Translation of "Richtung" in Chinese

- Sie gehen nicht in die richtige Richtung.
- Du gehst nicht in die richtige Richtung.
- Ihr geht nicht in die richtige Richtung.

你要南辕北辙了。

In welcher Richtung liegt der Zentralpark?

中央公園在哪個方向？

Das Flugzeug flog in Richtung Hongkong.

飛機在往香港方向飛行。

Wir eilten in Richtung des Feuers.

我們急忙跑向火。

Der Zug fuhr in Richtung Bahnhof.

火车驶向车站。

Der Pfeil zeigt die Richtung an, in die man gehen muss.

箭头指出了前进的方向。

Es tut mir leid, dass ich mich in der Richtung vertan habe!

不好意思，我把方向搞錯了。

Sobald sie mich erblickt hatte, fing sie an in meine Richtung zu rennen.

她一見到我就馬上跑了過來。

Passen Sie auf, dass Sie in einer Einbahnstraße nicht in die falsche Richtung fahren.

小心不要在单行道逆向行驶。

Beim Übersetzen von einer Zweitsprache in die eigene Muttersprache unterlaufen einem weniger Fehler als in umgekehrter Richtung.

如果将第二外语翻译成母语的话，比起把母语翻译成其他的语言，错误会更少吧。

- Wo geht es zum Strand hin?
- Wo geht es hier zum Strand?
- In welcher Richtung liegt der Strand?

去海滩走哪条路？

- Mein Zimmer liegt an einer Straße.
- Ich habe ein Zimmer zur Straße hin.
- Mein Zimmer zeigt Richtung Straße.

從我的房間望出去是街道。