Translation of "Gab" in Russian

- Gab es irgendwelche Probleme?
- Gab es Probleme?

- Были какие-то проблемы?
- Проблемы были?

Sie gab Geld.

Она дала деньги.

Er gab auf.

Он сдался.

Gab es Streit?

Была драка?

Tom gab Befehle.

Том отдал приказы.

Gab es Probleme?

Проблемы были?

Gab es Schwierigkeiten?

Трудности есть?

Gab es Zeugen?

Свидетели были?

Tom gab auf.

Том сдался.

Es gab Zeugen.

- Имелись свидетели.
- Были свидетели.

Maria gab auf.

Мэри сдалась.

Ken gab auf.

Кен сдался.

Es gab Überlebende.

Были выжившие.

Es gab Schneeregen.

- С неба падал снег с дождём.
- С неба падал дождь со снегом.

- Ich gab Tom auch einen.
- Ich gab Tom auch eine.
- Ich gab Tom auch eins.

Тому я тоже дал один.

- Ich gab Tom auch einen.
- Ich gab Tom auch eine.
- Ich gab Tom auch eines.

Тому я тоже дал один.

- Keiner gab ihm eine Chance.
- Niemand gab ihm eine Chance.

Никто не давал ему шанса.

- Er gab ihm ein Buch.
- Er gab ihr ein Buch.

Он дал ей книгу.

- Sie gab uns ein Geschenk.
- Sie gab uns eine Gegenwart.

- Она дала нам подарок.
- Она сделала нам подарок.

- Er gab mir sein Wort.
- Er gab mir sein Ehrenwort.

- Он дал мне своё слово.
- Он дал мне слово.

- Ich gab ihr ein paar Süßigkeiten.
- Ich gab ihr Süßigkeiten.

Я дал ей конфет.

- Er gab mir seine Telefonnummer.
- Er gab mir ihre Telefonnummer.

- Он дал мне свой номер телефона.
- Он дал мне его номер телефона.
- Он дал мне её номер телефона.

- Keiner gab ihm eine Chance.
- Keiner gab ihr eine Chance.

Никто не давал ему шанса.

- Sie gab mir ihre Telefonnummer.
- Sie gab mir seine Telefonnummer.

- Она дала мне свой номер телефона.
- Она дала мне его номер телефона.
- Она дала мне её номер телефона.

- Er gab mir Ihre Telefonnummer.
- Er gab mir deine Telefonnummer.

- Он дал мне Ваш номер телефона.
- Он дал мне твой номер телефона.

- Sie gab mir Ihre Telefonnummer.
- Sie gab mir deine Telefonnummer.

- Она дала мне Ваш номер телефона.
- Она дала мне твой номер телефона.

Es gab eine Nachbarschaftskultur

была культура соседства

Er gab den Platz

он дал место

Aber noch einmal gab

Но в очередной раз

Es gab keine Gnade.

пощады не было.

Es gab 1.200 Gepäckträger...

Всего они наняли 1200 носильщиков...

Es gab eine Planänderung.

В наших планах было изменение.

Tom gab nie auf.

Том никогда не сдавался.

Sie gab es ihm.

- Она дала ему это.
- Она ему его дала.

Tom gab mir Tabletten.

Том дал мне несколько таблеток.

Er gab sich geschlagen.

- Он признал себя побежденным.
- Он признал своё поражение.

Es gab keine Antwort.

Ответа не было.

Tom gab sich geschlagen.

- Том признал своё поражение.
- Том признал себя побеждённым.

Gab es irgendwelche Änderungen?

Что-нибудь изменилось?

Es gab zwei Kuchen.

Было два пирога.

Es gab einen Unfall.

Произошёл несчастный случай.

Ich gab es Tom.

Я отдал его Тому.

Es gab eine Explosion.

Был взрыв.

Tom gab mir etwas.

- Том кое-что мне дал.
- Том мне что-то дал.

Es gab einen Zeugen.

- Был один свидетель.
- Был свидетель.

Tom gab keine Antwort.

- Том не ответил.
- Том не отвечал.

Gab es ein Erdbeben?

Было землетрясение?

Tom gab das Maria.

- Том дал его Мэри.
- Том дал её Мэри.

Es gab einen Verkehrsunfall.

Произошло дорожно-транспортное происшествие.

Er gab es mir.

Он дал это мне.

Tom gab nicht auf.

- Том не ушёл.
- Том не уехал.

Es gab drei Überlebende.

Есть трое выживших.

Es gab keinen Notfall.

Никакой срочности не было.

Tom gab Maria alles.

Том дал Маше всё.

Es gab viele Verletzte.

- Многие были ранены.
- Многие были оскорблены.

Es gab keine Eisenbahnschienen.

Железных дорог не было.

Es gab viel Arbeit.

Было много работы.

Michael gab das Dora.

Майкл дал это Доре.

Es gab viele Gerüchte.

Ходило много слухов.

Es gab einen Stau.

Была пробка.

Es gab kein Toilettenpapier.

Туалетной бумаги не было.

Tom gab schließlich auf.

Том в конце концов сдался.

Es gab viel Schnee.

Было много снега.

Es gab keine Alternative.

Альтернативы не было.

Gab es Atlantis wirklich?

Существовала ли Атлантида на самом деле?

Es gab viele Glühwürmchen.

Было много светлячков.

Ich gab keine Versprechen.

Я не давал никаких обещаний.

Es gab keine Veränderung.

Ничего не изменилось.

Er gab Wasser dazu.

Он добавил воды.

Sie gab es zu.

Она это признала.

Sie gab das zu.

Она это признала.

Sie gab Wasser hinzu.

Она добавила воды.

Gab es irgendwelche Probleme?

- У вас были какие-то проблемы?
- У тебя были какие-то проблемы?

- Tom gab Maria einen Blumenstrauß.
- Tom gab Maria einen Strauß Blumen.

Том подарил Мэри букет цветов.