Translation of "Felébredt" in German

Felébredt magától.

Er ist von selbst aufgewacht.

Tom felébredt.

Tom wachte auf.

Felébredt Sami.

Sami ist aufgewacht.

A gyermek felébredt?

Ist das Baby aufgewacht?

Felébredt a baba?

Ist das Baby aufgewacht?

Már apa is felébredt.

Jetzt ist der Vater wach.

Az éjszaka közepén felébredt.

Er wachte mitten in der Nacht auf.

Mikor Tom felébredt, Mari zuhanyozott.

- Als Tom erwachte, duschte Maria gerade.
- Als Tom aufwachte, duschte Maria gerade.

Amikor felébredt, az izzadságában fürdött.

Er wachte schweißgebadet auf.

Tomi felébredt a sült szalonna szagára.

Tom erwachte durch den Geruch gebratenen Frühstücksspecks.

Miután felébredt, észrevette, hogy egy lakatlan szigeten van.

Nachdem er erwacht war, bemerkte er, dass er auf einer einsamen Insel war.

Mikor végül felébredt, Tom nem tudta, hol van.

Tom wusste nicht, wo er war, als er schließlich aufwachte.

Tom úgy gondolta, hogy felébredt álmából, de valójában még álmodott.

Tom glaubte sich aus seinem Traum erwacht, doch träumte er wahrlich noch immer.

Ahogy másnap reggel felébredt, rögtön az ablakhoz ment, hogy megnézze, leesett-e már az első hó.

Als sie am nächsten Morgen erwachte, ging sie gleich ans Fenster, um zu sehen, ob der erste Schnee schon gefallen war.

Amikor felébredt Tom, látta, hogy a tűz kialudt, és teljesen egyedül volt. Az egyetlen zaj a bambusz suhogása volt, melyet a szél járta át.

Als Tom erwachte, sah er, dass das Feuer erloschen und er jetzt völlig allein war. Das einzige Geräusch war das Rascheln des Bambus, der sich im Hauch des Windes wiegte.