Translation of "állította" in French

Ahogy a szemtanú is állította –,

comme l'avait dit le témoin -

Mary az asztalra állította a kosarat.

Marie mit le panier sur la table.

A ház előtt állította le az autót.

Il arrêta la voiture devant l'immeuble.

A tanító magasság szerint állította sorba a gyerekeket.

L'enseignant mit les enfants en ligne par ordre de taille.

- Ki készítette a babát?
- Ki csinálta a babát?
- Ki állította elő a babát?

Qui a fabriqué la poupée ?

Találkoztam egy öregemberrel, aki azt állította, hogy soha egész életében nem evett még étteremben.

J'ai rencontré un vieil homme qui dit qu'il n'a jamais mangé dans un restaurant de toute sa vie.

Katja tagadta, hogy ő anarchista lenne, és azt állította, hogy csak megváltoztatni és nem elpusztítani akarta a kormányunkat.

Déniant qu'elle était une anarchiste, Katja soutenait qu'elle souhaitait seulement faire des changements dans notre gouvernement, pas le détruire.