Translation of "Neki" in French

0.008 sec.

Examples of using "Neki" in a sentence and their french translations:

- Én neki dolgozok.
- Én neki dolgozom.
- Neki dolgozok.
- Neki dolgozom.

Je travaille pour lui.

- Magyaráztam neki.
- Megmagyaráztam neki.

Je le lui ai expliqué.

- Mondtam neki.
- Elmondtam neki.

Je le lui ai dit.

- Hiszel neki?
- Te hiszel neki?

- Vous fiez-vous à sa parole ?
- Est-ce que tu le crois ?
- Est-ce que tu le crois, lui ?

- Hihetek neki?
- Szabad neki hinnem?

Puis-je lui faire confiance ?

- Kezdd el!
- Fogj neki!
- Láss neki!

- Commencez.
- Commence.

- Ezt add neki!
- Add oda neki!

Transmets-le.

- Feltétlenül segítsek neki.
- Okvetlenül segítsek neki.

Je dois l'aider à tout prix.

- Segítened kell neki.
- Muszáj segítened neki.

Tu dois l'aider.

- Ne higyj neki!
- Nem hiszek neki.

Ne lui fais pas confiance.

- Neki igaza van.
- Neki van igaza.

Elle a raison.

- Mindent elmondtam neki.
- Elmondtam neki mindent.

Je lui ai tout dit.

Énekeltünk neki.

Nous avons chanté pour elle.

Neki adta.

- Elle le lui donna.
- Elle la lui donna.

Segít neki.

- Elle l'aide.
- Elle est en train de l'aider.
- Elle l’aide.

Tetszett neki.

- Elle l'apprécia.
- Elle l'a apprécié.
- Elle a aimé ça.

Örültem neki.

- Je fus heureux pour elle.
- J'ai été heureux pour elle.
- J'étais heureux pour elle.
- J'étais heureuse pour elle.

Tetszem neki.

Je te plaisais.

Tetszett neki?

- Est-ce qu'elle a aimé ?
- Elle a aimé ?

Segítek neki.

Je l'aide.

Kell neki.

Il en a besoin.

Segíts neki!

Aide-le.

Hiszel neki?

La crois-tu ?

Megbocsátott neki.

- Elle lui pardonna.
- Elle lui a pardonné.

Engedelmeskedik neki.

Elle lui obéit.

Sikerülne neki.

Il réussirait.

- Neki kell a pénz.
- Pénz kell neki.

Elle a besoin de l'argent.

- Segítettem neki tegnap.
- Én segítettem neki tegnap.

Je l'ai aidé hier.

- Tegnap segítettem neki.
- Tegnap én segítettem neki.

Je l'ai aidé hier.

- Igen, én hiszek neki.
- Igen, hiszek neki.

Oui, je le crois.

- Ez segítség neki.
- Ez majd segít neki.

Ça va lui servir.

- Tartozom neki 50 ezer jennel.
- Ötvenezer jennel jövök neki.
- Ötvenezer jennel lógok neki.

Je lui dois 50,000 yens.

- Ne mondja el neki.
- Ne mondd el neki.

- Ne lui en parle pas.
- Ne lui dis rien à ce propos.
- Ne lui en dis rien.

- Száz dollárral tartozok neki.
- Száz dolcsival lógok neki.

Je lui dois 100 $.

- Adott egy könyvet neki.
- Egy könyvet adott neki.

Il lui a donné un livre.

- Szüksége van rád.
- Te kellesz neki.
- Kellesz neki.

- Il a besoin de toi.
- Il a besoin de vous.

- Valamit mondanom kell neki.
- Valamit kell mondanom neki.

Je dois lui dire quelque chose.

- Vettél neki valamit karácsonyra?
- Vettél neki valamit Karácsonyra?

- Lui as-tu acheté quelque chose pour Noël ?
- Lui avez-vous acheté quelque chose pour Noël ?

- Gyerünk, mondd meg neki!
- Rajta, mondd el neki!

Vas-y, dis-lui !

- Neki kell a pénz.
- Kell neki a pénz.

Il veut l'argent.

- Semmit se mondtál neki?
- Nem mondtál neki semmit?

Tu ne lui as rien dit ?

- Segíts neki a franciában.
- Segíts neki a franciával.

Aide-le avec le français.

- Ki segít neki?
- Ki az, aki segít neki?

Qui l'aide ?

- Vett neki egy kis cukorkát.
- Vett neki cukorkákat.

Elle lui a acheté des sucreries.

- Vettem neki egy karórát.
- Vásároltam egy karórát neki.

- Je lui ai acheté une montre.
- Pour elle, j'ai acheté une montre.

- Ez az, amit mondtam neki.
- Ezt mondtam neki.

- C'est ce que je lui ai dit.
- Ce fut ce que je lui dis.

Nem tetszett neki.

- Elle ressentit une aversion envers lui.
- Elle ne l'aimait pas.

Segítenem kell neki.

- Il faut que je l'aide.
- Je dois l'aider.

Levelet küldött neki.

Il lui laissa un mot.

"Szeretlek" - suttogta neki.

Il lui a dit à voix basse, "Je t'aime".

Virágokat szedett neki.

Il cueillit des fleurs pour elle.

Hagyj neki békét!

- Laisse-la tranquille !
- Laissez-la tranquille !

Neki nincsenek gyerekei.

- Elle n'a pas d'enfants.
- Elle est dépourvue d'enfants.

Tetszik neki Japán?

Apprécie-t-il le Japon ?

Ajándékot adott neki.

Elle lui donna un cadeau.

Nem hazudok neki.

Je ne leur mens pas.

Nem tetszettem neki.

Je ne leur ai pas plu.

Ne higyj neki!

- Ne le croyez pas !
- Ne le crois pas !
- Ne te fie pas à lui.

Mennyi kell neki?

- De combien a-t-elle besoin ?
- Elle a besoin de combien ?

Telefonáltam neki tegnap.

Je lui ai téléphoné hier.

Nem tetszem neki.

Je ne lui plairai pas.

Mit adtál neki?

Que lui as-tu donné ?

Segítened kell neki.

Tu dois l'aider.

Elfelejtettem mesélni neki.

J'ai oublié de lui raconter.

Mit mondjak neki?

Que dois-je lui dire ?

Törülköző kell neki.

Il lui faut une serviette.

Azonnal írj neki!

- Écris-lui immédiatement !
- Écris-lui tout de suite.

Segítettem neki fölöltözni.

Je l'ai aidée à mettre une robe.

Kell neki kabát.

- Il lui faut un manteau.
- Elle a besoin d'un manteau.

Majd elmagyarázom neki.

- Je le lui expliquerai.
- Je la lui expliquerai.

Mennyit fizettél neki?

Combien as-tu payé pour lui ?

Telefonálj neki holnap!

Appelle-la demain.

Kínos volt neki.

Il était embarrassé.

Adj neki időt!

Donne-lui du temps.

Pénzt adott neki.

Elle lui a donné l'argent.

Hűséget esküdtem neki.

Je lui ai juré fidélité.

Adja oda neki.

Donne-les-lui.

Add oda neki.

Donne-le-lui.

Mit válaszolt neki?

- Que lui répondit-elle ?
- Que lui a-t-elle répondu ?

Hízelegni akartam neki.

Je voulais la flatter.

Mutasd meg neki!

- Montre-la-lui !
- Montre-le-lui !

Segítenünk kell neki.

Nous devons l'aider.

Nem tartozok neki.

Je ne lui dois rien.

Mindent elmondtam neki.

Je lui ai tout dit.

Nagyon hiányzott neki.

Il lui manquait beaucoup.