Translation of "Mehr" in Turkish

0.009 sec.

Examples of using "Mehr" in a sentence and their turkish translations:

Wir brauchen mehr Wochenende, mehr Schokolade, mehr Liebe, mehr Schuhe und viel weniger Montage.

Bizlerin daha fazla hafta sonuna, daha fazla çikolataya, daha fazla sevgiye, daha fazla ayakkabıya ve daha az pazartesilere ihtiyacı var.

- Esst mehr Gemüse.
- Essen Sie mehr Gemüse.
- Iss mehr Gemüse.

Daha fazla sebze ye.

Dennoch begreifen wir mehr und mehr,

Ve hâlâ günden güne anlıyoruz ki

- Sag mir mehr.
- Erzähl mir mehr.

Bana biraz daha anlat.

- Trink mehr Bier!
- Trinkt mehr Bier!

Daha fazla bira iç.

- Wir werden mehr und mehr intim.
- Wir nähern uns immer mehr.

Biz yakınlaşıyoruz.

Nicht mehr

yahu yok artık

Nicht mehr!

Yok artık ya!

- Tu mehr Wasser dazu!
- Fügen Sie mehr Wasser dazu!
- Tut mehr Wasser dazu!
- Tun Sie mehr Wasser dazu!
- Füg mehr Wasser hinzu!
- Fügt mehr Wasser hinzu!

Ona biraz daha su ilave edin.

Wir können mehr und mehr Schwalben sehen.

Gittikçe daha fazla kırlangıç görebiliriz.

- Er will mehr.
- Er will mehr haben.

Daha fazla istiyor.

- Iss mehr Obst.
- Essen Sie mehr Obst.

Daha fazla meyve yiyin.

- Ich wollte mehr.
- Ich wollte noch mehr.

Daha fazla istedim.

- Möchten Sie mehr Eis?
- Willst du mehr Eis?
- Wollt ihr mehr Eis?

Biraz daha buz ister misiniz?

- Ihr solltet mehr essen.
- Sie sollten mehr essen.
- Du solltest mehr essen.

Daha fazla yemelisiniz.

- Je mehr Puffmais man isst, desto mehr will man.
- Je mehr Popcorn man isst, umso mehr will man.

Ne kadar çok patlamış mısır yersen, o kadar çok istersin.

- Denk nicht mehr daran!
- Denken Sie nicht mehr daran!
- Denkt nicht mehr daran!

Artık onun hakkında düşünme.

- Gib mehr Wasser dazu.
- Geben Sie mehr Wasser dazu.
- Gebt mehr Wasser dazu.

Daha fazla su ilave edin.

- Sprich nicht mehr darüber!
- Sprechen Sie nicht mehr darüber!
- Sprecht nicht mehr darüber!

Artık onun hakkında konuşma.

- Komm nicht mehr hierher!
- Kommen Sie nicht mehr hierher!
- Kommt nicht mehr hierher!

Artık buraya gelme.

Je mehr wir haben, desto mehr wollen wir.

Ne kadar çok sahip olursak, o kadar çok isteriz.

- Sie braucht mehr Schlaf.
- Sie muss mehr schlafen.

Onun daha fazla uyuması gerekir.

- Er trinkt nicht mehr.
- Sie trinkt nicht mehr.

O artık içki içmiyor.

- Brauchst du mehr Zeit?
- Brauchen Sie mehr Zeit?

Daha fazla zamana ihtiyacın var mı?

- Ich brauche mehr Hilfe.
- Ich benötige mehr Hilfe.

Daha fazla yardıma ihtiyacım var.

Desto mehr du arbeitest, desto mehr verdienst du.

Ne kadar çok çalışırsan o kadar çok kazanırsın.

Je mehr ich bekomme, desto mehr will ich.

Ne kadar çok alırsam o kadar çok isterim.

- Niemand traut ihm mehr.
- Niemand vertraut ihm mehr.

- Artık ona hiç kimse güvenmiyor.
- Daha ona kimse güvenmez.

Je mehr du reist, desto mehr lernst du.

Ne kadar çok gezersen, o kadar çok öğrenirsin.

Je mehr wir reisen, desto mehr erfahren wir.

Ne kadar çok gezersen, o kadar çok öğrenirsin.

- Wir brauchen mehr Platz.
- Wir benötigen mehr Raum.

Daha fazla yere ihtiyacımız var.

- Ihr solltet mehr essen.
- Ihr müsst mehr essen.

Biraz daha yemen gerekiyor.

Mehr und mehr Menschen suchen nach natürlichen Heilverfahren.

Giderek daha çok insan doğal tedaviden umut ediyor.

- Wir müssen mehr tun.
- Wir müssen mehr machen.

Daha fazla yapmamız gerekiyor.

Keine Fist-Bumps mehr, mache ich nicht mehr.

Daha fazla yumruk tokalaşması yok, yapmıyorum.

- Mehr und mehr Studenten treten den Protesten bei.
- Mehr und mehr Studenten schließen sich den Protesten an.
- Immer mehr Studenten beteiligen sich an den Protesten.

Gittikçe daha fazla öğrenci protestolara katılıyor.

- Je mehr, desto besser.
- Je mehr Leute, desto besser.
- Je mehr, um so lustiger.

Ne kadar çok olursa, o kadar iyi.

Aber noch mehr

diyeceğim ama hala daha

mehr als unsere

bizimkinden daha fazla

Alles und mehr

hepsi ve daha fazlası

Keine Partys mehr.

- Daha fazla parti yok.
- Bundan sonra parti yok.

Erzähl uns mehr!

Bize biraz daha anlat.

Sie will mehr.

O daha fazla istiyor.

Sie wollen mehr.

Onlar daha çok istiyor.

Tom wollte mehr.

Tom daha fazla istiyordu.

Er verdient mehr.

O daha fazlasını hak ediyor.

Sie verdient mehr.

O daha fazlasını hak ediyor.

Tom verdient mehr.

Tom fazlasını hak ediyor.

Ich will mehr.

Ondan daha fazla istiyorum.

Keine Kekse mehr!

Daha fazla bisküvi yok!

Tom will mehr.

Tom daha fazla istiyor.

Tom verlangte mehr.

Tom daha fazla talep etti.

Tom brauchte mehr.

Tom'un daha fazlasına ihtiyacı vardı.

Tom braucht mehr.

Tom'un daha fazlasına ihtiyacı var.

Ich brauche mehr.

Daha fazlasına ihtiyacım var.

Willst du mehr?

Biraz daha ister misin?

Wir wollen mehr.

Daha fazla istiyoruz.

Kein Wort mehr!

Başka bir söz söyleme!

Wir brauchen mehr.

Daha fazlasına ihtiyacımız var.

Bitte mehr Kaffee.

Biraz daha kahve, lütfen.

Sprich nicht mehr!

Fazla söze hacet yok!

Ich wollte mehr.

Daha fazla istedim.

Iss mehr Eiweiß.

Daha fazla protein ye.

- Du solltest mehr Gemüse essen.
- Ihr solltet mehr Gemüse essen.
- Sie sollten mehr Gemüse essen.
- Du musst mehr Gemüse essen!

Daha fazla sebze yemelisin.

- Ich brauche es nicht mehr.
- Ich brauche ihn nicht mehr.
- Das brauche ich nicht mehr.
- Ich brauche sie nicht mehr.

Artık buna ihtiyacım yok.

- Er wohnt nicht mehr hier.
- Er lebt nicht mehr hier.
- Er lebt hier nicht mehr.
- Er wohnt hier nicht mehr.

O artık burada yaşamıyor.

Je mehr du lernst, desto mehr willst du lernen.

Ne kadar çok öğrenirsen, o kadar çok öğrenmek istersin.

- Mit ein bisschen mehr Anstrengung.
- Mit etwas mehr Mühe.

Biraz daha çabayla.

Je mehr sie erzählte, desto mehr langweilte ich mich.

Ne kadar çok konuştuysa, o kadar çok sıkıldım.

- Es geht niemand mehr dorthin.
- Niemand geht mehr dorthin.

Artık oraya kimse gitmiyor.

- Denk nicht mehr daran!
- Denken Sie nicht mehr daran!

- Söylemene bile değmez.
- Ne önemi var!
- Dert etme!
- Rica ederim ne demek!
- Hiç lafını bile etme!
- Artık dert etme!
- Artık endişelenme!
- Artık düşünme!

- Du musst mehr Sport treiben.
- Du musst mehr üben.

Daha çok egzersiz yapmalısın.

Je mehr ich habe, desto mehr muss ich saubermachen.

Ne kadar çok şeyim varsa o kadar çok şey temizlemek zorunda kalacağım.

Je mehr wir lernen, um so mehr vergessen wir.

Ne kadar çok öğrenirsek o kadar çok unuturuz.

Je mehr du liest, um so mehr weißt du.

Ne kadar çok okursan o kadar çok bilirsin.

- Erzählen Sie mir mehr darüber.
- Erzähl mir mehr darüber.

Bana bundan biraz daha bahset.

- Was mehr würdest du wollen?
- Was will man mehr?

- Daha ne istiyorsun?
- Daha ne istersin ki?

- Du musst mehr Ballaststoffe essen.
- Ihr müsst mehr Ballaststoffe essen.
- Sie müssen mehr Ballaststoffe essen.

Daha fazla lif yemen gerekir.

- Du solltest mehr Obst essen.
- Ihr solltet mehr Obst essen.
- Sie sollten mehr Obst essen.

Daha fazla meyve yemelisiniz.

- Du bist nicht mehr jung.
- Ihr seid nicht mehr jung.
- Sie sind nicht mehr jung.

Artık genç değilsin.

- Hast du keine Schmerzen mehr?
- Haben Sie keine Schmerzen mehr?
- Tut es nicht mehr weh?

Artık acı çekmiyor musun?

- Ich brauche dich nicht mehr.
- Ich brauche euch nicht mehr.
- Ich brauche Sie nicht mehr.

Artık sana ihtiyacım yok.

- Hättest du gerne mehr Kartoffelbrei?
- Hätten Sie gerne mehr Kartoffelbrei?
- Hättet ihr gerne mehr Kartoffelbrei?

Biraz daha patates püresi alır mısınız?

- Du arbeitest hier nicht mehr.
- Ihr arbeitet hier nicht mehr.
- Sie arbeiten hier nicht mehr.

Artık burada çalışmıyorsun.

- Du brauchst etwas mehr Übung.
- Ihr braucht etwas mehr Übung.
- Sie brauchen etwas mehr Übung.

- Biraz daha pratiğe ihtiyacın var.
- Biraz daha pratiğe ihtiyacınız var.

- Ich hasse dich nicht mehr.
- Ich hasse Sie nicht mehr.
- Ich hasse euch nicht mehr.

Artık senden nefret etmiyorum.

- Möchten Sie noch mehr Kekse?
- Möchtet ihr noch mehr Kekse?
- Möchtest du noch mehr Kekse?

Biraz daha kurabiye ister misin?

- Glaubst du das nicht mehr?
- Glauben Sie das nicht mehr?
- Glaubt ihr das nicht mehr?

Hâlâ buna inanmıyor musun?

- Wir brauchen dich nicht mehr.
- Wir brauchen euch nicht mehr.
- Wir brauchen Sie nicht mehr.

Artık sana ihtiyacımız yok.

- Ich vertraue dir nicht mehr.
- Ich vertraue Ihnen nicht mehr.
- Ich vertraue euch nicht mehr.

Artık sana güvenmiyorum.

- Du solltest mehr Selbstvertrauen haben.
- Sie sollten mehr Selbstvertrauen haben.
- Ihr solltet mehr Selbstvertrauen haben.

Kendine daha çok güvenin olmalı.

- Ich möchte das nicht mehr.
- Ich will das nicht mehr.
- Ich brauche das nicht mehr.

Artık onu istemiyorum.

- Du musst mehr Grammatik lernen.
- Ihr müsst mehr Grammatik lernen.
- Sie müssen mehr Grammatik lernen.

Daha fazla dil bilgisi çalışmalısın.

- Ruf mich nicht mehr an.
- Ruft mich nicht mehr an.
- Ruf mich nicht mehr an!
- Rufen Sie mich nicht mehr an!

- Beni tekrar arama.
- Beni bir daha arama.

- Streng dich mehr an.
- Strengt euch mehr an.
- Strengen Sie sich mehr an.
- Gib dir mehr Mühe.
- Gib dir größere Mühe.

Daha çok çabala.