Translation of "Der" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "Der" in a sentence and their spanish translations:

Der piepst, der pupst, der Papst.

Él pía, él se pee, el Papa.

- Der Samstag ist der letzte Tag der Woche.
- Der Sonnabend ist der letzte Tag der Woche.

- Sábado es el último día de la semana.
- El sábado es el último día de la semana.

- Der Gärtner war der Mörder.
- Der Mörder war der Gärtner.

El jardinero era el asesino.

Nicht der Beste sein, der der untere ist der beste,

no siendo el mejor, el el de abajo es el mejor,

Der Pionier, der Gründer der Republik Türkei

El pionero, el fundador de la República de Turquía.

Der Adler ist der König der Vögel.

El águila es el rey de las aves.

Der Löwe ist der König der Tiere.

El león es el rey de los animales.

Der Adler ist der König der Lüfte.

El águila es la reina de los vientos.

Der Glaube ist der Tod der Intelligenz.

La creencia es la muerte de la inteligencia.

Der Baum der Kabylen ist der Olivenbaum.

El árbol de los cabilios es el olivo.

- Russland ist der größte Staat der Welt und der Vatikan ist der kleinste Staat der Welt.
- Russland ist der größte Staat der Welt, der Vatikan der kleinste.

Rusia es el estado más grande del mundo y El Vaticano es el estado más pequeño del mundo.

Der Moment der Wahrheit!

¡Es hora de la verdad!

Der Klang der Stille.

El sonido del silencio.

- Der Tōdai-ji ist der größere der zwei Tempel.
- Der Tōdai-ji ist der größere der beiden Tempel.

De los dos templos Toudaiji es el más grande.

- Der Mt. Everest ist der höchste Berg der Welt.
- Der Mount Everest ist der höchste Berg der Welt.

El Monte Everest es la montaña más alta del mundo.

- Der einzige natürliche Satellit der Erde ist der Mond.
- Der Mond ist der einzige natürliche Satellit der Erde.

La Luna es el único satélite natural de la Tierra.

Der Atlasspinner ist der größte Nachtfalter der Welt.

La mariposa Atlas es la más grande del mundo.

Der Nil ist der längste Fluss der Welt.

El río Nilo es el más largo del mundo.

Der erste Tag der Woche ist der Montag.

El primer día de la semana es lunes.

Der Mond ist der einzige Trabant der Erde.

La Luna es el único satélite de la Tierra.

Der Beginn ist der wichtigste Teil der Arbeit.

El comienzo es la parte más importante del trabajo.

Der Genfersee ist der größte See der Schweiz.

El lago Lemán es el lago más grande en Suiza.

Der Vatikan ist der kleinste Staat der Welt.

El Vaticano es el país más chico del mundo.

Der Stuhl ist in der Nähe der Tür.

La silla está cerca de la puerta.

Der Samstag ist der letzte Tag der Woche.

- Sábado es el último día de la semana.
- El sábado es el último día de la semana.

Der erste Mai ist der Tag der Arbeit.

El primero de mayo es el día del trabajador.

Der Kolibri ist der kleinste Vogel der Welt.

- El colibrí es el ave más pequeña del mundo.
- El colibrí es el pájaro más pequeño del mundo.

Der zweite Nachname ist der Familienname der Mutter.

El segundo apellido es el nombre de familia de la madre.

Der Antisemitismus ist der Sozialismus der dummen Kerle.

El antisemitismo es el socialismo de los bobos.

- Mutig ist nicht der, der keine Angst verspürt, sondern der, der trotz seiner Angst weitergeht.
- Mutig ist nicht der, der keine Angst empfindet, sondern der, der trotz der Angst voranschreitet.

Valiente no es quien no siente miedo sino quien avanza a pesar del miedo.

- Der Arbeiter starb aufgrund der Explosion.
- Der Arbeiter starb infolge der Explosion.

El trabajador murió a causa de la explosión.

- Der Keim der Revolution ist Repression.
- Der Keim der Revolution ist Unterdrückung.

La semilla de la revolución es la represión.

- Der erste Schritt ist der schwierigste.
- Der erste Schritt ist der schwerste.

El primer paso es el más difícil.

- Tom ist der Kapitän der Footballmannschaft.
- Tom ist der Kapitän der Fußballmannschaft.

Tom es el capitán del equipo de fútbol.

So, wie der Löwe König der Tiere ist, so ist der Adler der König der Vögel.

Del mismo modo que el león es el rey de las fieras, el águila es la reina de las aves.

Russland ist der größte Staat der Welt und der Vatikan ist der kleinste Staat der Welt.

Rusia es el estado más grande del mundo y El Vaticano es el estado más pequeño del mundo.

Der Vatikan ist der reichste Staat der Welt und Simbabwe ist der ärmste Staat der Welt.

El Vaticano es el estado más rico del mundo y Zimbabwe es el estado más pobre del mundo.

- Er wird der einvernehmliche Kandidat der Regierungsparteien, der demokratischen und der christlich-sozialen Union sowie der liberalen Partei, ebenso wie der sozialdemokratischen und der grünen Opposition.
- Er wird der einvernehmliche Kandidat der Regierungsparteien, der CDU/CSU sowie der FDP, ebenso wie der Oppositionsparteien SPD und der Grünen.

Él será el candidato consensuado de los partidos gubernamentales, las Uniones Demócrata y Socialcristianas y el Partido Liberal, así como de los opositores socialdemócratas y verdes.

- Der Burj Khalifa ist derzeit der höchste Wolkenkratzer der Welt.
- Heute ist der Burj Khalifa der höchste Wolkenkratzer der Welt.

- El Burj Khalifa es actualmente el rascacielos más alto del mundo.
- Actualmente el Burj Khalifa es el rascacielo más alto del mundo.
- El Burj Khalifa es actualmente el más alto rascacielos del mundo.

Der schlimmste Punkt der Geschichte.

Es el punto más bajo de la historia.

der Betrüger der drei Papiermacher

el tramposo de los tres papeleros

Eigentlich der Feind der Welt

en realidad el enemigo del mundo

Der Mann entsprach der Beschreibung.

El hombre respondió a la descripción.

Der Mann entspricht der Beschreibung.

El hombre responde a la descripción.

Der Mond ist der Erdtrabant.

La Luna es el satélite de la Tierra.

Der Gärtner war der Mörder.

El jardinero era el asesino.

der persönlichen Informationen der Menschen,

de la información personal de las personas,

Der Gewinner ist der Vorschlag mit der geringsten Ablehnung.

Y la propuesta con menos rechazo gana.

Der Toxopneustes pileolus ist der giftigste Seeigel der Welt.

El Toxopneustes pileolus es el erizo de mar más venenoso del mundo.

Wer ist der Junge, der an der Tür steht?

¿Quién es ese chico parado en la puerta?

Der Mond ist der einzige natürliche Satellit der Erde.

La Luna es el único satélite natural de la Tierra.

Der Feigling ist der Allererste, der die Faust erhebt.

El cobarde es el primero en levantar el puño.

Der einzige natürliche Satellit der Erde ist der Mond.

La Luna es el único satélite natural de la Tierra.

Die Terroristen der einen sind der Widerstand der anderen.

Los que son terroristas para unos, son la resistencia para otros.

Der Mt. Everest ist der höchste Berg der Welt.

El Monte Everest es la montaña más alta del mundo.

Der wahre Träumer ist der, der vom Unmöglichen träumt.

El verdadero soñador es el que sueña con lo imposible.

Der zweite Platz ist der erste Platz der Verlierer.

El segundo lugar es el primer lugar de los perdedores.

Der kleine Finger ist der kleinste Finger der Hand.

El dedo más pequeño de la mano es el meñique.

Der Mount Everest ist der höchste Berg der Welt.

El Monte Everest es la montaña más alta del mundo.

Der Baum bog sich unter der Last der Früchte.

El árbol se doblaba con el peso de la fruta.

Der Kilimandscharo ist der größte alleinstehende Berg der Welt.

Kilimanjaro es la montaña aislada más grande del mundo.

Der Mount Everest ist der größte Berg der Welt.

El monte Everest es la montaña más grande del mundo.

- Der Mann entkam aus der Stadt.
- Der Mann ist aus der Stadt entkommen.

El hombre salió de la ciudad.

- Der Junge fiel von der Brücke.
- Der Junge ist von der Brücke gefallen.

El chico se cayó del puente.

- Der Hund lag schlafend auf der Matte.
- Der Hund schlief auf der Matte.

El perro estaba durmiendo en la estera.

Der Endzweck der Wissenschaft ist Wahrheit, der Endzweck der Künste hingegen ist Vergnügen.

La meta última de la ciencia es la verdad, en cambio, la de las artes es el entretenimiento.

- Der Merkur ist der sonnennächste Planet.
- Der Merkur ist der Planet, welcher der Sonne am nächsten ist.

Mercurio es el planeta más cercano al sol.

Die fünf Sinne des Menschen sind: der Gesichtssinn, der Hörsinn, der Geruchssinn, der Geschmackssinn und der Tastsinn.

Los cinco sentidos son: el sentido de la vista, el sentido del oído, el olfato, el sentido del gusto y el tacto.

- Tom ist der Erste in der Klasse.
- Tom ist der Beste in der Klasse.
- Tom ist der Klassenbeste.

Tom es el primero de la clase.

- Wie heißt der längste Fluss der Welt?
- Was ist der längste Fluss der Welt?

¿Cuál es el río más largo del mundo?

- Der Anwalt ging mit der Sekretärin hinaus.
- Der Anwalt ging mit der Sekretärin aus.

El abogado salió con su secretaria.