Translation of "Merkten" in Turkish

Sie merkten, dass ihre Familien nicht miteinander klarkamen.

Onlar ailelerinin geçinmediğini öğrendiler.

- Alle merkten es.
- Es ist allen aufgefallen.
- Jeder hat's gemerkt.

Herkes fark etti.

Als sie merkten, was sie angerichtet hatten, wollte es keiner gewesen sein.

Onlar ne yaptığını fark edince ondan el çekmeye çalıştılar.

Der Nebel löste sich auf, und erst da merkten wir, dass wir am Rande eines Abgrunds geschlafen hatten.

Sadece sis kalktığında bir uçurumun kenarında uyuduğumuzu fark ettik.