Translation of "Babát" in French

Babát akarunk.

Nous voulons avoir un enfant.

Babát várok.

J'attends un enfant.

- Ki készítette a babát?
- Ki csinálta a babát?
- Ki állította elő a babát?

Qui a fabriqué la poupée ?

Fürdeti a babát.

Elle baigne le bébé.

- Ő adott nekem egy babát.
- Adott nekem egy babát.

- Elle me donna une poupée.
- Elle m'a donné une poupée.

- Babát várunk.
- Babánk lesz.

- Nous attendons un bébé.
- Nous allons avoir un bébé.

Nekem készítette a babát.

Elle a confectionné la poupée pour moi.

Csináltam neki egy babát.

Je lui ai fabriqué une poupée.

- Babát várok.
- Várandós vagyok.

- Je suis enceint.
- J'attends un enfant.

Küldtem neki egy babát.

Je lui ai envoyé une poupée.

Ki készítette a babát?

Qui a fabriqué la poupée ?

Egy babát adott nekem.

Elle me donna une poupée.

- Gyereket várunk.
- Babát várunk.

Nous attendons un bébé.

- Terhes vagyok.
- Babát várok.

- Je suis enceinte.
- Je suis enceint.

Azt a babát akarom.

Je veux cette poupée.

Ezt a babát magad készítetted?

T'es-tu fait cette poupée toi-même ?

Mindenképpen akart egy babát karácsonyra.

Elle voulait absolument une poupée pour Noël.

Egy babát adtam neki cserébe.

Je lui ai donné une poupée en retour.

Az orvos megvizsgálta a babát.

- Le médecin examina le bébé.
- Le médecin a examiné le bébé.

Tiszta törölközővel szárazra törölte a babát.

Elle a séché ce bébé avec une serviette propre.

A leányka egy babát tart a kezében.

La petite fille a une poupée dans les bras.

- Várandós a nejem.
- Babát vár a feleségem.

Ma femme est enceinte !

Megmentette a babát a saját élete árán.

Il a sauvé le bébé au risque de sa vie.

A zaj fel fogja ébreszteni a babát.

Le bruit va réveiller le bébé.

A nővérem készített nekem egy szép babát.

Ma sœur m'a fait une belle poupée.

- Terhes.
- Várandós.
- Állapotos.
- Babát hord a szíve alatt.

- Elle est enceinte.
- Elle attend un heureux événement.
- Elle attend famille.

A barátnőm terhes, és meg akarja tartani a babát.

Ma copine est enceinte et elle veut garder le bébé.