Translation of "Megmondja" in French

Szerette volna, hogy megmondja neki, hogy szereti.

Elle voulait qu'il dise qu'il l'aimait.

A bolond és a gyermek megmondja az igazat.

La vérité sort de la bouche des fous et des enfants.

- Majd az idő megmondja.
- Idővel kiderül.
- Majd az idő eldönti.

L'avenir le dira.

- Aki megmondja az igazat, az szenved.
- Mondj igazat, betörik a fejed.

Qui dit la vérité doit s'attendre à souffrir.

Megkérdezte tőle, hol lakik, de ő túl ravasz volt ahhoz, hogy megmondja.

- Elle lui demanda où il vivait mais il était trop malin pour lui dire.
- Elle lui a demandé où il vivait mais il était trop malin pour lui dire.