Translation of "Den" in Dutch

- Nutze den Tag.
- Pflücke den Tag.
- Nütze den Tag.

Pluk de dag.

- Werfen Sie den Plan in den Müll!
- Wirf den Plan in den Papierkorb!

Gooi het plan in de prullenbak.

- Rufe den Sicherheitsdienst!
- Rufen Sie den Sicherheitsdienst!
- Ruf den Sicherheitsdienst!
- Ruft den Sicherheitsdienst!

- Bel de beveiliging!
- Bel de beveiliging.

Die Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.

- De hand heeft vijf vingers: duim, wijsvinger, middelvinger, ringvinger en pink.
- Een hand telt vijf vingers: de duim, de wijsvinger, de middelvinger, de ringvinger en de pink.

- Fang den Ball.
- Fangen Sie den Ball.
- Fangt den Ball.

Vang de bal.

- Rufen Sie den Sicherheitsdienst!
- Ruf den Sicherheitsdienst!
- Ruft den Sicherheitsdienst!

Bel de beveiliging.

- Ergreift den Dieb!
- Haltet den Dieb!

Houd de dief!

- Frage den Polizisten!
- Frag den Schutzmann!

Vraag het aan de politieagent.

Wirf den Plan in den Papierkorb!

Gooi het plan in de prullenbak.

Tu den Tomatensalat in den Kühlschrank.

Zet de tomatensla in de koelkast.

- Halt den Mund!
- Halte den Mund!

- Hou je mond!
- Kop dicht!

- Nutze den Tag.
- Pflücke den Tag.

Pluk de dag.

- Fütter den Vogel!
- Füttere den Vogel!

Geef de vogel voer!

- Pflücke den Tag.
- Genieße den Tag.

- Pluk de dag.
- Melk de dag.

- Wehe den Besiegten!
- Wehe den Besiegten.

- Wee de overwonnenen.
- Wee de overwonnenen!

Ich stülpe den Latex-Handschuh über den Behälter, nehme den Kopf,

Je trekt de latexhandschoen... ...over het glas, je pakt de kop...

- Erkennst du den Unterschied?
- Verstehst du den Unterschied?
- Verstehen Sie den Unterschied?
- Versteht ihr den Unterschied?

Begrijp je het verschil?

Denn den meisten Stress, den wir haben,

Want de meeste stress die we hebben,

Den globalen Kampf gegen den Klimawandel führen.

de wereldwijde strijd tegen klimaatverandering leiden.

Siehst du den Schatten, den er wirft?

Zie je de schaduw van de zon hier?

Maria stellte den Korb auf den Tisch.

Maria zette de mand op de tafel.

An den Früchten erkennt man den Baum.

Aan de vruchten kent men de boom.

Sie steckt den Kopf in den Sand.

Ze steekt haar hoofd in het zand.

Stecke nicht den Kopf in den Sand!

- Steek uw kop niet in het zand.
- Steek je kop niet in het zand.

Tom legte den Ordner auf den Tisch.

Tom legde de map op de tafel.

Tom hing den Schmuck an den Weihnachtsbaum.

Tom hing de ornamenten aan de kerstboom.

Den einen gefällt klassische, den anderen Unterhaltungsmusik.

Sommige mensen houden van klassieke muziek, terwijl anderen van populaire muziek houden.

- Schälen Sie den Apfel!
- Schäle den Apfel!

Schil de appel.

- Eine Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.
- Die Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.
- Die Hand hat fünf Finger: Daumen, Zeige-, Mittel-, Ring- und kleinen Finger.

De hand heeft vijf vingers: duim, wijsvinger, middelvinger, ringvinger en pink.

- Brauchst du den Schlüssel?
- Braucht ihr den Schlüssel?
- Brauchen Sie den Schlüssel?

- Heb je de sleutel nodig?
- Hebt u de sleutel nodig?
- Hebben jullie de sleutel nodig?

- Schalte den Fernseher aus.
- Schaltet den Fernseher aus.
- Schalt den Fernseher aus.
- Schalten Sie den Fernseher aus.

- Zet de tv uit.
- Doe de tv uit.

- Räum den Tisch ab.
- Räumt den Tisch ab.
- Räumen Sie den Tisch ab.
- Mach den Tisch frei.

Ruim de tafel af.

- Den Knopf nicht drücken!
- Drück den Knopf nicht!
- Drückt den Knopf nicht!
- Drücken Sie den Knopf nicht!

- Niet op die knop drukken.
- Druk niet op die knop.

Wer heute den Kopf in den Sand steckt, knirscht morgen mit den Zähnen.

Wie vandaag zijn kop in het zand steekt, knarst morgen met zijn tanden.

- Wer hat den Apfel gestohlen?
- Wer stahl den Apfel?
- Wer klaute den Apfel?

Wie heeft de appel gestolen?

- Öffnen Sie den Mund!
- Mach den Mund auf.
- Mund auf!
- Öffne den Mund!

Doe je mond open.

- Legen Sie den Kranken auf den Rücken!
- Bringen Sie den Kranken in Rückenlage!

Leg de zieke op zijn rug.

Sie zieht langsam den Slip, den Büstenhalter, die Bluse und den Rock an.

Traag trekt ze haar slipje, haar bh, haar bloes en haar jurk aan.

- Mach den Motor aus.
- Macht den Motor aus.
- Machen Sie den Motor aus.

- Zet de motor af.
- Zet de motor uit.
- Stop de motor.

Magst du lieber den Frühling oder den Herbst?

Houdt ge van de lente of de herfst?

- Ziehe den Stecker heraus!
- Ziehen Sie den Stecker!

- Trek de stekker eruit.
- Haal de stekker eruit.

- Mögen Sie den Sommer?
- Mögt ihr den Sommer?

Hou je van de zomer?

- Tom versiegelte den Brief.
- Tom versiegelte den Umschlag.

Tom verzegelde de envelop.

- Jim mag den Arzt.
- Jim mag den Doktor.

Jim houdt van de dokter.

Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen!

Je hebt de spijker op zijn kop geslagen!

- Den Rest weißt du.
- Den Rest wissen Sie.

- De rest weet je.
- De rest weet u.

- Tom öffnete den Tresor.
- Tom öffnete den Geldschrank.

Tom opende de kluis.

- Lasse den Wagen an!
- Lass den Wagen an!

Start de auto.

- Braucht ihr den Schlüssel?
- Brauchen Sie den Schlüssel?

- Hebt u de sleutel nodig?
- Hebben jullie de sleutel nodig?

- Schalte den Fernseher aus.
- Schalt den Fernseher aus.

- Zet de tv af.
- Zet de tv uit.
- Doe de tv uit.

- Bitte entferne den Kommentar.
- Den Kommentar bitte löschen!

Verwijder de commentaar alstublieft.

Der Iran hat den USA den Krieg erklärt.

Iran heeft Amerika de oorlog verklaard.

Ich packe jetzt den Stier bei den Hörnern.

Ik pak nu de stier bij de horens.

- Überprüfen Sie den Reifendruck!
- Überprüf mal den Reifendruck!

Controleer eens de bandendruk.

- Ich mag den Frühling.
- Ich liebe den Frühling.

Ik hou van de lente.

- Bring bitte den Zweitschlüssel.
- Bring bitte den Generalschlüssel.

Breng me alsjeblief de loper.

Die Kinder ziehen den Schlitten den Berg hinauf.

De kinderen trekken de slede op de berg.

Maria steckte sich den Ring an den Finger.

Mary deed de ring om haar vinger.

Den sollte man einsperren und den Schlüssel wegwerfen.

Ze zouden hem moeten opsluiten en de sleutel weggooien.

Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen.

Je slaat de spijker op z'n kop.

- Schau in den Spiegel.
- Schau in den Spiegel!

Kijk in de spiegel.

- Ich lese den Artikel.
- Ich las den Artikel.

Ik las het artikel.

Der Schiedsrichter legte den Ball auf den Punkt.

De scheidsrechter legde de bal op de stip.

Ich muss den Hund von den Kindern fernhalten.

Ik moet de hond weghouden van de kinderen.

Du musst den Stier bei den Hörnern packen!

Je moet de koe bij de horens vatten!

- Kennst du den Weg?
- Weißt du den Weg?

Kent ge de weg?

Du musst den Stier bei den Hörnern packen.

Je moet de koe bij de horens vatten.

Ich mag den Sommer mehr als den Winter.

Ik hou meer van de zomer dan van de winter.

- Sehen Sie den Unterschied?
- Siehst du den Unterschied?

Zie je het verschil?

- Tom unterzeichnete den Vertrag.
- Tom unterschrieb den Vertrag.

Tom ondertekende het contract.

- Öffnen Sie den Mund!
- Mach den Mund auf.

Doe je mond open.

Tomo legte auch den Sellerie in den Kühlschrank.

Tom heeft ook de selderij in de koelkast gelegd.

Man nennt den Löwen den König der Tiere.

De leeuw wordt de koning der dieren genoemd.

- Nutze den Tag.
- Pflücke den Tag.
- Nütze den Tag.
- Lass nie die Chancen eines Tages ungenutzt.
- Genieße den Tag.

Pluk de dag.

- Stell das auf den Tisch.
- Legen Sie es auf den Tisch!
- Lege das auf den Tisch!
- Legt das auf den Tisch!
- Legen Sie das auf den Tisch!
- Stelle das auf den Tisch!
- Stellt das auf den Tisch!
- Stellen Sie das auf den Tisch!
- Lege es auf den Tisch!
- Legt es auf den Tisch!
- Stelle es auf den Tisch!
- Stellt es auf den Tisch!
- Stellen Sie es auf den Tisch!

Leg het op tafel.

- Ich habe den Computer ausgeschaltet.
- Ich habe den PC ausgeschaltet.
- Ich habe den Rechner ausgeschaltet.
- Ich schaltete den Computer aus.
- Ich machte den Computer aus.

Ik heb de computer afgezet.

- Tom öffnete den Kühlschrank.
- Tom hat den Kühlschrank geöffnet.
- Tom hat den Kühlschrank aufgemacht.

Tom opende de koelkast.

den Kampf einsteigen ."

de slag gaan.'