Translation of "Wollte" in Turkish

- Ich wollte Mitgefühl.
- Ich wollte Sympathie.

- Duygudaşlık istedim.
- Sempati istiyordum.

- Tom wollte Rache.
- Tom wollte Vergeltung.

Tom intikam istiyordu.

Tom wollte keine Gerechtigkeit – er wollte Rache.

- Tom adalet değil, intikam istiyordu.
- Tom adalet istemiyordu, intikam istiyordu.

- Ich wollte mehr.
- Ich wollte noch mehr.

Daha fazla istedim.

- Ich wollte dir helfen.
- Ich wollte euch helfen.
- Ich wollte Ihnen helfen.

- Sana yardım etmek istedim.
- Size yardım etmek istedim.

- Ich wollte Sie anrufen.
- Ich wollte euch anrufen.
- Ich wollte dich anrufen.

Seni aramak istedim.

- Ich wollte dich beeindrucken.
- Ich wollte euch beeindrucken.
- Ich wollte Sie beeindrucken.

- Seni etkilemek istiyordum.
- Sizi etkilemek istedim.

- Ich wollte dort hingehen.
- Ich wollte dorthin gehen.

Ben oraya gitmek istedim.

- Sie wollte gerade anfangen.
- Sie wollte gerade beginnen.

O, başlamak üzereydi.

- Sie wollte sowieso ausgehen.
- Sie wollte trotzdem ausgehen.

- O, zaten dışarı çıkmak istedi.
- Yine de dışarı çıkmak istedi.

- Das wollte ich nicht.
- Ich wollte das nicht.

Onu istemedim.

- Ich wollte das Beste.
- Ich wollte die Beste.

En iyisini istedim.

- Er wollte dich treffen.
- Er wollte Sie treffen.

O seninle tanışmak istedi.

- Ich wollte nicht aufhören.
- Ich wollte nicht anhalten.

Durmak istemedim.

- Ich wollte mit dir reden.
- Ich wollte euch sprechen.
- Ich wollte mit Ihnen sprechen.

Seninle konuşmak istiyordum.

Tom wollte leben.

Tom yaşamak istiyordu.

Was wollte Tom?

Tom ne istedi?

Ich wollte das.

Bunu istiyordum.

Tom wollte Mary.

Tom, Mary'yi istiyordu.

Tom wollte mehr.

Tom daha fazla istiyordu.

Tom wollte das.

Tom bunu istiyordu.

Tom wollte Geld.

Tom para istedi.

Ich wollte kämpfen.

Kavga etmek istedim.

Tom wollte sterben.

Tom ölmek istedi.

Tom wollte bleiben.

Tom kalmak istedi.

Ich wollte nichts.

Bir şey istemedim.

Tom wollte nichts.

Tom herhangi bir şey istemedi.

Tom wollte tanzen.

Tom dans etmek istedi.

Tom wollte gehen.

Tom terk etmeye çalıştı.

Ich wollte verschwinden.

Ortadan kaybolmak istedim.

Was wollte er?

O ne istedi?

Was wollte sie?

O ne talep etti?

Tom wollte abnehmen.

Tom zayıflamak istiyordu.

Tom wollte reisen.

Tom seyahat etmek istiyordu.

Er wollte Beweise.

O kanıt istedi.

Sie wollte Beweise.

O kanıt istedi.

Tom wollte Beweise.

Tom kanıt istedi.

Maria wollte Beweise.

Mary kanıt istedi.

Tom wollte auspacken.

Tom açmak istiyordu.

Ich wollte aufgeben.

Ben vazgeçmek istiyordum.

Tom wollte es.

Tom onu istiyordu.

Tom wollte raus.

Tom dışarıyı istiyordu.

Er wollte es.

O onu istedi.

Sie wollte es.

O onu istedi.

Maria wollte es.

Onu Mary istedi.

Das wollte ich.

İstediğim bu.

Tom wollte duschen.

Tom bir duş almak istedi.

Tom wollte weiterarbeiten.

Tom çalışmaya devam etmek istedi.

Tom wollte mitmachen.

Tom katılmak istedi.

Ich wollte gewinnen.

Kazanmak istedim.

Ich wollte aufhören.

Ayrılmak istedim.

Ich wollte tanzen.

Dans etmek istedim.

Ich wollte angeben.

Hava atmaya çalışıyordum.

Tom wollte weitermachen.

Tom devam etmek istedi.

Ich wollte mehr.

Daha fazla istedim.

Tom wollte heiraten.

Tom evlenmek istedi.

Tom wollte arbeiten.

Tom çalışmak istiyordu.

Tom wollte eingreifen.

Tom müdahale etmeye çalıştı.

Maria wollte schreiben.

Marie yazmak istiyordu.

- Tom wollte sich verabschieden.
- Tom wollte auf Wiedersehen sagen.

Tom veda etmek istedi.

- Tom wollte niemanden verletzen.
- Tom wollte niemandem weh tun.

Tom birini incitmek istemedi.

Tom wollte gehen, doch Maria wollte noch etwas bleiben.

Tom gitmek istedi ama Mary biraz daha kalmasını istedi.

- Ich wollte nur helfen.
- Ich wollte nur behilflich sein.

Sadece yardımcı olmaya çalışıyordum.

- Niemand wollte darüber sprechen.
- Es wollte niemand darüber sprechen.

Hiç kimse bu konu hakkında konuşmak istemedi.

Wohin wollte Matthew Cuthbert, und was wollte er dort?

Şimdi Matthew Cuthbert nereye gidiyordu ve neden oraya gidiyordu?

- Ich wollte dich nicht erschrecken.
- Ich wollte dir keine Angst machen.
- Ich wollte dir keine Furcht einjagen.
- Ich wollte euch nicht erschrecken.
- Ich wollte Sie nicht erschrecken.
- Ich wollte euch keine Angst machen.
- Ich wollte Ihnen keine Angst machen.
- Ich wollte euch keine Furcht einjagen.
- Ich wollte Ihnen keine Furcht einjagen.

Seni korkutmak istemedim.

- Ich wollte dich nicht wecken.
- Ich wollte Sie nicht wecken.
- Ich wollte euch nicht wecken.

- Seni uyandırmak istemedim.
- Sizi uyandırmak istemedim.

- Ich wollte Sie Tom vorstellen.
- Ich wollte dich Tom vorstellen.
- Ich wollte euch Tom vorstellen.

Seni Tom'la tanıştırmak istiyordum.

- Ich wollte dich nie betrügen.
- Ich wollte euch nie betrügen.
- Ich wollte Sie nie betrügen.

Asla seni kandırmak istemedim.

- Ich wollte dich einfach wiedersehen.
- Ich wollte euch einfach wiedersehen.
- Ich wollte Sie einfach wiedersehen.

Ben sadece seni tekrar görmek istedim.

- Ich wollte es sowieso ersetzen.
- Ich wollte sie sowieso ersetzen.
- Ich wollte ihn sowieso ersetzen.

Ben zaten onun yerini almak istiyordum.

- Ich wollte dich nicht beleidigen.
- Ich wollte euch nicht beleidigen.
- Ich wollte Sie nicht beleidigen.

Seni incitmek istemedim.

- Der Mann wollte etwas Alkoholisches trinken.
- Der Mann wollte einen Drink.
- Der Mann wollte ein Getränk.

Adam bir içki içmek istedi.

- Ich wollte sie dir zeigen.
- Ich wollte ihn dir zeigen.

Ben size onu göstermek istedim.

- Ich wollte eigentlich Lehrer werden.
- Ich wollte eigentlich Lehrerin werden.

Bir öğretmen olmaya niyet ettim.

- Er wollte zur See fahren.
- Er wollte ans Meer fahren.

O, denize gitmek istedi.

- Ich wollte einen Bus mieten.
- Ich wollte einen Reisebus mieten.

Ben bir koç çalıştırmak istiyorum.

- Tom wollte mit Maria sprechen.
- Tom wollte mit Mary sprechen.

- Tom, Mary ile konuşmak istedi.
- Tom Mary ile konuşmak istiyordu.

- Ich wollte dich nur sehen.
- Ich wollte dich bloß sehen.

Sadece seni görmek istedim.

- Tom wollte sich der Polizei stellen.
- Tom wollte sich stellen.

Tom kendini polise ihbar etmek istiyordu.

- Tom wollte Maria nicht wehtun.
- Tom wollte Maria nicht verletzen.

Tom, Mary'yi incitmek istemedi.

- Ich wollte dich gerade anrufen.
- Ich wollte dich gerade rufen.

Ben sadece seni arayacaktım.

- Ich wollte es Ihnen sagen.
- Ich wollte es euch sagen.

Sana söylemek istedim.

- Ich wollte nur „Danke!“ sagen.
- Ich wollte mich nur bedanken.

Sadece teşekkür etmek istedim.

- Ich wollte neue Freunde kennenlernen.
- Ich wollte neue Freunde gewinnen.

Yeni arkadaşlar edinmek istedim.

- Ich wollte das nie machen.
- Ich wollte das nie tun.

Bunu yapmayı asla istemedim.

- Er wollte das Buch kaufen.
- Ich wollte das Buch kaufen.

O, kitabı satın almak istedi.

- Tom wollte ein Restaurant besitzen.
- Tom wollte ein eigenes Gasthaus.

Tom restoran sahibi olmak istedi.

- Tom wollte gemocht werden.
- Tom wollte, dass Leute ihn mögen.

Tom insanların ondan hoşlanmasını istedi.

- Ich wollte eure Gefühle nicht verletzen.
- Ich wollte deine Gefühle nicht verletzen.
- Ich wollte dich nicht beleidigen.
- Ich wollte Ihre Gefühle nicht verletzen.

Hislerini incitmek istememiştim.

Verstehen und heilen wollte.

nefret dolu bir dünya vardı.

Niemand wollte Investor werden

Kimse yatırımcı olmak istemiyordu