Translation of "Angestrengt" in Turkish

Tom hat angestrengt gearbeitet.

Tom sıkı çalıştı.

Layla hat angestrengt gearbeitet.

Leyla sıkı çalıştı.

Tom tat so, als dächte er angestrengt nach.

Tom çok düşünüyor gibi görünüyordu.

Tom wäre erfolgreich gewesen, wenn er sich mehr angestrengt hätte.

Tom daha çok çalışsaydı başarılı olurdu.

- Der Grund für dein Versagen ist, dass du dich nicht genug angestrengt hast.
- Der Grund für euer Versagen ist, dass ihr euch nicht genug angestrengt habt.
- Der Grund für Ihr Versagen ist, dass Sie sich nicht genug angestrengt haben.

Başarısızlık nedenin yeterince gayret etmemendir.

Hätte er sich mehr angestrengt, so hätte er auch erfolgreich sein können.

- Daha sıkı çalışmış olsaydı; başarabilirdi.
- Daha sıkı çalışsaydı; başarabilirdi.

Er bereut es, sich in der Schule nicht noch mehr angestrengt zu haben.

Okula daha fazla çalışmadığı için pişman oluyor.

- Wir haben es wahrlich versucht.
- Wir haben uns wirklich angestrengt.
- Wir haben uns echt Mühe gegeben.

Biz gerçekten denedik.

- Ich gab mir große Mühe.
- Ich habe mir große Mühe gegeben.
- Ich habe mich sehr angestrengt.

Çok denedim.

Tom glaubt, dass er das Rennen hätte gewinnen können, wenn er sich etwas mehr angestrengt hätte.

Tom biraz daha çok çabalasaydı, yarışı kazanabileceğini düşünüyor.

- Du bist gescheitert, weil du dir nicht genug Mühe gegeben hast.
- Du bist durchgefallen, weil du dich nicht genug angestrengt hast. Das ist der Grund.
- Du bist durchgefallen, weil du dich nicht genug angestrengt hast.

Başarısız olmanın nedeni yeterince sıkı çabalamamandır.

- Ich glaube, du hast dir nicht genug Mühe gegeben.
- Ich glaube, du hast dich nicht genug angestrengt.

Yeterince çok çalıştığını sanmıyorum.

- Ich glaube, Tom hat sich nicht genug Mühe gegeben.
- Ich glaube, Tom hat sich nicht genug angestrengt.

Tom'un yeterince çok çalıştığını sanmıyorum.

- Ich gab mir wirklich große Mühe.
- Ich habe mir wirklich große Mühe gegeben.
- Ich habe mich wirklich sehr angestrengt.

Gerçekten sıkı çalıştım.