Translation of "Männer" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "Männer" in a sentence and their spanish translations:

Weinen Männer?

¿Los hombres lloran?

- Ich liebe die Männer.
- Ich liebe Männer.

- Me gustan los hombres.
- Amo a los hombres.

Sind Männer, die nicht trinken, richtige Männer?

¿Siguen siendo hombres los que no toman?

- Auch Männer weinen manchmal.
- Sogar Männer weinen manchmal.
- Selbst Männer weinen manchmal.

Hasta los hombres lloran.

- Wahre Männer trinken Tee.
- Echte Männer trinken Tee.
- Richtige Männer trinken Tee.

Los hombres de verdad beben té.

- Männer können auch vortäuschen.
- Auch Männer können simulieren.

Los hombres también pueden fingir.

- Wahre Männer trinken Tee.
- Richtige Männer trinken Tee.

Los hombres de verdad beben té.

Männer sollten arbeiten.

Los hombres tienen que trabajar.

Männer sind Schweine.

Los hombres son cerdos.

Männer weinen nie!

¡Los hombres no lloran nunca!

Vier Männer singen.

Cuatro hombres están cantando.

Männer sind untreu.

Los hombres son infieles.

Wir sind Männer.

Somos hombres.

Auch Männer weinen.

Los hombres también lloran.

Männer reden gerne.

A los hombres les gusta hablar.

- Dort waren drei Männer.
- Es waren drei Männer dort.

- Ahí había tres hombres.
- Había tres hombres ahí.

- Frauen gebären, Männer nicht.
- Frauen schenken Leben, Männer nicht.

Las mujeres dan a luz y los hombres no.

- Ich sah 5 Männer.
- Ich habe fünf Männer gesehen.

Vi a cinco hombres.

- Beide Männer wurden getötet.
- Beide Männer kamen ums Leben.

- Los dos hombres fueron muertos.
- Los mataron a ambos.

- Frauen sind klüger als Männer.
- Frauen sind intelligenter als Männer.

Las mujeres son más inteligentes que los hombres.

Die jungen Männer spielen, und die alten Männer sehen zu.

Los hombres jóvenes juegan y los hombres mayores los miran.

Drei Arten von Männern versagen im Verstehen der Frauen: junge Männer, Männer mittleren Alters und alte Männer.

Tres clases de hombres fracasan a la hora de entender a las mujeres: los hombres jóvenes, los hombres de mediana edad y los ancianos.

Wenn Männer unsicher sind,

Y en la inseguridad

Aber Männer missbrauchen nicht

pero los hombres no abusan

Die Männer haben Schnurrbärte.

Los hombres tienen bigotes.

Was machen die Männer?

¿Qué hacen los hombres?

Dort waren drei Männer.

- Había tres hombres ahí.
- Allí había tres hombres.

Die Männer haben Hunger.

Los hombres tienen hambre.

Ich sah 5 Männer.

Vi a cinco hombres.

Die Männer lächeln pflichtschuldig.

Los hombres sonríen por obligación.

Deutsche Männer sind sexistisch.

Los alemanes son machistas.

Die drei Männer lachten.

Los tres hombres se rieron.

Ich mag zwei Männer.

Me gustan dos hombres.

Wer sind diese Männer?

- ¿Quienes son esos hombres?
- ¿Quiénes son estos hombres?

Auch Männer haben Gefühle.

Los chicos también tienen sentimientos.

Männer sind alle gleich.

Los hombres son todos iguales.

Sie waren konservative Männer.

Ellos eran hombres conservadores.

Wahre Männer trinken Tee.

Los hombres de verdad beben té.

Echte Männer trinken Tee.

Los hombres de verdad beben té.

Die Männer waren ratlos.

Los hombres estaban perplejos.

Männer tun das nicht.

Los hombres no hacen eso.

Die Männer arbeiten viel.

Los hombres trabajan mucho.

- Den Frauen gefallen Männer mit Schnurrbart.
- Frauen mögen Männer mit Schnurrbart.

A las mujeres les gustan los hombres con bigote.

- Frauen sind besser darin als Männer.
- Frauen können das besser als Männer.
- Frauen eignen sich dafür besser als Männer.

Las mujeres son mejores en esto que los hombres.

- Männer sind darin besser als Frauen.
- Männer eignen sich besser dafür als Frauen.
- Männer können das besser als Frauen.

Los hombres son mejores en esto que las mujeres.

- Die Polizei hat vier Männer festgenommen.
- Die Polizei nahm vier Männer fest.

La Policía arrestó a cuatro hombres.

- Frauen verdienen weniger als Männer.
- Frauen bekommen ein niedrigeres Gehalt als Männer.

Las mujeres tienen salarios más bajos que los hombres.

Frauen werden älter als Männer.

Las mujeres viven más que los hombres.

Männer und Frauen sind verschieden.

Los hombres y las mujeres son diferentes.

Einige Männer hier denken vielleicht:

Algunos hombres pueden que piensen

Männer wissen nichts über Frauen.

Los hombres no saben nada de las mujeres.

Die Ausschussmitglieder sind allesamt Männer.

Los miembros del comité son todos hombres.

Sie steht auf ältere Männer.

Ella tiene algo con los hombres mayores.

Es waren drei Männer dort.

Había tres hombres ahí.

Die Männer essen zu Mittag.

Los hombres están almorzando.

Frauen verdienen weniger als Männer.

Las mujeres tienen salarios más bajos que los hombres.

Frauen überleben ihre Männer normalerweise.

Normalmente las mujeres sobreviven a sus maridos.

Männer sind auch alle gleich!

¡Los hombres son todos iguales!

Ich kenne keinen dieser Männer.

No reconozco a ninguno de estos hombres.

Die Männer da sprechen Französisch.

Esos hombres están hablando en francés.

Männer sprechen andauernd über Frauen.

Los hombres hablan de las mujeres todo el tiempo.

Alle drei Männer haben gelacht.

Los tres hombres se rieron.

Sie macht die Männer verrückt.

Ella vuelve locos a los hombres.

Die Frauen lieben romantische Männer.

Las mujeres aman a los hombres románticos.

Die beiden Männer kämpften lange.

Los dos hombres lucharon largo rato.

Du und ich sind Männer.

Tú y yo somos hombres.

Die Männer gehen zur Arbeit.

Los hombres van a trabajar.

Beide Männer kamen ums Leben.

Ambos hombres perdieron la vida.

Ich sehe hier keine Männer.

No veo hombres acá.

Männer mögen es, männlich auszusehen.

A los hombres les gusta verse masculinos.

Männer müssen sich wichtig vorkommen.

- Los hombres necesitan sentirse importantes.
- Los hombres tienen que hacerse los importantes.

Frauen sind klüger als Männer.

Las mujeres son más inteligentes que los hombres.

- Im Allgemeinen leben Frauen länger als Männer.
- Frauen leben im Allgemeinen länger als Männer.

Generalizando, las mujeres viven más que los hombres.

- Ich liebe die Männer.
- Ich liebe die Menschen.
- Ich liebe Männer.
- Ich liebe Menschen.

Me gustan los hombres.

- Im Normalfall sind Männer größer als Frauen.
- Im Allgemeinen sind Männer größer als Frauen.

En general, los hombres son más altos que las mujeres.

Diese Männer begannen, mir online nachzustellen.

A partir de ahí, empezaron a ofenderme en Internet.

Dass keine guten Männer übrig seien.

decía que ya no quedaban hombres buenos.

Männer regieren also buchstäblich die Welt.

Así que de la forma literal, los hombres dirigen el mundo,