Translation of "Szerette" in French

Régen szerette.

Il l'avait aimée.

Tom szerette Maryt, aki egyáltalán nem szerette őt.

Tom aimait Marie, qui ne l'aimait pas du tout.

Mindenki szerette Tomot.

Tout le monde adorait Tom.

Szerette az igazságot.

Il aimait la vérité.

Régen szerette őt.

Elle l'aimait.

Valamikor szerette őt.

Il l'avait aimée.

Tom szerette ezt.

Tom a aimé ça.

Még mindig szerette őt.

Elle l'aimait encore.

Nem szerette a férjét.

- Elle n'aimait pas son mari.
- Elle n'a pas aimé son mari.

Tom nem szerette Maryt.

Tom n'aime pas Mary.

Nem szerette a leckéit.

Il n'appréciait pas ses leçons.

Minden ismerősöm szerette az állatokat,

Tous les gens autour de moi aimaient les animaux,

Tudja, hogy John szerette őt.

Elle sait que John l'aimait.

Tudja, hogy Jani szerette őt.

Elle sait que John l'aimait.

Szerette azt az új ruhát.

La nouvelle robe lui plut.

Ölbe szerette volna venni a csecsemőt.

Mais il voulait tenir le bébé.

Tom csak a pénzéért szerette Marit.

Tom n'aimait Marie que pour son argent.

De minden ismerősöm szerette megenni is őket.

mais tous les gens autour de moi aimaient manger des animaux.

- Nagyon szerette őt.
- Odavolt érte.
- Imádta őt.

Il l'aimait vraiment beaucoup.

Szerette volna, hogy megmondja neki, hogy szereti.

Elle voulait qu'il dise qu'il l'aimait.

A hölgy tudja, hogy John szerette őt.

La dame sait que Jean l'aimait.

Szerette dícsérni a házában lévő pazar csillárokat.

Elle aimait se vanter des magnifiques lustres dans sa maison.

- Eleinte nem szerette őt.
- Kezdetben nem kedvelte.

Il ne l'aimait pas au début.

Nem szerette volna, hogy Tom így lássa.

Elle ne voulait pas que Tom la voit comme ça.

A szegény alabamai részes bérlőket szerette volna segíteni,

Il essayait d’aider les pauvres métayers d’Alabama

Keeton tudni szerette volna, hogy ez igaz-e.

Keeton voulait savoir si c'est la vérité.

Még nem találkoztam senkivel, aki ne szerette volna a csokoládét.

Je n'ai encore jamais rencontré quelqu'un qui n'aime pas le chocolat.

Eddig még nem találkoztam olyannal, aki nem szerette a csokoládét.

Je n'ai encore jamais rencontré quelqu'un qui n'aime pas le chocolat.

Férjhez ment Johnhoz, nem azért mert szerette, hanem azért, mert gazdag volt.

Elle s'est mariée avec John non pas parce qu'elle l'aimait, mais parce que c'était un homme riche.

- Amikor fiatal volt, jobban szerette a kávét, mint a japán teát.
- Fiatal korában jobban kedvelte a kávét, mint a japán teát.

Lorsqu'elle était jeune, elle préférait le café au thé japonais.