Translation of "Viele" in Spanish

Viele Kinder, viele Hände.

Muchos niños, muchas manos.

Aber für viele Unternehmen, viele Publisher,

Pero para muchas empresas, muchos editores,

Wie viele Klicks, wie viele Impressionen,

cuántos clics, cuántas impresiones,

Viele Grüße.

Muchos saludos.

- Wie viele Tote?
- Wie viele sind gestorben?

¿Cuántos murieron?

- Viele wählen nicht.
- Viele Leute wählen nicht.

Mucha gente no vota.

Es war viele, viele Jahre des Aufbaus,

Fueron muchos, muchos años de construirlo,

- Hast du viele Freunde?
- Habt ihr viele Freunde?
- Haben Sie viele Freunde?

- ¿Tenéis muchos amigos?
- ¿Tiene muchos amigos?
- ¿Tienen muchos amigos?
- ¿Tienes muchos amigos?

- Wie viele Äpfel?
- Wie viele Äpfel gibt es?
- Wie viele Äpfel sind da?

- ¿Cuántas manzanas?
- ¿Cuántas manzanas hay?

- Du hast viele Bücher.
- Ihr habt viele Bücher.

- Tú tienes muchos libros.
- Tenéis muchos libros.
- Tienes muchos libros.

- Er hat viele Geschichtsbücher.
- Er besitzt viele Geschichtsbücher.

- Él tiene muchos libros sobre historia.
- Él tiene muchos libros de historia.

- Viele Leute sind verärgert.
- Viele Menschen sind bestürzt.

Mucha gente está disgustada.

Viele Hypothesen bleiben unbewiesen und viele Fragen unbeantwortet.

Muchas hipótesis quedan sin demostrar y muchas preguntas sin responder.

- Wie viele waren es?
- Wie viele waren da?

¿Cuántos había?

- Habt ihr viele Freunde?
- Haben Sie viele Freunde?

- ¿Tenéis muchos amigos?
- ¿Tiene muchos amigos?
- ¿Tienen muchos amigos?

- Besitzt er viele Bücher?
- Hat er viele Bücher?

¿Tiene él muchos libros?

- Kyoto hat viele Universitäten.
- Kyoto besitzt viele Universitäten.

Kioto tiene muchas universidades.

- Mehr Kinder, mehr Hände.
- Viele Kinder, viele Hände.

Más niños, más manos.

- Wie viele Bücher besitzt du?
- Wie viele Bücher hast du?
- Wie viele Bücher haben Sie?
- Wie viele Bücher habt ihr?
- Wie viele Bücher besitzen Sie?

- ¿Cuántos libros tienes?
- ¿Cuántos libros tiene usted?

- Hier gibt es viele Leute.
- Hier sind viele Leute.
- Es sind viele Leute hier.

- Hay mucha gente aquí.
- Hay muchas personas aquí.

Nicht so viele.

No tantos.

Nahrhaft, viele Proteine.

Nutritivo, rico en proteínas.

Enthielt viele Nachrichten

contenía muchos mensajes

Viele Fische starben.

Muchos peces murieron.

Viele wurden erschlagen.

Muchos se habían muerto.

Wie viele Äpfel?

- ¿Cuántas manzanas?
- ¿Cuántas manzanas hay?

Gern. Wie viele?

- De acuerdo. ¿Cuántos?
- De acuerdo, ¿cuánto?

Viele heiraten samstags.

Mucha gente se casa los sábados.

Wie viele Leute?

¿Cuántas personas?

Viele wählen nicht.

Mucha gente no vota.

Viele Leute jagen.

Muchas personas cazan.

Wie viele Tote?

¿Cuántos murieron?

Es sind viele.

Son muchos.

Ich hatte viele.

He tenido muchos.

Es gibt viele Regeln, es gibt viele Theorien, Idiot

Hay muchas reglas, hay muchas teorías, idiota.

So viele Unternehmen haben große Budgets und viele Mitarbeiter.

Muchas empresas tienen grandes presupuestos y muchos empleados.

- Viele Bäume sind umgefallen.
- Es sind viele Bäume umgestürzt.

Se cayeron muchos árboles.

Wie viele Schwestern hast du und wie viele Brüder?

- ¿Cuántas hermanas tienes? ¿Y cuántos hermanos?
- ¿Cuántas hermanas tienes? ¿y cuántos hermanos?

- Wie viele Leute arbeiten hier?
- Wie viele arbeiten hier?

¿Cuánta gente trabaja aquí?

- Viele Asiaten vertragen keinen Milchzucker.
- Viele Asiaten sind laktoseintolerant.

Muchos asiáticos tienen intolerancia a la lactosa.

- Ich habe viele Bücher übersetzt.
- Ich übersetzte viele Bücher.

Traduje muchos libros.

- Ich kaufte viele Bücher.
- Ich habe viele Bücher gekauft.

Compré muchos libros.

- Der Reiche hat viele Freunde.
- Reiche haben viele Freunde.

Los ricos tienen muchos amigos.

- Leider starben viele Japaner.
- Traurigerweise starben viele japanische Leute.

Por desgracia, murieron muchos japoneses.

- Tom machte viele Fehler.
- Tom hat viele Fehler gemacht.

Tom cometió muchos errores.

- Ich lese viele Bücher.
- Ich habe viele Bücher gelesen.

Leo muchos libros.

- Wie viele Sprachen kannst du?
- Wie viele Sprachen können Sie?
- Wie viele Sprachen könnt ihr?

¿Cuántas idiomas sabes hablar?

- Er hat viele Wettbewerbe gewonnen.
- Sie haben viele Wettbewerbe gewonnen.
- Sie hat viele Wettbewerbe gewonnen.

Ha ganado muchas competiciones.

- Wie viele Bücher besitzt du?
- Wie viele Bücher besitzt ihr?
- Wie viele Bücher besitzen Sie?

¿Cuántos libros tienes?

- Wie viele Brüder hast du?
- Wie viele Brüder habt ihr?
- Wie viele Brüder haben Sie?

- ¿Cuántos hermanos tienes?
- ¿Cuántos hermanos tenés?

- Wie viele Sprachen sprichst du?
- Wie viele Sprachen sprecht ihr?
- Wie viele Sprachen sprechen Sie?

- ¿Cuántos lenguajes hablas tú?
- ¿Cuántos idiomas hablas tú?
- ¿Cuántas lenguas hablas tú?
- ¿Cuántas lenguas hablas?
- ¿Cuántos idiomas habla usted?
- ¿Cuántos idiomas hablan ustedes?
- ¿Cuántos idiomas hablás?

- Wie viele Gitarren besitzt du?
- Wie viele Gitarren besitzen Sie?
- Wie viele Gitarren besitzt ihr?

- ¿Cuántas guitarras tiene usted?
- ¿Cuántas guitarras tenés?
- ¿Cuántas guitarras tienes?

- Wie viele Schwestern hast du?
- Wie viele Schwestern habt ihr?
- Wie viele Schwestern haben Sie?

- ¿Cuántas hermanas tienes?
- ¿Cuántas hermanas tiene usted?
- ¿Cuántas hermanas tiene?

- Er hat sehr viele Geschichtsbücher.
- Er hat viele Geschichtsbücher.
- Er hat viele Bücher über Geschichte.

- Él tiene muchos libros sobre historia.
- Él tiene muchos libros de historia.

- Wie viele CD's hast du?
- Wie viele Silberscheiben hast du?
- Wie viele CDs hast du?

¿Cuántos CDs tienes?

- Wie viele Enkelkinder hast du?
- Wie viele Enkelkinder habt ihr?
- Wie viele Enkelkinder haben Sie?

- ¿Cuántos nietos tienes?
- ¿Cuántos nietos tienen ustedes?

- Wie viele Bücher hast du?
- Wie viele Bücher haben Sie?
- Wie viele Bücher habt ihr?

¿Cuántos libros tienes?

- Stelle nicht so viele Fragen!
- Stellt nicht so viele Fragen!
- Stellen Sie nicht so viele Fragen!
- Stell nicht so viele Fragen!

¡No preguntes tanto!

- Stell nicht zu viele Fragen!
- Stellt nicht zu viele Fragen!
- Stellen Sie nicht zu viele Fragen!

No hagas demasiadas preguntas.

- Wie viele Kinder sind geboren worden?
- Wie viele Kinder wurden geboren?
- Wie viele Kinder sind geboren?

¿Cuántos niños han nacido?

- Viele Schüler kauften das Buch.
- Viele Schüler haben das Buch gekauft.
- Viele Studenten kauften das Buch.

Muchos estudiantes compraron el libro.

Der Bär isst also offensichtlich viele Nüsse und viele Früchte

El oso está comiendo muchas nueces, muchos frutos,

Wie viele Freunde er hatte, so viele würden vorbereitet sein

cuántos amigos tenía, tantos estarían preparados

- Wie viele Bücher besitzt du?
- Wie viele Bücher hast du?

¿Cuántos libros tienes?

- Viele Schüler kauften das Buch.
- Viele Schüler kauften dieses Buch.

Muchos estudiantes han comprado este libro.

- Wie viele Bücher hat er?
- Wie viele Bücher besitzt er?

¿Cuántos libros tiene?

- Der Rechtsanwalt hat viele Klienten.
- Der Anwalt hat viele Klienten.

El abogado tiene muchos clientes.

- Ich habe viele Freunde hier.
- Ich habe hier viele Freunde.

Tengo muchos amigos aquí.

- Wie viele Kinder haben Sie?
- Wie viele Kinder hast du?

¿Cuántos niños tienes?

- Wie viele Wachleute waren präsent?
- Wie viele Wachleute waren zugegen?

¿Cuántos guardias había?

- Tom hat viele gute Einfälle.
- Tom hat viele gute Ideen.

Tom tiene muchas buenas ideas.

- Du isst zu viele Süßigkeiten.
- Sie essen zu viele Süßigkeiten.

Tú comes demasiados dulces.

- Wie viele Bleistifte habt ihr?
- Wie viele Bleistifte haben Sie?

¿Cuántos lápices tiene usted?

- Wir haben zu viele Klassen.
- Wir haben zu viele Lektionen.

Tenemos demasiadas clases.

- Ich kenne viele gute Restaurants.
- Ich kenne viele gute Gasthäuser.

Conozco un montón de buenos restaurantes.

- Dieses Geschäft hat viele Kunden.
- Jener Laden hat viele Kunden.

Esa tienda tiene muchos clientes.

- Im Fluss schwimmen viele Fische.
- Viele Fische schwimmen im Fluss.

En el río nadan muchos peces.