Translation of "Euer" in Turkish

- Hier ist euer Regenschirm.
- Hier ist euer Schirm.

İşte senin şemsiyen.

Sinkt euer Risiko.

risk düşer.

Einspruch, Euer Ehren!

İtiraz ediyorum, sayın yargıç!

Möge euer Kaffee heute stark und euer Montag kurz sein.

Bugün kahveniz sert ve pazartesiniz kısa olsun.

Wo ist euer Vater?

Babanız nerede?

Euer Haus ist groß.

Eviniz büyük.

Euer Land ist toll!

Senin ülken inanılmaz!

Was ist euer Lieblingsfilm?

En sevdiğiniz film nedir?

Ich sehe euer Haus.

Evinizi görüyorum.

Danke für euer Kommen.

Geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim.

Wo ist euer Mülleimer?

Çöp teneken nerede?

Das ist euer Sieg.

- Bu senin zaferin.
- Bu sizin zaferiniz.

Rennt um euer Leben!

Canını seven kaçsın!

Ich bewundere euer Talent.

Sizlerin yeteneğine hayranım.

Das ist euer Schlüssel.

Bu sizin anahtarınız.

Haltet euer Klassenzimmer sauber.

Sınıfınızı temiz tutun.

Was ist euer Plan?

Planınız nedir?

Wie beginnt euer Montag?

Sizin pazartesiniz nasıl başlıyor?

Ich bin euer König.

Ben senin kraliçenim.

Wir werden euer Auto finden.

Arabanızı bulacağız.

Was ist euer Lieblings-Fastfood?

- En sevdiğiniz hızlı yiyecek nedir?
- Hangi fast-food yemeği tercih edersin?

Darf ich euer Telefon benutzen?

Senin telefonunu kullanabilir miyim?

Wann esst ihr euer Mittagessen?

Öğle yemeğini ne zaman yersin?

euer Leben wird exponentiell besser.

Hayatınız artarak iyileşecek.

Wie war Euer Ausritt, Prinzessin?

Gezintin nasıldı, Prenses?

„Wo ist euer Haus?“ – „Dort drüben.“

"Senin evin nerede?" "Şu ilerde."

Öffnet euer Buch auf Seite 59.

Kitabınızda 59. sayfayı açın.

Euer Leben könnte in Gefahr sein.

Hayatlarınız tehlikede olabilir.

Ich habe euer Gespräch zufällig mitgehört.

Konuşmanıza kulak misafiri oldum.

Liebes Volk, danke für euer warmes Entgegenkommen.

Sevgili halkım, sana teşekkür ederim. Kucakladığın için teşekkür ederim.

Wann immer ich mich als euer Präsident

kendimi yalnız hissettiğimde bana yoldaşlık ettiğin için

Haltet euer Zimmer so sauber wie möglich.

Elinden geldiğince odanı temiz tut.

Euer Sohn geht mit meiner Tochter aus.

Oğlunuz kızımla çıkıyor.

Wann ist euer Vater nach Hause zurückgekommen?

Baban eve ne zaman geldi?

Schlagt euer Buch auf Seite zehn auf.

Kitabınızda onuncu sayfayı açın.

Führt Mackie Messer als Argument an: "Euer Ehren,

Bıçak Mack mahkemede kendini şöyle savunur, "Sayın Yargıç,

- Welches ist dein Buch?
- Welches ist euer Buch?

Hangisi senin kitabın?

- Hier ist Ihr Pudding.
- Hier ist euer Pudding.

İşte pudingin.

- Ihr Haus ist groß.
- Euer Haus ist groß.

Eviniz büyük.

- Ist euer Bruder Skilehrer?
- Ist dein Bruder Skilehrer?

Erkek kardeşin kayak eğitmeni mi?

- Denke an dein Versprechen!
- Denkt an euer Versprechen!

Sözünü unutma.

- Wo ist dein Vater?
- Wo ist euer Vater?

Baban nerede?

Ich erwarte, dass ihr alle euer Bestes gebt.

Hepinizin elinizden geleni yapacağınızı umuyorum.

- Halte einfach dein Versprechen!
- Haltet einfach euer Versprechen!

Sadece sözünü tut.

- Ist das dein Sohn?
- Ist das euer Sohn?

Bu senin oğlun mu?

- Das ist Ihr Buch.
- Das ist euer Buch.

O senin kitabındır.

- Ihr Konto ist leer.
- Euer Konto ist leer.

Hesabınız boş.

- Wer ist dein Lieblingsschauspieler?
- Wer ist euer Lieblingsschauspieler?

En sevdiğin aktör kimdir?

- Wie war dein Tag?
- Wie war euer Tag?

Günün nasıl geçti?

- Hier ist euer Kaffee.
- Hier ist Ihr Kaffee.

- İşte kahven.
- İşte kahveniz.

- Habt ihr euer Zimmer geputzt?
- Haben Sie Ihr Zimmer geputzt?
- Habt ihr euer Zimmer aufgeräumt?
- Haben Sie Ihr Zimmer aufgeräumt?

Hepiniz odanızı temizlediniz mi?

Ich möchte, dass ihr alle euer bestes Benehmen zeigt.

Hepinizin uslu durmasını istiyorum.

Der Polizist fragte die Mädchen: "Ist das euer Auto?"

Polis, “Bu araba sizin mi?” diye sordu kızlara.

- Darf ich euer Ticket sehen?
- Darf ich Ihr Ticket ansehen?

Biletinize bakabilir miyim?

- Vielen Dank für Ihr Geschenk.
- Vielen Dank für euer Geschenk.

Hediyeniz için çok teşekkürler.

- Iss dein Essen!
- Esst euer Essen!
- Essen Sie Ihr Essen!

Yemeğini ye.

- Ich bin nicht Ihr Freund.
- Ich bin nicht euer Freund.

- Ben senin dostun değilim.
- Ben senin arkadaşın değilim.

- Iss dein Gemüse!
- Esst euer Gemüse!
- Essen Sie Ihr Gemüse!

Sebzeni ye.

- Du hast dein Versprechen gebrochen.
- Ihr habt euer Versprechen gebrochen.

Sözünden döndün.

- Ist euer Vater schon angekommen?
- Ist dein Vater schon da?

Baban geldi mi?

Habt ihr euch schon einen Namen für euer Kind ausgesucht?

Bebek için bir isim kararlaştırdınız mı?

- Gib dein Bestes!
- Gebt euer Bestes!
- Geben Sie Ihr Bestes!

Elinizden geleni yapın!

Wie das Wetter auch sein mag, möge euer Wetter sonnig sein.

Havalar nasıl olursa olsun, yeterki sizin havanız güneşli olsun.

- Wo ist dein Haus?
- Wo ist euer Haus?
- Wo ist Ihr Haus?

- Evin nerede?
- Eviniz nerede?

- Dein Englisch ist perfekt.
- Ihr Englisch ist perfekt.
- Euer Englisch ist perfekt.

Senin İngilizcen mükemmel.

- Was ist dein Lieblingshobby?
- Was ist euer Lieblingshobby?
- Was ist Ihr Lieblingshobby?

En sevdiğin eğlencen nedir.

- Ist dein Hund bissig?
- Ist euer Hund bissig?
- Ist Ihr Hund bissig?

Köpeğiniz huysuz mudur?

- Wie war dein Wochenende?
- Wie war euer Wochenende?
- Wie war Ihr Wochenende?

Hafta sonun nasıl geçti?

- Wie war Ihr Aufenthalt?
- Wie war euer Aufenthalt?
- Wie war dein Aufenthalt?

Ziyaretin nasıldı?

- Was ist dein Hobby?
- Was ist Ihr Hobby?
- Was ist euer Hobby?

Senin hobin nedir?

- Wer ist dein Lieblingsschauspieler?
- Wer ist euer Lieblingsschauspieler?
- Wer ist Ihr Lieblingsschauspieler?

En sevdiğin aktör kimdir?

- Ist das dein Wein?
- Ist das Ihr Wein?
- Ist das euer Wein?

Bu senin şarabın mı?

- Das ist dein Schicksal.
- Das ist Ihr Schicksal.
- Das ist euer Schicksal.

Bu senin kaderin.

- Das ist dein Problem, nicht meines.
- Das ist euer Problem, nicht meines.

Bu senin sorunun, benimki değil.

- Er ist Ihr Vater.
- Er ist euer Vater.
- Er ist dein Vater.

O senin baban.

- Ist er dein Lehrer?
- Ist er euer Lehrer?
- Ist er Ihr Lehrer?

O senin öğretmenin mi?

- Was ist dein Lieblingsfilm?
- Was ist euer Lieblingsfilm?
- Was ist Ihr Lieblingsfilm?

Favori filmin nedir?

- Wo ist dein Geld?
- Wo ist euer Geld?
- Wo ist Ihr Geld?

Paran nerede?

- Wer ist dein Englischlehrer?
- Wer ist euer Englischlehrer?
- Wer ist deine Englischlehrerin?

İngilizce öğretmenin kim?

- Hier ist Ihr Schlüssel.
- Hier ist euer Schlüssel.
- Hier ist dein Schlüssel.

İşte anahtarın.

- Ihr Haus ist groß.
- Euer Haus ist groß.
- Dein Haus ist groß.

- Eviniz büyük.
- Senin evin büyük.

- Dein Artikel war enttäuschend.
- Ihr Artikel war enttäuschend.
- Euer Artikel war enttäuschend.

Senin yazın hayal kırıklığıydı.

- Wer ist Ihr Anwalt?
- Wer ist dein Anwalt?
- Wer ist euer Anwalt?

- Senin avukatın kim?
- Avukatın kim?

- Sie sieht dein Pferd.
- Sie sieht euer Pferd.
- Sie sieht Ihr Pferd.

O, senin atını görüyor.

- Wie heißt dein Hund?
- Wie heißt euer Hund?
- Wie heißt Ihr Hund?

Köpeğinin adı ne?

- Du bekommst dein Geld.
- Sie bekommen Ihr Geld.
- Ihr bekommt euer Geld.

Paranı alacaksın.

- Welches Buch ist deins?
- Welches Buch ist Ihres?
- Welches ist euer Buch?

Hangi kitap seninkidir.

- Ich bewundere dein Talent.
- Ich bewundere euer Talent.
- Ich bewundere Ihr Talent.

Ben senin yeteneğine hayranım.

Ich bin nicht mehr euer Töchterchen. Ich bin jetzt eure erwachsene Tochter.

Ben artık senin küçük kızın değilim. Ben şimdi senin yetişkin kızınım.

- Ist dein Zimmer sauber?
- Ist Ihr Zimmer sauber?
- Ist euer Zimmer sauber?

Odan temiz mi?

- Ist das dein Ziel?
- Ist das Ihr Ziel?
- Ist das euer Ziel?

O senin amacın mı?

- Welcher ist dein Lieblingsvogel?
- Was ist dein Lieblingsvogel?
- Was ist euer Lieblingsvogel?

En sevdiğin kuş hangisi?

- Ich bin dein Nachbar.
- Ich bin euer Nachbar.
- Ich bin Ihr Nachbar.

Komşunum.

- Wo ist dein Rechner?
- Wo ist Ihr Rechner?
- Wo ist euer Rechner?

Bilgisayarın nerede?

- Dein Geheimnis ist sicher.
- Ihr Geheimnis ist sicher.
- Euer Geheimnis ist sicher.

Sırrın güvende.