Translation of "Hatte" in Spanish

hatte eine Atmosphäre, hatte Wasser

tenía una atmósfera, tenía agua

- Er hatte Kopfweh.
- Er hatte Kopfschmerzen.

- Él tenía dolor de cabeza.
- Tenía dolor de cabeza.

- Ich hatte Schmerzen.
- Ich hatte Muskelkater.

Tenía agujetas.

Angetreten hatte.

año anterior.

- Ich hatte Mundgeruch.
- Ich hatte schlechten Atem.

Tenía mal aliento.

- Ich hatte einen Alptraum.
- Ich hatte einen Albtraum.

- Tuve una pesadilla.
- He tenido una pesadilla.

- Er hatte 50 Dollar.
- Er hatte fünfzig Dollar.

Él tenía 50 dólares.

Er hatte etwas, das ich nicht hatte - Vertrauen.

Él tenía algo que yo no tenía - fe.

- Seine Mutter hatte Recht.
- Seine Mutter hatte recht.

Su madre tenía razón.

- Er hatte graue Haare.
- Er hatte graues Haar.

- Tenía gris el pelo de la cabeza.
- Tenía el pelo gris.

- Ich hatte eine Idee.
- Ich hatte einen Einfall.

Tuve una idea.

- Gestern hatte ich Zahnschmerzen.
- Ich hatte gestern Zahnschmerzen.

Ayer tuve dolor de muelas.

- Er hatte einen Unfall.
- Er hatte einen Verkehrsunfall.

Él tuvo un accidente de tráfico.

- Tom hatte schmutzige Hände.
- Tom hatte dreckige Hände.

Tomás tenía las manos mugrientas.

- Tom hatte einen schlechten Traum.
- Tom hatte einen bösen Traum.
- Tom hatte einen Alptraum.

- Tom tuvo un mal sueño.
- Tom tuvo una pesadilla.

hatte schon gesagt

ya había dicho

hatte einen Magnetpol

tenía un polo magnético

1804 erstellt hatte.

en 1804.

Selbst entwickelt hatte.

.

Ich hatte Hunger.

- Tenía hambre.
- Yo me sentí con hambre.

Tom hatte Angst.

Tom estaba aterrorizado.

Es hatte geschneit.

Había nevado.

Ich hatte Glück.

Tuve suerte.

Ich hatte Limonade.

Yo tenía limonada.

Tom hatte Recht.

Tom tenía razón.

Ich hatte Angst.

Tenía miedo.

Sie hatte Kopfweh.

Le duele la cabeza.

Ich hatte Recht.

Yo tenía razón.

Er hatte fotografiert.

- Él sacó una foto.
- Él tomó una foto.

Ich hatte Spaß.

Me divertí.

Er hatte Glück.

Tuvo suerte.

Tom hatte Glück.

- Tom tuvo suerte.
- Tom fue afortunado.

Ich hatte Kopfschmerzen.

Tenía dolor de cabeza.

Ich hatte recht.

Yo tenía razón.

Wer hatte recht?

¿Quién tenía razón?

Er hatte Erfolg.

Lo consiguió.

Tom hatte Erfolg.

Tom tuvo éxito.

Ich hatte Zweifel.

Yo tenía dudas.

Tom hatte nichts.

Tom no tenía nada.

Susan hatte Angst.

Susan estaba aterrada.

Er hatte Durst.

Él tenía sed.

Tom hatte recht.

Tom tenía razón.

Maria hatte Spaß.

- Mary se divirtió.
- Mary se lo pasó bien.

Ich hatte viele.

He tenido muchos.

Er hatte ihn gesehen. Ich hatte ihn oft mitgenommen.

La había visto, la conoció. Lo llevé muchas veces.

- Ich schätze, Tom hatte recht.
- Tom hatte wohl recht.

Supongo que Tom tenía razón.

Ich hatte einen Regenschirm, aber mein Freund hatte keinen.

Yo tenía paraguas, pero mi amigo no.

- Tom hatte nichts zu essen.
- Tom hatte keine Nahrung.

Tom no tenía comida.

- Er hatte jegliche Hoffnung verloren.
- Sie hatte jede Hoffnung verloren.

Él había perdido toda esperanza.

- Ich hatte schon einen Kaffee.
- Ich hatte bereits einen Kaffee.

Ya me había tomado un café.

- Ich hatte einen schrecklichen Traum.
- Ich hatte einen furchtbaren Traum.

He tenido un sueño horrible.

Ich hatte es vermasselt.

La había vuelto un caos.

Ich hatte geeignete Unterstützung,

Y tuve el apoyo apropiado

Und hatte einen Kaiserschnitt.

y dio a luz por cesárea.

Er hatte 9 Kinder

Tuvo 9 hijos

hatte sich wieder vervielfacht

se había multiplicado de nuevo

Die Arbeit hatte begonnen

El trabajo había comenzado

Er hatte es satt.

Estaba harto de esto.

hatte ich einige Hindernisse.

tuve muchas limitaciones,

Aber er hatte Glück.

Pero él tuvo suerte.

Dick hatte einen Verkehrsunfall.

Dick estuvo involucrado en un accidente de tráfico.

Ich hatte schlimme Magenschmerzen.

Tenía un fuerte dolor de estómago.

Sie hatte schlechte Laune.

- Ella estaba de mal humor.
- Estaba de mal humor.

Sie hatte glühendes Fieber.

Ella estaba ardiendo de fiebre.

Sie hatte kaum Geld.

Ella apenas tenía dinero.

Was hatte er vor?

¿Qué pretendía?