Translation of "Nachsicht" in Russian

Behandle ihn mit Nachsicht!

Относись к нему со снисхождением!

- Vorsicht ist besser als Nachsicht.
- Sicher ist sicher.

- Бережёного бог бережёт.
- Лучше перебдеть, чем недобдеть.

- Danke für Ihre Geduld.
- Ich danke Ihnen für Ihre Nachsicht.

Спасибо вам за терпение.

Die verschiedenen Kultarten, die es in der römischen Welt gab, wurden vom Volk als gleich wahr angesehen, von den Philosophen als gleich falsch und vom Magistrat als gleich nützlich. Und so sorgte Toleranz nicht nur für wechselseitige Nachsicht, sondern sogar für religiöse Eintracht.

Все разнообразные культы, преобладавшие в римском мире, народ считал одинаково истинными, философы – одинаково ложными, а чиновники – одинаково полезными. Таким образом, терпимость порождала не только снисходительность друг к Другу, но даже согласие между религиями.