Translation of "Ihnen" in Russian

- Folge ihnen einfach!
- Folge ihnen einfach nach!
- Folgen Sie ihnen einfach!

- Просто следуй за ними.
- Просто следуйте за ними.
- Просто иди за ними.
- Просто идите за ними.
- Просто поезжай за ними.
- Просто поезжайте за ними.

Nach Ihnen.

Только после Вас.

Nach Ihnen!

После вас.

- Lacht mit ihnen.
- Lachen Sie mit ihnen.

Смейтесь вместе с ними.

- Das gefiele ihnen.
- Das würde ihnen gefallen.

Им бы это понравилось.

- Bitte helfen Sie ihnen!
- Bitte helft ihnen!

Помогите им, пожалуйста!

- Lacht mit ihnen.
- Lachen Sie mit ihnen.
- Lachen Sie gemeinsam mit ihnen.

Смейтесь вместе с ними.

- Gut, danke. Und Ihnen?
- Danke, gut. Und Ihnen?

Спасибо, хорошо. А вы?

- Niemand wird ihnen glauben.
- Keiner wird ihnen glauben.

- Никто не поверит им.
- Им никто не поверит.

Milliarden von ihnen.

точнее, к миллиардам датчиков.

Ich verspreche Ihnen,

Обещаю вам —

Wir danken Ihnen

Мы благодарим Вас

Hunderttausende von ihnen.

Их сотни тысяч.

Glaubt Ihnen einer?

Вам кто-нибудь верит?

Lacht mit ihnen.

Смейтесь вместе с ними.

Ich vertraue Ihnen.

- Я вам доверяю.
- Я Вам доверяю.

Ich glaube Ihnen.

Я Вам верю.

Gib ihnen Geld.

- Дай им денег.
- Дайте им денег.

Wir danken Ihnen.

Мы благодарим Вас.

Grün steht Ihnen.

Зелёный цвет вам к лицу.

Gib sie ihnen.

Дай им его.

Er glaubt Ihnen.

Он Вам верит.

Schmeckt Ihnen Maisgrütze?

Вам нравится кукурузная каша?

Tom drohte ihnen.

- Том угрожал им.
- Том им угрожал.

Tom vertraute ihnen.

Том им доверял.

Gib ihnen Bescheid.

- Дай им знать.
- Дайте им знать.
- Сообщи им.
- Сообщите им.

Tom folgte ihnen.

- Том следовал за ними.
- Том шёл за ними.
- Том ехал за ними.
- Том последовал за ними.
- Том пошёл за ними.
- Том поехал за ними.

Jesus antwortete ihnen.

Иисус ответил им.

Das passt Ihnen?

- Вам это удобно?
- Вам это подходит?

Sie traut Ihnen.

Она Вам доверяет.

Ist Ihnen kalt?

- Вам холодно?
- Вы замёрзли?

Wir folgen Ihnen.

- Мы идём за вами.
- Мы едем за вами.
- Мы следуем за вами.

Ich glaubte Ihnen.

Я Вам поверил.

Wir schrieben ihnen.

- Мы им написали.
- Мы им писали.

Gehört er Ihnen?

Он принадлежит вам?

Sagt es ihnen.

Скажите им.

Ich gratuliere Ihnen!

Поздравляю вас!

Ihnen ist kalt.

Им холодно.

Ihnen zu helfen.

помогая вам.

- Ich öffne ihnen nicht.
- Ich mache ihnen nicht auf.

Я им не открываю.

- Was sind wir ihnen schuldig?
- Was schulden wir ihnen?

Сколько мы им должны?

- Was bin ich ihnen schuldig?
- Was schulde ich ihnen?

Сколько я им должен?

Verbindung zu ihnen oder nicht auch mit ihnen verbunden,

ссылаться на них, или нет связанные с ними,

- Willst du dich ihnen anschließen?
- Wollen Sie sich ihnen anschließen?
- Wollt ihr euch ihnen anschließen?

- Ты хочешь присоединиться к ним?
- Вы хотите присоединиться к ним?

- Sie müssen ihnen vielleicht helfen.
- Du musst ihnen vielleicht helfen.
- Ihr müsst ihnen vielleicht helfen.

- Тебе, возможно, придётся помочь им.
- Вам, возможно, придётся помочь им.

- Welche gefällt Ihnen am meisten?
- Welcher gefällt Ihnen am meisten?
- Welches gefällt Ihnen am meisten?

Какое Вам больше всего нравится?

- Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich mich Ihnen anschließe?
- Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich mich zu Ihnen geselle?

- Ты не против, если я с тобой пойду?
- Вы не возражаете, если я к вам присоединюсь?
- Не возражаешь, если я к тебе присоединюсь?

- Ich kenne keine von ihnen.
- Ich kenne keinen von ihnen.

- Я ни одну из них не знаю.
- Я ни с одной из них не знаком.
- Я ни с одной из них не знакома.

- Was ist los mit Ihnen?
- Was ist mit Ihnen los?

Что с Вами?

- Ich vertraue ihnen nicht.
- Ich habe kein Vertrauen zu ihnen.

Я им не доверяю.

- Ihnen ist kalt.
- Es ist ihnen kalt.
- Sie sind kalt.

- Им холодно.
- Они холодные.
- Они мёрзнут.

- Ich helfe Ihnen doch mit Freuden.
- Ich helfe Ihnen gerne.

Я с удовольствием Вам помогу.

- Ihnen fehlt es an Selbstvertrauen.
- Es fehlt ihnen an Selbstvertrauen.

Им не хватает уверенности в себе.

- Ich schulde Ihnen eine Erklärung.
- Ich muss Ihnen etwas erklären.

Я должен вам кое-что объяснить.

- Wir amüsierten uns mit ihnen.
- Wir haben uns mit ihnen amüsiert.
- Wir hatten mit ihnen zusammen Spaß.

Нам было с ними весело.

Sodass er Ihnen selbst

чтобы было хорошо вам

Trotz ihnen besaßen sie

несмотря на них они владели

Zeit mit ihnen verbringen

проводить время с ними

Ist es ihnen passiert?

Это случилось с ними?

Ich stimme Ihnen zu.

- Я согласен с вами.
- Я с вами согласен.

Gefällt Ihnen diese Stadt?

Вам нравится этот город?

Ich vertraue Ihnen völlig.

Я вам полностью доверяю.

Ich danke Ihnen vielmals.

Очень вас благодарю.

Wir werden ihnen entgegengehen.

Мы пойдём им навстречу.

Lachen Sie mit ihnen.

Смейтесь вместе с ними.

Gefällt Ihnen New York?

- Вам нравится Нью-Йорк?
- Тебе нравится Нью-Йорк?

Ist Ihnen nicht übel?

Вас не тошнит?

Du kannst ihnen vertrauen.

Ты можешь им доверять.

Der Hund gehört ihnen.

- Это их собака.
- Собака их.

Ich schulde Ihnen nichts.

- Я ничего тебе не должен.
- Я ничего вам не должен.

Ich glaube ihnen nicht.

Я им не верю.

Ich schreibe ihnen nicht.

Я им не пишу.

Ich folge ihnen nicht.

- Я за ними не иду.
- Я за ними не хожу.

Ich gehorche ihnen nicht.

Я их не слушаюсь.

Ich verzeihe ihnen nicht.

Я их не прощаю.

Folgen Sie ihnen einfach!

- Просто следуйте за ними.
- Просто идите за ними.
- Просто поезжайте за ними.

Ich glaube Ihnen nicht.

Я вам не верю.

Ich verzeihe Ihnen nicht.

Я вас не прощаю.

Ich gefiel ihnen nicht.

- Я им не нравился.
- Я им не нравилась.

Es fiel ihnen schwer.

Они боролись.

Ich vertraue ihnen nicht.

Я им не доверяю.

Soll ich Ihnen helfen?

Вам помочь?

Wir haben ihnen geholfen.

- Мы им помогли.
- Мы им помогали.

Können wir ihnen vertrauen?

Мы можем им доверять?