Translation of "Alle" in Turkish

- Alle klatschten.
- Alle applaudierten.
- Alle spendeten Beifall.

Herkes alkışladı.

Alle.

Hepimiz.

- Alle schlafen.
- Es schlafen alle.

Herkes uyuyor.

- Alle beteten.
- Alle haben gebetet.

Herkes dua etti.

- Alle mögen dich.
- Alle mögen Sie.
- Alle mögen euch.

- Herkes seni seviyor.
- Herkes sizi seviyor.

- Alle schrien.
- Alle haben geschrien.
- Ein jeder schrie.
- Alle schrien herum.
- Alle krischen herum.
- Alle kreischten herum.

Herkes çığlık attı.

- Alle wussten das.
- Alle kannten das.
- Das haben alle gewusst.

Herkes onu biliyordu.

Alle respektieren einen. Alle respektieren einen.

Herkes sana saygı duyar. Herkes seni sayar.

- Wir alle gehen.
- Wir gehen alle.

Hepimiz gidiyoruz.

- Alle sind da.
- Alle sind hier.

Herkes burada.

- Alle gehen hin.
- Alle gehen gerade.

Herkes gidiyor.

- Alle wussten Bescheid.
- Alle wussten es.

Herkes bilirdi.

- Wir alle sterben.
- Wir sterben alle.

Hepimiz ölürüz.

- Schließ alle Fenster.
- Schließe alle Fenster.

Bütün pencereleri kapa.

- Haben alle zugestimmt?
- Waren alle einverstanden?

Herkes kabul etti mi?

Alle für einen, einer für alle!

Hepimiz birimiz, birimiz hepimiz için!

- Alle kannten sie Tom.
- Alle kannten Tom.
- Sie kannten alle Tom.

Hepsi Tom'u tanıyordu.

Alle zusammen

Hep birlikte

Alle lachten.

Herkes güldü.

Alle gewinnen.

Herkes kazanır.

Verstehen alle?

Herkes anlıyor mu?

Alle jubelten.

Herkes alkışladı.

Alle warten.

Herkes bekliyor.

Alle überlebten.

Herkes hayatta kaldı.

Alle standen.

Herkes durdu.

Alle schauten.

Herkes baktı.

Alle zögerten.

Herkes duraksadı.

Alle entkamen.

Herkes kaçtı.

Alle reden.

Herkes konuşuyor.

Alle lächeln.

Herkes gülümsüyor.

Alle blieben.

Herkes kaldı.

Alle lächelten.

Herkes gülümsedi.

Alle bezahlten.

Herkes ödedi.

Alle klatschen.

Herkes alkışlar.

Alle applaudierten.

Herkes alkışladı.

Alle lachen.

Herkes güler.

Alle warteten.

Herkes bekledi.

Alle lesen.

Herkes okuyor.

Alle kicherten.

Herkes kıkırdadı.

Alle gingen.

Herkes ayrıldı.

Alle tranken.

Herkes içki içiyordu.

Alle tratschen.

Herkes dedikodu yapar.

Alle klatschten.

Herkes alkışlıyordu.

Alle sangen.

Herkes şarkı söyledi.

Alle singen.

Herkes şarkı söylüyor.

Alle aufstehen!

Herkes ayağa kalksın.

- Alle Mann aufentern!
- Alle Mann an Bord!

- Aşağıda yolcu kalmasın!
- Haydi binin!
- Herkes gemiye!

- Alle sind bereit.
- Alle sind so weit.

Herkes hazır.

- Alle gerieten in Panik.
- Alle drehten durch.

Herkes panikledi.

- Alle stürmten raus.
- Alle stürmten nach draußen.

Herkes dışarıya koştu.

- Alle schauten nach oben.
- Alle blickten auf.

Herkes yukarı baktı.

- Alle haben sie gern.
- Alle mögen sie.

- Herkes ondan hoşlanıyor.
- Herkes onu sever.

- Alle hatten ihren Spaß.
- Alle amüsierten sich.

Herkes eğlendi.

- Das machen alle.
- Das machen alle so.

Onu herkes yapar.

- Alle haben ihn gern.
- Alle mögen ihn.

Herkes onu seviyor.

- Sie redeten alle.
- Sie haben alle geredet.

- Onların hepsi konuştular.
- Hepsi konuştu.

- Wir sind alle gestanden.
- Wir standen alle.

Hepimiz ayakta durduk.

- Du hast alle überrascht.
- Sie haben alle überrascht.
- Ihr habt alle überrascht.

Herkesi şaşırttın.

- Alle Schüler waren da.
- Alle Studenten waren da.
- Alle Studenten waren anwesend.

Öğrencilerin hepsi mevcuttu.

- Sind alle Türen verschlossen?
- Sind alle Türen abgeschlossen?
- Sind die Türen alle abgeschlossen?

Tüm kapılar kilitli mi?

- Alle schauen zu ihm auf.
- Alle achten ihn.

- Herkes onu ziyaret eder.
- Herkes ona hayran.

- Alle mögen Fräulein Weiß.
- Alle mögen Frau Weiß.

Bayan White herkes tarafından sevilir.

- Alle Studenten applaudierten.
- Alle Studenten haben Beifall geklatscht.

Tüm öğrenciler alkışladılar.

- Erstich alle.
- Erstecht jeden.
- Erstechen Sie sie alle.

Herkesi bıçakla.

- Wir sind alle zufrieden.
- Wir sind alle glücklich.

Hepimiz mutluyuz.

- Hallo zusammen!
- Hallo, alle zusammen!
- Hallo, alle miteinander!

- Herkese merhaba!
- Herkese Merhaba.
- Merhabayın!

- Sprechen Sie alle Französisch?
- Sprecht ihr alle Französisch?

Hepiniz Fransızca konuşuyor musunuz?

- Alle sahen zu Tom.
- Alle sahen Tom an.

Onların hepsi Tom'a baktı

- Alle lachten über ihn.
- Alle lachten ihn aus.

Herkes ona güldü.

- Ich kenne alle Einzelheiten.
- Ich kenne alle Details.

Bütün ayrıntıları biliyorum.

- Wir sprechen alle Französisch.
- Wir alle sprechen Französisch.

Hepimiz Fransızca konuşabiliriz.

- Alle lachten – außer Tom.
- Alle lachten, außer Tom.

Tom hariç herkes güldü.

- Ich mag sie alle.
- Die mag ich alle.

- Ben onların hepsini seviyorum.
- Onların hepsini seviyorum.

- Wir machen alle Fehler.
- Wir alle machen Fehler.

Hepimiz hatalar yaparız.

- Alle Plätze sind ausgebucht.
- Alle Plätze sind ausverkauft.

Koltukların hepsi satıldı.

- Wir sind alle Studenten.
- Wir sind alle Schüler.

Biz hepimiz öğrenciyiz.

- Ihr könnt alle helfen.
- Sie können alle helfen.

Hepiniz yardım edebilirsiniz.

- Wir sind alle hier.
- Wir sind alle da.

Hepimiz buradayız.

- Wir alle verändern uns.
- Wir verändern uns alle.

Hepimiz değişiriz.

- Wir alle wussten davon.
- Wir wussten alle davon.

Hepimiz o konuyu biliyorduk.

- Wir alle sind Gefangene.
- Wir alle sind Häftlinge.

Hepimiz mahkumuz.

- Sie alle sind unterschiedlich.
- Sie unterscheiden sich alle.

Hepsi farklı.

- Alle Jungen rannten weg.
- Alle Jungen rannten fort.

Bütün erkekler kaçtılar.

- Alle Menschen sind gleich.
- Alle Männer sind gleich.

Bütün insanlar eşittir.

- Alle sind sehr glücklich.
- Alle sind sehr zufrieden.

Herkes çok mutlu.

- Alle haben dich gesucht.
- Alle haben Sie gesucht.

Herkes seni arıyordu.

- Alle diese Schüler lernen Englisch.
- Alle diese Studenten studieren Englisch.
- Alle Studenten studieren Englisch.

Tüm öğrenciler İngilizce öğrenimi görüyorlar.

alle von uns.

hepimiz,

Wir alle hassen.

Hepimiz nefret ediyoruz.