Translation of "Zurück" in Spanish

0.012 sec.

Examples of using "Zurück" in a sentence and their spanish translations:

- Schießt zurück.
- Schießen Sie zurück.

Responded a sus disparos.

- Du bist zurück.
- Sie sind zurück.
- Ihr seid zurück.

- Estás de vuelta.
- Estás de regreso.
- Ya estás aquí.
- Ya has vuelto.

- Er schaute zurück.
- Er sah zurück.

Él miró hacia atrás.

Okay. Zurück!

De acuerdo, ¡retrocedan!

Tritt zurück!

Da un paso atrás.

Willkommen zurück!

- Bienvenido de vuelta.
- Bienvenido de nuevo.

Bleibt zurück!

- Quedaos atrás.
- Manteneos atrás.
- Permaneced atrás.

- Nimm das zurück!
- Nehmen Sie das zurück!

- Devuélvelo.
- Llevátelo otra vez.

- Ich werde bald zurück sein.
- Ich komme bald zurück.
- Ich komme sofort zurück.

- Volveré pronto.
- Volveré.
- Volveré en seguida.
- Vuelvo en seguida.
- Regresaré enseguidita.
- Volveré enseguidita.
- Volveré rápido.

- Kommt zurück nach Hause.
- Komm zurück nach Hause.
- Kommen Sie zurück nach Hause.

Vuelve a casa.

- Komm heut Nachmittag zurück!
- Kommen Sie heute Nachmittag zurück!
- Kommt heut Nachmittag zurück!

Vuelve esta tarde.

- Der Botschafter kehrte zurück.
- Der Botschafter ist zurück.

El embajador ha vuelto.

- Kommst du morgen zurück?
- Kommt ihr morgen zurück?

- ¿Volverás mañana?
- ¿Volverá usted mañana?

- Tom kehrte nicht zurück.
- Tom kam nicht zurück.

Tom no volvió.

- Ich werde bald zurück sein.
- Bin gleich zurück.

- Volveré pronto.
- Volveré en seguida.

- Kommt zurück nach Hause.
- Komm zurück nach Hause.

Vuelve a casa.

- Bitte komme sofort zurück.
- Komme bitte gleich zurück.

Por favor vuelve a casa enseguida.

- Wann kommst du zurück?
- Wann bist du zurück?

¿Cuándo volverás?

Zurück, ohne Ihnen das Produkt zurück zu geben,

volver sin devolverte el producto,

Okay, geh zurück!

De acuerdo, ¡retrocedan!

Gib es zurück!

¡Devuélvelo!

Komm bald zurück.

Regresa pronto.

Tom ruft zurück.

Tom está llamando de vuelta.

Ich komme zurück.

- Voy de regreso.
- Voy de vuelta.

Komm sofort zurück!

Vuelve inmediatamente.

Willkommen zurück, Tom!

- Bienvenido de vuelta, Tom.
- Bienvenido de nuevo, Tom.

Tom blieb zurück.

Tom se quedó atrás.

Sie kamen zurück.

- Volvieron.
- Regresaron.

Stell es zurück.

- Devuélvelo.
- Regrésalo.

Sind Sie zurück?

- ¿Has vuelto?
- ¿Habéis vuelto?

Ich trete zurück.

- Dimito.
- Renuncio.

Ich gehe zurück.

Voy de regreso.

Tom trat zurück.

Tom renunció.

Nimm das zurück!

- Devuélvelo.
- Regrésalo.

Komm sofort zurück.

Enseguida vuelve.

Schnitt dich zurück.

Recortar en ti mismo.

- Ich gehe nicht dorthin zurück.
- Ich gehe nicht zurück.

No voy a volver.

- Zurück an die Arbeit!
- Geh an die Arbeit zurück!

¡Vuelve al trabajo!

- Nimm das sofort zurück!
- Nehmen Sie das sofort zurück!

Devuelve eso, ¡ahora mismo!

- Ich werde bald zurück sein.
- Ich komme sofort zurück.

Volveré pronto.

- Er kam noch einmal zurück.
- Er kam wieder zurück.

Él volvió nuevamente.

Zurück das Produkt, um ihr Geld zurück zu bekommen.

respalde el producto para recuperar su dinero.

- Ich rufe Sie später zurück.
- Ich rufe dich später zurück.
- Ich rufe euch später zurück.

Más tarde te llamo de vuelta.

- Gib mir mein Geld zurück!
- Gebt mir mein Geld zurück!
- Geben Sie mir mein Geld zurück!

¡Devuélveme mi dinero!

- Ich werde bald zurück sein.
- Ich komme bald zurück.
- Bin gleich zurück.
- Ich komme bald wieder.

- Volveré pronto.
- Volveré en seguida.
- Vuelvo en seguida.
- Yo regresaré pronto.

- Gib mir mein Portemonnaie zurück!
- Gebt mir mein Portemonnaie zurück!
- Geben Sie mir mein Portemonnaie zurück!

Devuélveme mi billetera.

- Bitte komm zurück nach Hause!
- Bitte kommt zurück nach Hause!
- Bitte kommen Sie zurück nach Hause!

Por favor vuelve a casa.

- Bitte komm heut Nachmittag zurück!
- Bitte kommen Sie heute Nachmittag zurück!
- Bitte kommt heut Nachmittag zurück!

Por favor, vuelve esta tarde.

- Ich rufe Sie später zurück.
- Ich rufe euch später zurück.

Vuelvo a llamar.

- Ich muss zurück nach Boston.
- Ich muss nach Boston zurück.

Necesito regresar a Boston.

- Er kehrte nach Amerika zurück.
- Sie kehrte nach Amerika zurück.

Volvió a América.

- Ich komme sofort zurück.
- Ich bin gleich zurück.
- Ich bin gleich wieder da.
- Ich komme gleich zurück.

- Vuelvo en seguida.
- Vuelvo inmediatamente.

Zahlten ihre Kredite zurück

pagaron sus préstamos

Das Männchen ist zurück.

El macho volvió.

Zurück zu meinem Papa.

Así que de vuelta a mi papá.

Also geht es zurück

entonces va hacia atrás

Sein Glück war zurück

su suerte había vuelto

Und kam nicht zurück.

Y no regresó a esa guarida.

"Komm zurück!", schrie er.

"¡Regresa!" gritó él.

Mayuko rief mich zurück.

Mayuko me volvió a llamar.

Bitte bleiben Sie zurück.

Por favor, retroceda.

Ist er schon zurück?

¿Él ya volvió?

Er kam bald zurück.

Él volvió enseguida.

Das Imperium schlägt zurück.

El imperio contraataca.

Wann kommt er zurück?

¿Cuándo va a volver?

Der Junge kam zurück.

- El niño volvió.
- El niño regresó.

Kommst du morgen zurück?

- ¿Vuelves mañana?
- ¿Volverás mañana?

Ich kehre nie zurück.

Nunca más volveré.

Nimm das sofort zurück!

¡Retíralo inmediatamente!

Nimm deine Bemerkungen zurück!

¡Retira tus comentarios!

Tom kommt nicht zurück.

Tom no va a volver.

Wir können nicht zurück.

No podemos dar marcha atrás.

Gib es ihm zurück.

Devuélveselo.

Gib es ihr zurück.

Devuélveselo.

Die Studenten kamen zurück.

Los estudiantes volvieron.

Lassen Sie alles zurück.

- Déjalo todo.
- Abandónalo todo.
- Déjenlo todo.

Tom schaute nie zurück.

- Tom nunca miró hacia atrás.
- Tom nunca miró de vuelta.
- Tom nunca miró detrás.
- Tom nunca volteó la mirada.

Komm zurück nach Hause.

Vuelve a casa.

Ich rufe dich zurück.

Te vuelvo a llamar.