Translation of "Gemerkt" in Turkish

Jeder hat das gemerkt.

Onu herkes fark etti.

Tom hat nichts gemerkt.

Tom hiçbir şey fark etmedi.

Das habe ich schon gemerkt.

- Bunu görebiliyordum.
- Bunu görebilirdim.

Wir haben es zu spät gemerkt.

Biz onu çok geç fark ettik.

Er hat gemerkt, dass ich da bin.

O benim orada olduğumu fark etti.

Hat Tom gemerkt, dass Mary weg war?

Mary'nin gittiğini fark ettin mi?

- Echt? Das habe ich nicht gemerkt.
- Echt? Das ist mir nicht aufgefallen.
- Ernsthaft? Ich habe nichts gemerkt.

Cidden mi? Ben fark etmedim.

Ich habe mir die Modellnummer des Ladegeräts gemerkt.

Şarj cihazının model numarasını ezberledim.

- Alle merkten es.
- Es ist allen aufgefallen.
- Jeder hat's gemerkt.

Herkes fark etti.

- Hast du dir das gemerkt?
- Erinnerst du dich noch daran?

Onu hatırlıyor musun?

Ich habe meine Uhr kontrolliert und gemerkt, dass ich eine Stunde zu früh war.

Saatimi kontrol ettim ve bir saat erken geldiğimi fark ettim.

Direkt nachdem ich es gemacht hatte, habe ich gemerkt, dass es ein Fehler war.

Onu yapar yapmaz onun bir hata olduğunu fark ettim.

- Das haben wir nicht gemerkt.
- Das haben wir nicht bemerkt.
- Das haben wir nicht mitbekommen.

Fark etmedik.

- Tom ist es nicht aufgefallen.
- Tom hat es nicht bemerkt.
- Tom hat es nicht gemerkt.

Tom bunu fark etmedi.

- Ist dir überhaupt aufgefallen, dass Tom fortging?
- Ist Ihnen überhaupt aufgefallen, dass Tom fortging?
- Hast du überhaupt gemerkt, dass Tom weggegangen ist?

Tom'un gittiğini fark ettin mi ki?

- Mein Freund hat die Hausaufgaben von mir abgeschrieben, und der Lehrer hat es gemerkt.
- Mein Kumpel hat meine Aufgaben abgeschrieben, und mein Lehrer hat es bemerkt.

Arkadaşım benim ödevimi kopyaladı ve öğretmen bulup çıkardı.

Als ich jung war, habe ich gebetet, dass ich ein Fahrrad bekomme. Dann habe ich gemerkt, dass das mit Gott so nicht läuft. Daher habe ich ein Fahrrad geklaut und gebetet, dass Gott mir vergibt.

Ben gençken bir bisiklet için dua ederdim. Sonra Allah'ın bu şekilde çalışmadığını fark ettim. Bu yüzden bir bisiklet çaldım ve affetmesi için dua ettim.