Translation of "Szenved" in French

- Klausztrofóbiában szenved.
- Klausztrofóbiától szenved.

Elle souffre de claustrophobie.

Fogfájástól szenved.

Il souffre d'un mal de dents.

Veseelégtelenségben szenved.

Il souffre d'une insuffisance rénale.

Ő náthától szenved.

Il souffre d'un rhume.

Ragályos betegségben szenved.

Elle souffre d'une maladie contagieuse.

Tom klausztrofóbiában szenved.

Tom souffre de claustrophobie.

Szenved ön álmatlanságban?

Souffrez-vous d'insomnies ?

Étvágytalanságban szenved-e?

Souffrez-vous de manque d'appétit ?

Tom álmatlanságtól szenved.

Tom souffre d'insomnie.

Ahol mindenki alváshiányban szenved,

où tout le monde manque de sommeil

Néhány ember világszerte éhségtől szenved.

Maintes personnes souffrent de la faim dans le monde.

Ez az ország az agyelszívástól szenved.

Ce pays souffre de la fuite de ses cerveaux.

Minthogy elmondja egy másik férfinak, hogy szenved.

que de dire à un autre qu'il souffre.

Ha valaki alváshiányban szenved, csökken a figyelem.

Quand on souffre de manque de sommeil, l'attention se relâche.

Minden író szenved az ihlethiánytól időről időre.

Chaque auteur souffre du syndrome de la page blanche de temps en temps.

Rokonai közül szenved-e valaki asztmában, vagy más, allergiás betegségben?

Est-ce que quelqu'un de votre famille souffre d'asthme ou d'une autre maladie allergique ?

- Aki megmondja az igazat, az szenved.
- Mondj igazat, betörik a fejed.

Qui dit la vérité doit s'attendre à souffrir.

- Minden egyes évben emberek milliói halnak éhen.
- Évenként millió és millió ember szenved éhhalált.

Chaque année, des millions de gens meurent de faim.

- A családjának semmi sem hiányzik.
- A családja semmiben sem szenved hiányt.
- A családjának nincs szüksége semmire.
- Nem nélkülöz a családja.

Sa famille ne manque de rien.