Translation of "Traten" in Spanish

Viele Bürger traten der Armee bei.

Muchos ciudadanos se unieron al ejército.

Tränen traten mir in die Augen.

Siento ganas de llorar.

Sechs Männer traten als Freiwillige für die Arbeit vor.

- Seis hombres se ofrecieron como voluntarios para trabajar.
- Seis hombres se ofrecieron como voluntarios para hacer el trabajo.

Tränen traten in seine Augen, die er für mich aufgespart hatte.

Y lloró lágrimas que parecía haber guardado solo para mí.

Die Mainstream-Medien traten zurück und sagten, es gäbe eine Richtung

los principales medios renunciaron diciendo que hay dirección

Entscheidende Fehler traten während der Waterloo-Kampagne auf, wobei die Befehle in die Irre gingen und die Kommandeure

Se produjeron errores cruciales durante la campaña de Waterloo, las órdenes se desviaron y los comandantes

- Sie traten an die Touristen heran und baten diese um Geld.
- Sie wandten sich an die Touristen und baten sie um Geld.
- Sie näherten sich den Reisenden und baten sie um Geld.

Ellos se aproximaron a los turistas y les pidieron dinero.