Translation of "Den" in Chinese

- Rufe den Sicherheitsdienst!
- Rufen Sie den Sicherheitsdienst!
- Ruf den Sicherheitsdienst!
- Ruft den Sicherheitsdienst!

叫保安来！

- Sie banden den Dieb an den Baum.
- Sie fesselten den Dieb an den Baum.

他们把小偷绑到了树上。

Welchen willst du, den oder den?

你选哪个，这个还是那个?

- Halt den Mund!
- Halte den Mund!

- 闭嘴。
- 閉嘴！

- Lobet den Herrn!
- Preist den Herrn!

赞美主。

Stell den Stuhl vor den Schreibtisch.

把椅子放在桌子前面。

- Pflücke den Tag.
- Genieße den Tag.

抓住每一天。

- Ergreift den Dieb!
- Haltet den Dieb!

抓贼啊！

Maria stellte den Korb auf den Tisch.

瑪麗把籃子放在桌子上了。

Sie fesselten den Dieb an den Baum.

他们把小偷绑到了树上。

An den Früchten erkennt man den Baum.

觀其果而知其樹。

Rücke den Stuhl näher an den Tisch.

把椅子挪一挪靠近桌子。

Welchen findest du besser? Den oder den?

你更喜欢哪个，这个还是那个？

- Eine Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.
- Die Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.
- Die Hand hat fünf Finger: Daumen, Zeige-, Mittel-, Ring- und kleinen Finger.

人的手有五个手指: 拇指、食指、中指、无名指和小指。

- Spürst du den Unterschied?
- Spürt ihr den Unterschied?
- Spüren Sie den Unterschied?

你能感受到不同之處嗎？

- Schalte den Fernseher aus.
- Schaltet den Fernseher aus.
- Schalt den Fernseher aus.
- Schalten Sie den Fernseher aus.

- 关闭电视机
- 把電視關了。

- Mach den Fernseher lauter.
- Macht den Fernseher lauter.
- Machen Sie den Fernseher lauter.

把电视声音调大点儿。

- Öffnen Sie den Mund!
- Mach den Mund auf.
- Mund auf!
- Öffne den Mund!

把嘴张开！

Ich habe den Vogel aus den Augen verloren.

鸟儿从我的视线中消失了。

- Tom wischte den Boden.
- Tom moppte den Boden.

汤姆擦了地板。

Er hat den Ball über den Zaun geworfen.

他把球扔過了柵欄。

Ich nehme lieber den Zug als den Bus.

与乘公交车相比，我更喜欢乘火车。

Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen.

一針見血。

Ich mag den Winter lieber als den Sommer.

我喜歡冬天勝過夏天。

Der Direktor zeigt den deutschen Geschäftsleuten den Eiffelturm.

经理把埃菲尔铁塔指给德国商人看。

- Schalte den Fernseher aus.
- Schalt den Fernseher aus.

- 关闭电视机
- 把電視關了。

Magst du den Frühling oder den Herbst lieber?

春天和秋天你更喜欢哪一个？

- Schau in den Spiegel.
- Schau in den Spiegel!

照镜子。

Du musst den Stier bei den Hörnern packen.

你必須緊握公牛的角。

Ich mag den Sommer mehr als den Winter.

我喜歡夏天勝於冬天。

- Hast du den Reis probiert?
- Habt ihr den Reis probiert?
- Hast du den Reis gekostet?
- Habt ihr den Reis gekostet?
- Haben Sie den Reis gekostet?
- Haben Sie den Reis probiert?

你尝过米饭了吗？

Wehe den Besiegten.

悲哉失敗者!

Genieße den Moment!

享受這一刻吧！

Rettet den Regenwald!

救救雨林！

Betrachte den Himmel.

看天上。

Den Zimmerschlüssel, bitte.

请给我房间钥匙。

Ruf den Krankenwagen!

叫救护车。

Öffne den Mund!

把嘴张开！

- Lass den Hund draußen.
- Lass den Hund nicht rein.
- Lasst den Hund nicht rein.
- Lassen Sie den Hund nicht rein.

别让狗进来。

- Sie hat den schönsten Arsch, den ich je gesehen habe.
- Sie hat den schönsten Hintern, den ich je gesehen habe.

她有我所看過最漂亮的臀部。

- Jemand betrat den Raum.
- Jemand hat den Raum betreten.

有人进过房间。

- Er schnitt den Umschlag auf.
- Er öffnete den Umschlag.

他打开了信封。

- Er drehte den Schlüssel.
- Er hat den Schlüssel umgedreht.

他转动钥匙。

- Schalten Sie den Computer an.
- Mach den Computer an.

打開電腦。

- Tom hat den Brief verbrannt.
- Tom verbrannte den Brief.

汤姆烧掉了信。

Sie weiß nichts von den Blümchen und den Bienchen.

她对性一无所知。

- Tu mir den Gefallen.
- Tun Sie mir den Gefallen.

你就随了我的意吧。

Er legte den Schlüssel wie immer auf den Schreibtisch.

他跟平时一样把钥匙放在书桌上。

- Er schrieb den Bericht.
- Er hat den Bericht geschrieben.

他寫了這份報告。

- Ich habe den Schlüssel verloren.
- Ich verlor den Schlüssel.

我钥匙丢了。

- Den Apfel habe ich gegessen.
- Ich aß den Apfel.

我吃了這個蘋果。

- Keiner kann den Grund nennen.
- Niemand kennt den Grund.

没有人能告诉原因。

Wie gewöhnlich legte er den Schlüssel auf den Tisch.

他習慣性地將鑰匙放在了桌子上。

- Darf ich den Fernseher anschalten?
- Kann ich den Fernseher anschalten?
- Kann ich den Fernseher anmachen?

我能开电视吗？

- Kann ich den Fernseher ausmachen?
- Kann ich den Fernseher ausschalten?
- Darf ich den Fernseher ausschalten?

我能关电视吗？

- Wir waren den ganzen Tag am Strand.
- Wir haben den ganzen Tag den Strand genossen.

我們在海邊玩了一整天。

- Bitte schalte den Fernseher aus.
- Mach bitte den Fernseher aus.
- Schalte bitte den Fernseher aus.

請把電視關掉。

- Hast du den Reis probiert?
- Hast du den Reis gekostet?
- Habt ihr den Reis gekostet?

你尝过米饭了吗？

- Ich habe den ganzen Tag damit zugebracht, den Roman zu lesen.
- Ich verbrachte den ganzen Tag damit, den Roman zu lesen.

我一整天都在看这本小说。

- Lass den Fernseher nicht an!
- Lasst den Fernseher nicht an!
- Lassen Sie den Fernseher nicht an!
- Lass den Fernseher nicht laufen!

不要让电视机开着。

- Stell das auf den Tisch.
- Leg es auf den Tisch!
- Legen Sie es auf den Tisch!

把它放在桌上。

- Lass den Hund nicht rein.
- Lasst den Hund nicht rein.
- Lassen Sie den Hund nicht rein.

别让狗进来。

- Die Armee unterdrückte den Aufstand.
- Die Armee schlug den Aufstand nieder.
- Die Armee erstickte den Aufstand.

- 军队镇压了起义。
- 军队镇压了叛乱。

- Lass den Hund nicht raus.
- Lassen Sie den Hund nicht raus.
- Lasst den Hund nicht raus.

别把狗放出去。

- Kann ich den Fernseher ausmachen?
- Kann ich den Fernseher ausschalten?

我能关电视吗？

Die einen mögen den Sommer, die anderen lieber den Winter.

有人喜歡夏天， 有人喜歡冬天。

In der Menschenmenge verloren wir den Mann aus den Augen.

在人群中，我们失去了那个男人的踪影。

- Vergiss nicht, den Brief wegzuschicken.
- Vergiss nicht, den Brief abzuschicken.

別忘了寄信。

- Er bestieg den Berg Fuji.
- Er stieg auf den Fuji.

他爬上了富士山。

- Sei nett zu den anderen!
- Sei nett zu den anderen.

对他人要友善。

- Bill schaltete den Fernseher ein.
- Bill hat den Fernseher angemacht.

比爾打開了電視。

- Sie hielt den Atem an.
- Sie hat den Atem angehalten.

她止住了呼吸。

- Tom ließ den Vogel frei.
- Tom hat den Vogel freigelassen.

Tom將鳥放走。

Mischen Sie den Reis mit den Eiern und der Sojasoße.

把米饭和鸡蛋及酱油混一下。

- Er halbierte den Apfel.
- Er schnitt den Apfel in Hälften.

他把苹果分成两部分。

Tom stieg in den Wagen und ließ den Motor an.

汤姆上了车，启动了发动机。

Tom stellte den großen Picknickkorb neben sich auf den Beifahrersitz.

汤姆把那个大野餐篮子放在他旁边的乘客座位上。

- Lass den Hund nicht rein.
- Lasst den Hund nicht rein.

别让狗进来。

Tom fand den Schlüssel, den er verloren zu haben glaubte.

汤姆找到了他以为已经遗失的钥匙。

- Lass uns den Bus nehmen.
- Lasst uns den Bus nehmen.

讓我們坐公共汽車去。

Ich verbrachte den ganzen Tag damit, den Roman zu lesen.

我一整天都在看这本小说。