy a tanulásban nincs mindenkire alkalmazható megközelítés.

dass es keine Einheitslösung gibt, was das Lernen angeht.

Mindenkire ki kell terjesztenünk az emberi jogokat.

Wir müssen Menschrechte für Alle fördern.

- A törvény mindenkire érvényes.
- Minenkire vonatkozik ez a törvény.

Das Gesetz gilt für alle.

- Nem emlékszem mindenkire az osztálytársaim közül.
- Nem emlékszem minden osztálytársamra.

Ich erinnere mich nicht an alle meine Klassenkameraden.

- Nem mondhatod mindenkire azt, hogy idióta, mert nem ért veled egyet!
- Nem nevezhetsz mindenkit idiótának, csak mert nem egyezik a nézetetek.

Du darfst nicht alle Idioten nennen, die mit dir nicht gleicher Meinung sind.