Translation of "álmaid" in German

- Álmaid beteljesültek.
- Megvalósultak az álmaid.

Deine Träume sind wahr geworden.

- Igazzá váltak az álmaid.
- Megvalósultak az álmaid.
- Beteljesültek az álmaid.

Deine Träume sind wahr geworden.

Az álmaid valóra fognak válni.

Deine Träume werden in Erfüllung gehen.

- Álmodsz néha eszperantóul?
- Vannak eszperantó álmaid?

Träumst du ab und zu auch in Esperanto?

Az álmaid valóra váltásának legjobb módja a felébredés.

Die beste Art, seine Träume zu realisieren, ist, aufzuwachen.

Egészen biztos, hogy egy nap valóra válnak az álmaid.

Eines Tages werden deine Träume sicherlich wahr werden.

Ne nevezd magad szegénynek, mert álmaid nem teljesültek; csak az az igazán szegény, aki sohasem álmodott.

Nenne dich nicht arm, weil deine Träume nicht in Erfüllung gegangen sind; wirklich arm ist nur, der nie geträumt hat.

- A mai világban a több nyelv ismerete kulcs az élet sok jó oldalának megtapasztalásához. Megnyitja előtted a lehetőségek kapuját, hogy más országbeli emberekkel barátságot köss; abba a helyzetbe kerülj, hogy külföldön tanulmányokat folytass vagy kirándulj; sőt hozzásegíthet álmaid munkahelyét meglelni.
- Manapság az élet sok jó oldala csak akkor nyílik meg előtted, ha több nyelvet tudsz. A nyelvtudásod révén összebarátkozhatsz különféle országok lakóival, külföldön tanulhatsz vagy nyaralhatsz, és akár ahhoz is hozzásegíthet, hogy olyan munkát találj, amire vágysz.

In der heutigen Welt ist die Kenntnis mehrerer Sprachen der Schlüssel um viele gute Seiten des Leben zu erfahren. Sie eröffnet dir die Möglichkeit, Freundschaften mit Menschen aus anderen Ländern zu schließen, versetzt dich in die Lage, im Ausland zu studieren oder Urlaub zu machen, und kann dir sogar zu deinem Traumjob verhelfen.