Translation of "Ihr" in Turkish

- Vertraust du ihr?
- Vertraut ihr ihr?
- Vertrauen Sie ihr?

Ona güveniyor musun?

- Ich habe ihr ihr Wörterbuch zurückgegeben.
- Ich gab ihr ihr Wörterbuch zurück.

Ona sözlüğünü geri verdim.

- Traust du ihr nicht?
- Traut ihr ihr nicht?
- Trauen Sie ihr nicht?

Ona güvenmiyor musun?

Seid ihr glücklich, ihr beiden?

Siz ikiniz mutlu musunuz?

Ihr Mut gab ihr Kraft.

Onun cesareti onu destekledi.

- Zeig es ihr!
- Zeig ihn ihr!
- Zeig sie ihr!

Bunu ona göster.

- Niemand glaubt ihr.
- Keiner glaubt ihr.

Kimse ona inanmıyor.

Hallo, ihr zwei! Was treibt ihr?

Hey, siz ikiniz! Ne yapıyorsunuz?

- Seid ihr gewaffnet?
- Seid ihr bewaffnet?

- Siz silahlı mısınız?
- Siz arkadaşlar silahlı mısınız?

- Habt ihr Hunger?
- Seid ihr hungrig?

Aç mısınız?

- Wonach sucht ihr?
- Was sucht ihr?

Siz çocuklar ne arıyorsunuz?

- Hier ist Ihr Bier.
- Ihr Bier!

İşte biran.

- Ihr werdet verschont, wenn ihr euch ergebt.
- Ihr werdet verschont bleiben, wenn ihr euch ergebt.

Teslim olursanız canlarınız bağışlanacak.

- Du hast ihr Herz gewonnen.
- Sie haben ihr Herz gewonnen.
- Ihr habt ihr Herz gewonnen.

Sen onun kalbini kazandın.

- Du musst ihr unbedingt helfen.
- Sie müssen ihr unbedingt helfen.
- Ihr müsst ihr unbedingt helfen.

Ona yardım etmen gerekli.

- Hast du ihr irgendwas gesagt?
- Habt ihr ihr irgendwas gesagt?
- Haben Sie ihr irgendwas gesagt?

Ona bir şey söyledin mi?

Versteht ihr?

Anlıyor musunuz?

Spinnt ihr?

- Siz deli misiniz?
- Siz arkadaşlar deli misiniz?

Ihr esst.

- Yiyorsunuz.
- Yersiniz.

Raucht ihr?

Siz sigara içiyor musunuz?

- Tu ihr nicht weh!
- Tu ihr nichts!

Onu incitme.

- Amüsiert ihr euch gut?
- Habt ihr Spaß?

Siz eğleniyor musunuz?

- Wo wart ihr?
- Wo seid ihr gewesen?

Neredeydiniz?

- Habt ihr den Verstand verloren?
- Spinnt ihr?

Siz çocuklar aklınızı mı kaybettiniz?

Ihr nächstes Verbrechen wird ihr letztes sein.

Onun bir sonraki suçu onun sonu olacak.

Ihr Englisch ist besser als ihr Französisch.

Onun İngilizcesi, Fransızcasından daha iyidir.

Wisst ihr, wie ihr mich erreichen könnt?

Bana nasıl ulaşacağını biliyor musun?

- Wir halfen ihr.
- Wir haben ihr geholfen.

Biz ona yardım ettik.

Ihr langes Haar bedeckte ihr halbes Gesicht.

Onun uzun saçı yüzünün yarısını örttü.

- Ihr Vater ist gestorben.
- Ihr Vater starb.

Onun babası ölmüş.

Ich bin Ihr Arzt, nicht Ihr Scharfrichter.

Ben senin celladın değil doktorunum.

Wisst ihr überhaupt, mit wem ihr sprecht?

Kiminle konuştuğunu bile biliyor musun?

- Seid ihr wirklich Vettern?
- Seid ihr wirklich Cousins?
- Seid ihr wirklich Cousinen?

Siz gerçekten kuzen misiniz?

- Hast du irgendwas zu ihr gesagt?
- Haben Sie irgendwas zu ihr gesagt?
- Hast du ihr irgendwas gesagt?
- Habt ihr ihr irgendwas gesagt?
- Haben Sie ihr irgendwas gesagt?

Ona bir şey söyledin mi?

- Du könntest einiges von ihr lernen.
- Sie könnten einiges von ihr lernen.
- Ihr könntet einiges von ihr lernen.

Ondan birkaç şey öğrenebilirsin.

- Was hast du von ihr bekommen?
- Was habt ihr von ihr bekommen?
- Was haben Sie von ihr bekommen?

Sen ondan ne aldın?

- Du hättest bei ihr bleiben sollen.
- Sie hätten bei ihr bleiben sollen.
- Ihr hättet bei ihr bleiben sollen.

Onunla kalmalıydın.

- Warum willst du mit ihr reden?
- Warum wollt ihr mit ihr reden?
- Warum wollen Sie mit ihr reden?

Neden onunla konuşmak istiyorsun?

- Hast du vor, ihr zu helfen?
- Haben Sie vor, ihr zu helfen?
- Habt ihr vor, ihr zu helfen?

Ona yardım etmeyi planlıyor musun?

- Hast du das von ihr bekommen?
- Haben Sie das von ihr bekommen?
- Habt ihr das von ihr bekommen?

Bunu ondan mı aldın?

- Hast du was von ihr bekommen?
- Habt ihr was von ihr bekommen?
- Haben Sie was von ihr bekommen?

Ondan bir şey aldın mı?

- Weißt du, was ihr Name bedeutet?
- Wissen Sie, was ihr Name bedeutet?
- Wisst ihr, was ihr Name bedeutet?

- İsminin ne anlama geldiğini biliyor musun?
- Onun isminin ne anlama geldiğini biliyor musun?
- İsminin ne anlama geldiğini biliyor musunuz?
- Onun isminin ne anlama geldiğini biliyor musunuz?

- Jemand stahl ihr Geld.
- Jemand hat ihr Geld gestohlen.
- Irgendjemand stahl ihr Geld.

Birisi onun parasını çaldı.

- Sei nett zu ihr.
- Seid nett zu ihr.
- Seien Sie nett zu ihr.

Ona nazik davranın.

- Ihr Lehrer lobte sie.
- Ihr Lehrer hat sie gelobt.
- Ihr Lehrerin lobte sie.

Öğretmenleri onları övdü.

- Sag ihr bitte nichts!
- Sagen Sie ihr bitte nichts!
- Sagt ihr bitte nichts!

Lütfen ona söyleme.

- Sag ihr nichts davon.
- Sage ihr nichts davon!

Ona bu konudan bahsetme.

- Was macht ihr?
- Was macht ihr da denn?

Ne yapıyorsunuz arkadaşlar?

- Er hat ihr zugewinkt.
- Er winkte ihr zu.

O, ona el salladı.

- Niemand wird ihr glauben.
- Keiner wird ihr glauben.

Hiç kimse ona inanmayacak.

- Sie vernachlässigt ihr Äußeres.
- Sie vernachlässigt ihr Erscheinungsbild.

Görünüşünü ihmal ediyor.

Ihr Verlobter schenkte ihr einen sehr großen Ring.

Nişanlısı ona büyük bir yüzük verdi.

- Ihr fehlt gesunder Menschenverstand.
- Ihr fehlt der Hausverstand.

O, sağduyudan yoksundur.

- Du kannst ihr glauben.
- Sie können ihr glauben.

Ona inanabilirsin.

- Was wollt ihr?
- Was wollt ihr da denn?

Siz arkadaşlar ne istiyorsunuz?

- Maria liebt ihr Pferdchen.
- Maria liebt ihr Pony.

Mary midillisini seviyor.

- Ihr Ehemann ist Amerikaner.
- Ihr Mann ist Amerikaner.

Onun kocası Amerikalıdır.

Ihr schafft das, wenn ihr es nur versucht!

- Denerseniz yapabilirsiniz.
- Eğer çalışırsanız bunu yapabilirsiniz.

- Ihr solltet mehr essen.
- Ihr müsst mehr essen.

Biraz daha yemen gerekiyor.

Ihr seid nicht so gut, wie ihr denkt.

Siz düşündüğünüz kadar iyi değilsiniz.

Ihr seid zwar Anfänger, aber ihr lernt schnell.

Yeni başlıyorsunuz, ancak hızlı bir şekilde öğreniyorsunuz.

- Seid ihr beiden Musiker?
- Seid ihr zwei Musiker?

İkiniz müzisyen misiniz?

- Ihr Befehl wurde ausgeführt.
- Ihr Befehl ist ausgeführt.

Emriniz yerine getirildi.

- Es hat ihr niemand geantwortet.
- Niemand antwortete ihr.

Kimse onu yanıtlamadı.

Tom ist ihr Freund wie auch ihr Geliebter.

Tom onun hem arkadaşı hem de sevgilisi.

Ihr Kind folgt ihr, wohin sie auch geht.

O nereye giderse gitsin, çocuğu onu takip eder.

- Das ist ihr Auto.
- Das ist ihr Wagen.

O, onun otomobili.

- Ihr habt es verpatzt.
- Ihr habt es vermasselt.

Siz beyler yüzünüze gözünüze bulaştırdınız.

- Seid ihr nicht Ärzte?
- Seid ihr nicht Ärztinnen?

Siz doktor değil misiniz?

- Habt ihr keinen Spaß?
- Amüsieren ihr euch nicht?

Eğlenmiyor musun?

- Ich stimmte ihr zu.
- Ich pflichtete ihr bei.
- Ich war einer Meinung mit ihr.

Onunla aynı fikirdeydim.

Ihr Gehirn verändern.

beyninizi değiştirebiliyor olmanız.

Ihr arbeitet schwer.

Çok çalışıyorsun.

Ihr seid Schauspielerinnen.

Sizler aktrissiniz.

Ihr seid Schweden.

Siz İsveçlisiniz.

Ihr seid Kinder.

Siz çocuksunuz.

Wie ihr wollt.

Nasıl isterseniz.

Seid ihr Taoisten?

Taoist misin?

Ihr seid verrückt!

Sizler delisiniz!

Er hilft ihr.

O ona yardımcı olur.

Wer seid ihr?

- Siz kimsiniz?
- Tam olarak kimsin?

Habt ihr Bier?

Senin biran var mı?

Das gefiel ihr.

Onu sevdi.

Niemand glaubte ihr.

Kimse ona inanmadı.

Bleib ihr fern!

O kızdan uzak dur!

Was trinkt ihr?

Siz beyler ne içiyorsunuz?

Gefiele ihr das?

O onu istiyor mu?

Spielt ihr Fußball?

Siz çocuklar futbol oynar mısınız?

Riecht ihr was?

Siz arkadaşlar bir şeyin kokusunu alıyor musunuz?

Was schreibt ihr?

Ne yazıyorsunuz?

Das gehört ihr.

O onunki.

Ihr seid hässlich.

- Sen çirkinsin.
- Siz çirkinsiniz.
- Çirkinsin.
- Çirkinsiniz.

Ihr habt einander.

Birbirinize sahipsiniz.

Liebt ihr euch?

Birbirinizi seviyor musunuz?

Ihr Gesicht errötete.

Onun yüzü kızardı.